الانسان

هل اٮى على الاںسں حىں مں الدهر لم ىكں سىا مدكورا

Hal atâ ʿalâ alinsâni ḥeenun mina alddahri lam yakun shayan maẕkoorân

اںا حلٯںا الاںسں مں ںطڡه امساح ںٮٮلىه ڡحعلںه سمىعا ٮصىرا

Innâ khalaqnâ alinsâna min nuṭfatin amshâjin nabtaleehi fajaʿalnâhu sameeʿan baṣeerân

اںا هدىںه السٮىل اما ساكرا واما كڡورا

Innâ hadaynâhu alssabeela immâ shâkiran waimmâ kafoorân

اںا اعٮدںا للكڡرىں سلسلا واعللا وسعىرا

Innâ aʿtadnâ lilkâfireena salâsila waaghlâlan wasaʿeerân

اں الاٮرار ىسرٮوں مں كاس كاں مراحها كاڡورا

Inna alabrâra yashraboona min kasin kâna mizâjuhâ kâfoorân

عىںا ىسرٮ ٮها عٮاد الله ىڡحروںها ٮڡحىرا

ʿaynan yashrabu bihâ ʿibâdu Allâhi yufajjiroonahâ tafjeerân

ىوڡوں ٮالںدر وىحاڡوں ىوما كاں سره مسٮطىرا

Yoofoona bialnnaẕri wayakhâfoona yawman kâna sharruhu mustaṭeerân

وىطعموں الطعام على حٮه مسكىںا وىٮىما واسىرا

Wayuṭʿimona alṭṭaʿâma ʿalâ ḥubbihi miskeenan wayateeman waaseerân

اںما ںطعمكم لوحه الله لا ںرىد مںكم حرا ولا سكورا

Innamâ nuṭʿimukum liwajhi Allâhi lâ nureedu minkum jazâan walâ shukoorân

اںا ںحاڡ مں رٮںا ىوما عٮوسا ٯمطرىرا

Innâ nakhâfu min rabbinâ yawman ʿaboosan qamṭareerân

ڡوٯىهم الله سر دلك الىوم ولٯىهم ںصره وسرورا

Fawaqâhumu Allâhu sharra ẕâlika alyawmi walaqqâhum naḍratan wasuroorân

وحرىهم ٮما صٮروا حںه وحرىرا

Wajazâhum bimâ ṣabaroo jannatan waḥareerân

مٮكىں ڡىها على الاراىك لا ىروں ڡىها سمسا ولا رمهرىرا

Muttakieena feehâ ʿalâ alarâiki lâ yarawna feehâ shamsan walâ zamhareerân

وداںىه علىهم طللها ودللٮ ٯطوڡها ٮدلىلا

Wadâniyatan ʿalayhim ẓilâluhâ waẕullilat quṭoofuhâ taẕleelân

وىطاڡ علىهم ٮاںىه مں ڡصه واكواٮ كاںٮ ٯوارىرا

Wayuṭâfu ʿalayhim biâniyatin min fiḍḍatin waakwâbin kânat qawâreerâ

ٯوارىرا مں ڡصه ٯدروها ٮٯدىرا

Qawâreera min fiḍḍatin qaddaroohâ taqdeerân

وىسٯوں ڡىها كاسا كاں مراحها رںحٮىلا

Wayusqawna feehâ kasan kâna mizâjuhâ zanjabeelân

عىںا ڡىها ٮسمى سلسٮىلا

ʿaynan feehâ tusammâ salsabeelân

وىطوڡ علىهم ولدں محلدوں ادا راىٮهم حسٮٮهم لولوا مںٮورا

Wayaṭoofu ʿalayhim wildânun mukhalladoona iẕâ raaytahum ḥasibtahum luluan manthoorân

وادا راىٮ ٮم راىٮ ںعىما وملكا كٮىرا

Waiẕâ raayta thamma raayta naʿeeman wamulkan kabeerân

علىهم ٮىاٮ سںدس حصر واسٮٮرٯ وحلوا اساور مں ڡصه وسٯىهم رٮهم سراٮا طهورا

ʿâliyahum thiyâbu sundusin khuḍrun waistabraqun waḥulloo asâwira min fiḍḍatin wasaqâhum rabbuhum sharâban ṭahoorân

اں هدا كاں لكم حرا وكاں سعىكم مسكورا

Inna hâẕâ kâna lakum jazâan wakâna saʿyukum mashkoorân

اںا ںحں ںرلںا علىك الٯراں ٮںرىلا

Innâ naḥnu nazzalnâ ʿalayka alqurâna tanzeelân

ڡاصٮر لحكم رٮك ولا ٮطع مںهم اٮما او كڡورا

Faiṣbir liḥukmi rabbika walâ tuṭiʿ minhum âthiman aw kafoorân

وادكر اسم رٮك ٮكره واصىلا

Waoẕkuri isma rabbika bukratan waaṣeelân

ومں الىل ڡاسحد له وسٮحه لىلا طوىلا

Wamina allayli faosjud lahu wasabbiḥhu laylan ṭaweelân

اں هولا ىحٮوں العاحله وىدروں وراهم ىوما ٮٯىلا

Inna hâolâi yuḥibboona alʿâjilata wayaẕaroona warâahum yawman thaqeelân

ںحں حلٯںهم وسددںا اسرهم وادا سىںا ٮدلںا امٮلهم ٮٮدىلا

Naḥnu khalaqnâhum washadadnâ asrahum waiẕâ shinâ baddalnâ amthâlahum tabdeelân

اں هده ٮدكره ڡمں سا اٮحد الى رٮه سٮىلا

Inna hâẕihi taẕkiratun faman shâa ittakhaẕa ilâ rabbihi sabeelân

وما ٮساوں الا اں ىسا الله اں الله كاں علىما حكىما

Wamâ tashâoona illâ an yashâa Allâhu inna Allâha kâna ʿaleeman ḥakeemân

ىدحل مں ىسا ڡى رحمٮه والطلمىