Tâhâ
Mekkî · 135 âyet · Nüzul sırası 45 · Mushaf sırası 20
ٮسم الله الرحمں الرحىم
BismillahirRahmanirRahıym
طه
Ta Ha
ما اںرلںا علىك الٯراں لٮسٯى
Ma enzelna aleykel Kurane liteşka
الا ٮدكره لمں ىحسى
İlla tezkireten limen yahşa
ٮںرىلا ممں حلٯ الارص والسموٮ العلى
Tenziylen mimmen halekal’Arda wes semawatil ‘ula
الرحمں على العرس اسٮوى
ErRahmanu alel Arşistewa
له ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص وما ٮىںهما وما ٮحٮ الٮرى
LeHU ma fiys semawati we ma fiyl Ardı we ma beynehuma we ma tahtessera
واں ٮحهر ٮالٯول ڡاںه ىعلم السر واحڡى
We in techer Bil kawli feinneHU ya’lemus Sirra we Ahfa
الله لا اله الا هو له الاسما الحسںى
Allahu la ilahe illa HU* leHUl Esmaul Husna
وهل اٮىك حدىٮ موسى
We hel etake hadiysu Musa
اد را ںارا ڡٯال لاهله امكٮوا اںى اںسٮ ںارا لعلى اٮىكم مںها ٮٯٮس او احد على الںار هدى
İz rea naren fekale liehlihimkusu inniy anestu naren lealliy atiykum minha Bi kabesin ew ecidu alennari huda
ڡلما اٮىها ںودى ىموسى
Felemma etaha nudiye ya Musa
اںى اںا رٮك ڡاحلع ںعلىك اںك ٮالواد المٯدس طوى
İnniy ene Rabbuke fahla’ na’leyk* inneke Bil wadil mukaddesi Tuwa
واںا احٮرٮك ڡاسٮمع لما ىوحى
We enahtertuke festemı’ lima yuha
اںںى اںا الله لا اله الا اںا ڡاعٮدںى واٯم الصلوه لدكرى
İnneniy ENellahula ilahe illa ENE fa’budniy we ekımıs Salate lizikriy
اں الساعه اٮىه اكاد احڡىها لٮحرى كل ںڡس ٮما ٮسعى
İnnes saate atiyetun ekadu uhfiyha litucza kullu nefsin Bima tes’a
ڡلا ىصدںك عںها مں لا ىومں ٮها واٮٮع هوىه ڡٮردى
Fela yesuddenneke ‘anha mel la yu’minu Biha wettebe’a hewahu feterda
وما ٮلك ٮىمىںك ىموسى
We ma tilke Bi yemiynike ya Musa
ٯال هى عصاى اٮوكوا علىها واهس ٮها على عںمى ولى ڡىها مارٮ احرى
Kale hiye ‘asaye, etewekkeu aleyha we ehuşşu Biha ala ğanemiy we liye fiyha mearibu uhra
ٯال الٯها ىموسى
Kale elkıha ya Musa
ڡالٯىها ڡادا هى حىه ٮسعى
Feelkaha feiza hiye hayyetun tes’a
ٯال حدها ولا ٮحڡ سںعىدها سىرٮها الاولى
Kale huzha we la tehaf* senu’ıyduha siyretehel ula
واصمم ىدك الى حںاحك ٮحرح ٮىصا مں عىر سو اىه احرى
Wadmum yedeke ila cenahıke tahruc beydae min ğayri suin ayeten uhra
لںرىك مں اىٮںا الكٮرى
Li nuriyeke min ayatiNEl kubra
ادهٮ الى ڡرعوں اںه طعى
İzheb ila fir’awne innehu tağa
ٯال رٮ اسرح لى صدرى
Kale Rabbişrah liy sadriy
وىسر لى امرى
We yessirliy emriy
واحلل عٯده مں لساںى
Wahlul ‘ukdeten min lisaniy
ىڡٯهوا ٯولى
yefkahu kawliy
واحعل لى ورىرا مں اهلى
Wec’al liy weziyren min ehliy
هروں احى
Harune ehıy
اسدد ٮه اررى
Uşdud Bihi ezriy
واسركه ڡى امرى
We eşrikhu fiy emriy
كى ںسٮحك كٮىرا
Key nusebbihake kesiyra
وںدكرك كٮىرا
We nezkureke kesiyra
اںك كںٮ ٮںا ٮصىرا
İnneke kunte Bina Basıyra
ٯال ٯد اوٮىٮ سولك ىموسى
Kale kad utiyte su’leke ya Musa
ولٯد مںںا علىك مره احرى
We lekad menenna aleyke merreten uhra
اد اوحىںا الى امك ما ىوحى
İz ewhayna ila ummike ma yuha
اں اٯدڡىه ڡى الٮاٮوٮ ڡاٯدڡىه ڡى الىم ڡلىلٯه الىم ٮالساحل ىاحده عدو لى وعدو له والٯىٮ علىك محٮه مںى ولٮصںع على عىںى
Enıkzi fiyhi fiyttabuti fakzi fiyhi fiyl yemmi fel yulkıhil yemmu Bis sahıli ye’huzhu aduwwun liy we aduwwun leh* we elkaytu aleyke mehabbeten minnİY* we litusne’a ala ‘aynİY
اد ٮمسى احٮك ڡٮٯول هل ادلكم على مں ىكڡله ڡرحعںك الى امك كى ٮٯر عىںها ولا ٮحرں وٯٮلٮ ںڡسا ڡںحىںك مں العم وڡٮںك ڡٮوںا ڡلٮٮٮ سںىں ڡى اهل مدىں ٮم حىٮ على ٯدر ىموسى
İz temşiy uhtuke fetekulu hel edullukum ala men yekfuluh* fereca’nake ila ummike key tekarre aynuha we la tahzen* we katelte nefsen fenecceynake minel ğammi we fetennake futuna; felebiste siniyne fiy ehli medyene summe ci’te ala kaderin ya Musa
واصطںعٮك لںڡسى
Wastana’tuke linefsİY
ادهٮ اںٮ واحوك ٮاىٮى ولا ٮںىا ڡى دكرى
İzheb ente we ehuke Bi ayatıy we la teniya fiy zikrİY
ادهٮا الى ڡرعوں اںه طعى
İzheba ila fir’awne innehu tağa
ڡٯولا له ٯولا لىںا لعله ىٮدكر او ىحسى
Fekula lehu kawlen leyyinen leallehu yetezekkeru ew yahşa
ٯالا رٮںا اںںا ںحاڡ اں ىڡرط علىںا او اں ىطعى
Kala Rabbena innena nehafu en yefruta aleyna ew en yatğa
ٯال لا ٮحاڡا اںںى معكما اسمع وارى
Kale la tehafa inneniy meakuma esmeu we era
ڡاٮىاه ڡٯولا اںا رسولا رٮك ڡارسل معںا ٮںى اسرىل ولا ٮعدٮهم ٯد حىںك ٮاىه مں رٮك والسلم على مں اٮٮع الهدى
Fe’tiyahu fekula inna Rasula Rabbike feersil meana beniy israiyle we la tuazzibhum* kad ci’nake Bi ayetin min Rabbik* wesSelamu ala menittebeal huda
اںا ٯد اوحى الىںا اں العداٮ على مں كدٮ وٮولى
İnna kad uhıye ileyna ennel azabe ala men kezzebe we tewella
ٯال ڡمں رٮكما ىموسى
Kale femen Rabbukuma ya Musa
ٯال رٮںا الدى اعطى كل سى حلٯه ٮم هدى
Kale Rabbunelleziy a’ta kulle şey’in halkahu summe heda
ٯال ڡما ٮال الٯروں الاولى
Kale fema balul kurunil ula
ٯال علمها عںد رٮى ڡى كٮٮ لا ىصل رٮى ولا ىںسى
Kale ılmuha ‘ınde Rabbiy fiy Kitab* la yedıllu Rabbiy we la yensa
الدى حعل لكم الارص مهدا وسلك لكم ڡىها سٮلا واںرل مں السما ما ڡاحرحںا ٮه اروحا مں ںٮاٮ سٮى
Elleziy ceale lekumul Arda mehden we selek lekum fiyha subulen we enzele mines semai maen, feahrecna Bihi ezwacen min nebatin şetta
كلوا وارعوا اںعمكم اں ڡى دلك لاىٮ لاولى الںهى
Kulu wer’aw en’amekum* inne fiy zalike le ayatin liulinNuha
مںها حلٯںكم وڡىها ںعىدكم ومںها ںحرحكم ٮاره احرى
Minha halaknakum we fiyha nu’ıydukum we minha nuhricukum tareten uhra
ولٯد ارىںه اىٮںا كلها ڡكدٮ واٮى
We lekad ereynahu ayatina kulleha fekezzebe we eba
ٯال احىٮںا لٮحرحںا مں ارصںا ٮسحرك ىموسى
Kale eci’tena lituhricena min Ardına Bi sihrike ya Musa
ڡلںاٮىںك ٮسحر مٮله ڡاحعل ٮىںںا وٮىںك موعدا لا ںحلڡه ںحں ولا اںٮ مكاںا سوى
Felene’tiyenneke Bi sihrin mislihi fec’al beynena we beyneke mew’ıden la nuhlifuhu nahnu we la ente mekanen suwa
ٯال موعدكم ىوم الرىںه واں ىحسر الںاس صحى
Kale mew’ıdukum yewmuzziyneti we en yuhşerenNasu duha
ڡٮولى ڡرعوں ڡحمع كىده ٮم اٮى
Fetewella fir’awnu feceme’a keydehu summe eta
ٯال لهم موسى وىلكم لا ٮڡٮروا على الله كدٮا ڡىسحٮكم ٮعداٮ وٯد حاٮ مں اڡٮرى
Kale lehum Musa weylekum la tefteru alAllahi keziben feyushıtekum Bi azab* we kad habe meniftera
ڡٮںرعوا امرهم ٮىںهم واسروا الںحوى
Fetenazeu emrehum beynehum we eserrunnecwa
ٯالوا اں هدں لسحرں ىرىداں اں ىحرحاكم مں ارصكم ٮسحرهما وىدهٮا ٮطرىٯٮكم المٮلى
Kalu in hazani lesahırani yuriydani en yuhricakum min Ardıkum Bi sihrihima we yezheba Bi tariykatikumul musla
ڡاحمعوا كىدكم ٮم اىٮوا صڡا وٯد اڡلح الىوم مں اسٮعلى
Feecmiu keydekum summe’tu saffa we kad eflehal yewme menista’la
ٯالوا ىموسى اما اں ٮلٯى واما اں ںكوں اول مں الٯى
Kalu ya Musa imma en tulkıye we imma en nekune ewwele men elka
ٯال ٮل الٯوا ڡادا حٮالهم وعصىهم ىحىل الىه مں سحرهم اںها ٮسعى
Kale bel elku* feiza hıbaluhum we ‘ısıyyuhum yuhayyelu ileyhi min sıhrihim enneha tes’a
ڡاوحس ڡى ںڡسه حىڡه موسى
Feewcese fiy nefsihi hıyfeten Musa
ٯلںا لا ٮحڡ اںك اںٮ الاعلى
Kulna la tehaf inneke entel a’la
والٯ ما ڡى ىمىںك ٮلٯڡ ما صںعوا اںما صںعوا كىد سحر ولا ىڡلح الساحر حىٮ اٮى
We elkı ma fiy yemiynike telkaf ma sane’u* innema sane’u keydu sahır* we la yuflihus sahıru haysu eta
ڡالٯى السحره سحدا ٯالوا امںا ٮرٮ هروں وموسى
Feulkıyes seharetu succeden kalu amenna Bi Rabbi Harune we Musa
ٯال امںٮم له ٯٮل اں ادں لكم اںه لكٮىركم الدى علمكم السحر ڡلاٯطعں اىدىكم وارحلكم مں حلڡ ولاصلٮںكم ڡى حدوع الںحل ولٮعلمں اىںا اسد عداٮا واٮٯى
Kale amentum lehu kable en azene lekum* innehu le kebiyrukumulleziy allemekumussıhr* fele ukattıanne eydiyekum we erculekum min hılafin we le usallibennekum fiy cuzu’ınnahl* we leta’lemunne eyyuna eşeddu azaben we ebka
ٯالوا لں ںوٮرك على ما حاںا مں الٮىںٮ والدى ڡطرںا ڡاٯص ما اںٮ ٯاص اںما ٮٯصى هده الحىوه الدںىا
Kalu len nu’sireke ala ma caena minel beyyinati welleziy fetarena fakdı ma ente kad* innema takdiy hazihil hayated dunya
اںا امںا ٮرٮںا لىعڡر لںا حطىںا وما اكرهٮںا علىه مں السحر والله حىر واٮٯى
İnna amenna Bi Rabbina li yağfire lena hatayana we ma ekrehtena aleyhi mines sıhr* wAllahu hayrun we ebka
اںه مں ىاٮ رٮه محرما ڡاں له حهںم لا ىموٮ ڡىها ولا ىحىى
İnnehu men ye’ti Rabbehu mucrimen feinne lehu cehennem* la yemutu fiyha we la yahya
ومں ىاٮه مومںا ٯد عمل الصلحٮ ڡاولىك لهم الدرحٮ العلى
We men ye’tihi mu’minen kad amiles salihati feulaike lehumud derecatul ‘ula
حںٮ عدں ٮحرى مں ٮحٮها الاںهر حلدىں ڡىها ودلك حرا مں ٮركى
Cennatu Adnin tecriy min tahtihel enharu halidiyne fiyha* we zalike cezau men tezekka
ولٯد اوحىںا الى موسى اں اسر ٮعٮادى ڡاصرٮ لهم طرىٯا ڡى الٮحر ىٮسا لا ٮحڡ دركا ولا ٮحسى
We lekad ewhayna ila Musa en esri Bi ıbadİY fadrib lehum tariykan fiyl bahri yebesa* la tehafu dereken we la tahşa
ڡاٮٮعهم ڡرعوں ٮحںوده ڡعسىهم مں الىم ما عسىهم
Feetbeahum fir’awnu Bi cunudihi fe ğaşiyehum minel yemmi ma ğaşiyehum
واصل ڡرعوں ٯومه وما هدى
We edalle fir’awnu kawmehu we ma heda
ىٮںى اسرىل ٯد اںحىںكم مں عدوكم ووعدںكم حاںٮ الطور الاىمں وںرلںا علىكم المں والسلوى
Ya beniy israiyle kad enceynakum min aduwwikum we waadnakum canibetTuril Eymene we nezzelna aleykumulMenne wesSelwa
كلوا مں طىٮٮ ما ررٯںكم ولا ٮطعوا ڡىه ڡىحل علىكم عصٮى ومں ىحلل علىه عصٮى ڡٯد هوى
Kulu min tayyibati ma razaknakum we la tetğaw fiyhi feyehılle aleykum ğadabİY* we men yahlil aleyhi ğadabİY fekad hewa
واںى لعڡار لمں ٮاٮ وامں وعمل صلحا ٮم اهٮدى
We inniy le Ğaffarun limen tabe we amene we amile salihan summehteda
وما اعحلك عں ٯومك ىموسى
We ma a’celeke an kawmike ya Musa
ٯال هم اولا على اٮرى وعحلٮ الىك رٮ لٮرصى
Kale hum ulai ala eseriy we aciltu ileyke Rabbi literda
ٯال ڡاںا ٯد ڡٮںا ٯومك مں ٮعدك واصلهم السامرى
Kale feinna kad fetenna kawmeke min ba’dike we edallehumus Samiriyy
ڡرحع موسى الى ٯومه عصٮں اسڡا ٯال ىٯوم الم ىعدكم رٮكم وعدا حسںا اڡطال علىكم العهد ام اردٮم اں ىحل علىكم عصٮ مں رٮكم ڡاحلڡٮم موعدى
Feracea Musa ila kawmihi ğadbane esifa* kale ya kawmi elem ye’ıdkum Rabbukum wa’den hasena* efetale aleykumul ahdu em eradtum en yehılle aleykum ğadabun min Rabbikum feahleftum mew’ıdiy
ٯالوا ما احلڡںا موعدك ٮملكںا ولكںا حملںا اورارا مں رىںه الٯوم ڡٯدڡںها ڡكدلك الٯى السامرى
Kalu ma ahlefna mew’ıdeke Bi melkina we lakinna hummilna ewzaren min ziynetil kawmi fekazefnaha fekezalike elkas Samiriyy
ڡاحرح لهم عحلا حسدا له حوار ڡٯالوا هدا الهكم واله موسى ڡںسى
Feahrece lehum ‘ıclen ceseden lehu huwarun fekalu haza ilahukum we ilahu Musa fenesiy
اڡلا ىروں الا ىرحع الىهم ٯولا ولا ىملك لهم صرا ولا ںڡعا
Efela yerawne ella yerci’u ileyhim kawlen we la yemliku lehum darren we la nef’a
ولٯد ٯال لهم هروں مں ٯٮل ىٯوم اںما ڡٮںٮم ٮه واں رٮكم الرحمں ڡاٮٮعوںى واطىعوا امرى
We lekad kale lehum Harunu min kablu ya kawmi innema futintum Bih* we inne RabbekumurRahmanu fettebi’uniy we etıy’u emriy
ٯالوا لں ںٮرح علىه عكڡىں حٮى ىرحع الىںا موسى
Kalu len nebraha aleyhi akifiyne hatta yerci’a ileyna Musa
ٯال ىهروں ما مںعك اد راىٮهم صلوا
Kale ya Harunu ma meneake iz raeytehum dallu
الا ٮٮٮعں اڡعصىٮ امرى
Ella tettebi’an* efe’asayte emriy
ٯال ىٮںوم لا ٮاحد ٮلحىٮى ولا ٮراسى اںى حسىٮ اں ٮٯول ڡرٯٮ ٮىں ٮںى اسرىل ولم ٮرٯٮ ٯولى
Kale yebneumme la te’huz Bi lıhyetiy we la Bi re’siy* inniy haşiytu en tekule ferrakte beyne beniy israiyle we lem terkub kawliy
ٯال ڡما حطٮك ىسمرى
Kale fema hatbuke ya Samiriyy
ٯال ٮصرٮ ٮما لم ىٮصروا ٮه ڡٯٮصٮ ٯٮصه مں اٮر الرسول ڡںٮدٮها وكدلك سولٮ لى ںڡسى
Kale besurtu Bi ma lem yebsuru Bihi fekabadtu kabdaten min eserir Rasuli fenebeztuha we kezalike sewwelet liy nefsiy
ٯال ڡادهٮ ڡاں لك ڡى الحىوه اں ٮٯول لا مساس واں لك موعدا لں ٮحلڡه واںطر الى الهك الدى طلٮ علىه عاكڡا لںحرٯںه ٮم لںںسڡںه ڡى الىم ںسڡا
Kale fezheb feinne leke fiyl hayati en tekule la misas* we inne leke mew’ıden len tuhlefeh* wenzur ila ilahikelleziy zalte aleyhi akifa* le nuharrikannehu summe lenensifennehu fiyl yemmi nesfa
اںما الهكم الله الدى لا اله الا هو وسع كل سى علما
İnnema ilahukumullahulleziy la ilahe illa HU* wesi’a kulle şey’in ılma
كدلك ںٯص علىك مں اںٮا ما ٯد سٮٯ وٯد اٮىںك مں لدںا دكرا
Kezalike nekussu aleyke min enbai ma kad sebeka we kad ateynake min ledunna zikra
مں اعرص عںه ڡاںه ىحمل ىوم الٯىمه وررا
Men a’reda anhu feinnehu yahmilu yewmel kıyameti wizra
حلدىں ڡىه وسا لهم ىوم الٯىمه حملا
Halidine fiyh* we sae lehum yewmel kıyameti hımla
ىوم ىںڡح ڡى الصور وںحسر المحرمىں ىومىد ررٯا
Yewme yunfehu fiysSuri we nahşurul mucrimiyne yewmeizin zurka
ىٮحڡٮوں ٮىںهم اں لٮٮٮم الا عسرا
Yetehafetune beynehum in lebistum illa ‘aşra
ںحں اعلم ٮما ىٯولوں اد ىٯول امٮلهم طرىٯه اں لٮٮٮم الا ىوما
Nahnu a’lemu Bima yekulune iz yekulu emseluhum tariykaten in lebistum illa yewma
وىسلوںك عں الحٮال ڡٯل ىںسڡها رٮى ںسڡا
We yes’eluneke anil cibali fekul yensifuha Rabbiy nesfa
ڡىدرها ٯاعا صڡصڡا
Feyezeruha ka’an safsafa
لا ٮرى ڡىها عوحا ولا امٮا
La tera fiyha ‘ıwecen we la emta
ىومىد ىٮٮعوں الداعى لا عوح له وحسعٮ الاصواٮ للرحمں ڡلا ٮسمع الا همسا
Yewmeizin yettebiuned daıye la ‘ıwece lehu, we haşeatil aswatu lirRahmani fela tesme’u illa hemsa
ىومىد لا ٮںڡع السڡعه الا مں ادں له الرحمں ورصى له ٯولا
Yewmeizin la tenfeuş şefa’atu illa men ezine lehur Rahmanu we radıye lehu kawla
ىعلم ما ٮىں اىدىهم وما حلڡهم ولا ىحىطوں ٮه علما
Ya’lemu ma beyne eydiyhim we ma halfehum we la yuhıytune Bihi ılma
وعںٮ الوحوه للحى الٯىوم وٯد حاٮ مں حمل طلما
We ‘anetilwucuhu lil HayyilKayyum* we kad habe men hamele zulma
ومں ىعمل مں الصلحٮ وهو مومں ڡلا ىحاڡ طلما ولا هصما
We men ya’mel mines salihati we huwe mu’minun fela yehafu zulmen we la hadma
وكدلك اںرلںه ٯراںا عرٮىا وصرڡںا ڡىه مں الوعىد لعلهم ىٮٯوں او ىحدٮ لهم دكرا
We kezalike enzelnahu Kuranen Arabiyyen we sarrefna fiyhi minel wa’ıydi leallehum yettekune ew yuhdisu lehum zikra
ڡٮعلى الله الملك الحٯ ولا ٮعحل ٮالٯراں مں ٯٮل اں ىٯصى الىك وحىه وٯل رٮ ردںى علما
Fete’allellahul Melikul Hakk* we la ta’cel Bil Kur’ani min kabli en yukda ileyke wahyuhu we kul Rabbi zidniy ‘ılma
ولٯد عهدںا الى ادم مں ٯٮل ڡںسى ولم ںحد له عرما
We lekad ahıdna ila Ademe min kablu fenesiye we lem necid lehu ‘azma
واد ٯلںا للملىكه اسحدوا لادم ڡسحدوا الا اٮلىس اٮى
We iz kulna lil Melaiketiscudu liAdeme fesecedu illa ibliys* eba
ڡٯلںا ىادم اں هدا عدو لك ولروحك ڡلا ىحرحںكما مں الحںه ڡٮسٯى
Fekulna ya Ademu inne haza aduwwun leke we li zewcike fela yuhricennekuma minel cenneti fe teşka
اں لك الا ٮحوع ڡىها ولا ٮعرى
İnne leke ella tecu’a fiyha we la ta’ra
واںك لا ٮطموا ڡىها ولا ٮصحى
We enneke la tazmeu fiyha we la tadha
ڡوسوس الىه السىطں ٯال ىادم هل ادلك على سحره الحلد وملك لا ىٮلى
Feweswese ileyhişşeytanu kale ya Ademu hel edulluke ala şeceretil huldi we mulkin la yebla
ڡاكلا مںها ڡٮدٮ لهما سوٮهما وطڡٯا ىحصڡاں علىهما مں ورٯ الحںه وعصى ادم رٮه ڡعوى
Feekela minha febedet lehuma sew’atuhuma we tafika yahsıfani aleyhima min warakıl cenneti, we ‘asa Ademu Rabbehu feğawa
ٮم احٮٮه رٮه ڡٮاٮ علىه وهدى
Summectebahu Rabbuhu fetabe aleyhi we heda
ٯال اهٮطا مںها حمىعا ٮعصكم لٮعص عدو ڡاما ىاٮىںكم مںى هدى ڡمں اٮٮع هداى ڡلا ىصل ولا ىسٯى
Kalehbita minha cemiy’an ba’dukum liba’din aduww* feimma ye’tiyennekum minniy huden femenittebe’a hudaye fela yedıllu we la yeşka
ومں اعرص عں دكرى ڡاں له معىسه صںكا وںحسره ىوم الٯىمه اعمى
We men a’reda an zikrİY feinne lehu me’ıyşeten danken we nahşuruhu yewmel kıyameti a’ma
ٯال رٮ لم حسرٮںى اعمى وٯد كںٮ ٮصىرا
Kale Rabbi lime haşerteniy a’ma we kad kuntu basıyra
ٯال كدلك اٮٮك اىٮںا ڡںسىٮها وكدلك الىوم ٮںسى
Kale kezalike etetke ayatuna fenesiyteha* we kezalikel yewme tunsa
وكدلك ںحرى مں اسرڡ ولم ىومں ٮاىٮ رٮه ولعداٮ الاحره اسد واٮٯى
We kezalike necziy men esrefe we lem yu’min Bi ayati Rabbih* we le azabul ahireti eşeddu we ebka
اڡلم ىهد لهم كم اهلكںا ٯٮلهم مں الٯروں ىمسوں ڡى مسكںهم اں ڡى دلك لاىٮ لاولى الںهى
Efelem yehdi lehum kem ehlekna kablehum minel kuruni yemşune fiy mesakinihim* inne fiy zalike le ayatin liulinNuha
ولولا كلمه سٮٯٮ مں رٮك لكاں لراما واحل مسمى
We lewla kelimetun sebekat min Rabbike le kane lizamen we ecelun musemma
ڡاصٮر على ما ىٯولوں وسٮح ٮحمد رٮك ٯٮل طلوع السمس وٯٮل عروٮها ومں اںاى الىل ڡسٮح واطراڡ الںهار لعلك ٮرصى
Fasbir ala ma yekulune we sebbıh Bi Hamdi Rabbike kable tulu’ışŞemsi we kable ğurubiha* we min anailleyli fesebbih we atrafen nehari lealleke terda
ولا ٮمدں عىںىك الى ما مٮعںا ٮه اروحا مںهم رهره الحىوه الدںىا لںڡٮںهم ڡىه وررٯ رٮك حىر واٮٯى
We la temuddenne ayneyke ila ma metta’na Bihi ezwacen minhum zehretel hayatid dunya lineftinehum fiyh* we rizku Rabbike hayrun we ebka
وامر اهلك ٮالصلوه واصطٮر علىها لا ںسلك ررٯا ںحں ںررٯك والعٯٮه للٮٯوى
We’mur ehleke Bis Salati wastabir aleyha* la nes’eluke rizka* nahnu nerzukuke, wel ‘akıbetu littakwa
وٯالوا لولا ىاٮىںا ٮاىه مں رٮه اولم ٮاٮهم ٮىںه ما ڡى الصحڡ الاولى
We kalu lewla ye’tiyna Bi ayetin min Rabbih* ewelem te’tihim beyyinetu ma fiyssuhufil’ula
ولو اںا اهلكںهم ٮعداٮ مں ٯٮله لٯالوا رٮںا لولا ارسلٮ الىںا رسولا ڡںٮٮع اىٮك مں ٯٮل اں ںدل وںحرى
We lew enna ehleknahum Bi azabin min kablihi lekalu Rabbena lewla erselte ileyna Rasulen fenettebi’a ayatike min kabli en nezille we nahza
ٯل كل مٮرٮص ڡٮرٮصوا ڡسٮعلموں مں اصحٮ الصرط السوى ومں اهٮدى
Kul kullun muterabbisun feterebbesu* feseta’lemune men ashabus sıratıs sewiyyi we menihteda
Frekans
Âyetin harf değerlerinden (ebced) üretilen ses; okuyuştan bağımsızdır.
Sütun yüksekliği = ağırlık (adet); konum = frekans (logaritmik)
Seçenekler
Harf tablosu
| Harf | Adet | Hz | Bant | Katlı Hz |
|---|---|---|---|---|
| ا | 903 | 1 | Zarf | 1024 |
| ب | 179 | 2 | Zarf | 1024 |
| ج | 63 | 3 | Zarf | 768 |
| د | 103 | 4 | Zarf | 1024 |
| ه | 250 | 5 | Zarf | 640 |
| و | 354 | 6 | Zarf | 768 |
| ز | 30 | 7 | Zarf | 896 |
| ح | 75 | 8 | Zarf | 1024 |
| ط | 28 | 9 | Zarf | 1152 |
| ي | 501 | 10 | Zarf | 640 |
| ك | 180 | 20 | Zarf | 640 |
| ل | 583 | 30 | Zarf | 960 |
| م | 376 | 40 | Zarf | 640 |
| ن | 398 | 50 | Zarf | 800 |
| س | 119 | 60 | Zarf | 960 |
| ع | 172 | 70 | Zarf | 1120 |
| ف | 184 | 80 | Zarf | 640 |
| ص | 35 | 90 | Zarf | 720 |
| ق | 162 | 100 | Taşıyıcı | 800 |
| ر | 210 | 200 | Taşıyıcı | 800 |
| ش | 32 | 300 | Taşıyıcı | 600 |
| ت | 184 | 400 | Taşıyıcı | 800 |
| ث | 23 | 500 | Taşıyıcı | 1000 |
| خ | 59 | 600 | Taşıyıcı | 600 |
| ذ | 65 | 700 | Taşıyıcı | 700 |
| ض | 35 | 800 | Taşıyıcı | 800 |
| ظ | 5 | 900 | Taşıyıcı | 900 |
| غ | 17 | 1000 | Taşıyıcı | 1000 |
| Âyetin toplam ebcedi | 387688 | |||
Toplam yalnız sayı olarak gösterilir; sese katılmaz. Ses tümüyle harflerden gelir.
Ölçüm grafikleri
Grafikler ses çalarken dolar.
Zarf tayfı — ölçüm, 0,24 Hz çözünürlük
Dalga tayfı — ölçüm (1–1200 Hz, logaritmik)
Varyasyon tayfı — harf dizisinin devirleri
Konum = devir uzunluğu (harf, logaritmik); yükseklik = güç. Etiket: harf/devir ve seçili k ile Hz karşılığı.
Nasıl çalışır
Yalnız harf değerlerinden türetilir; okuyuştan bağımsızdır. 100 Hz altı: zarf modülasyonu · 100 Hz ve üstü: taşıyıcı ton; 100 Hz üstü harfi olmayan âyette harfler oktav-katlanarak taşır. Ses tarayıcıda anlık üretilir, dosya yoktur.
Ardışık: sesli okumadaki sırayla her âyetin kendi frekans profili (taşıyıcıları ve zarfı) art arda çalınır; âyet süresi harf sayısıyla orantılıdır, çalan âyet listede işaretlenir.
Akış: harf dizisi tek dalga olarak, faz kesilmeden; her harf kendi frekansında k tam periyot sürer (öz süre = Σ 1/değer). Katlamalı kipte harf başına tempo sabittir.
Sûre düzeyinde de ses yalnız harflerden gelir; Ardışık kipte her âyet kendi harfleriyle, sırayla çalınır.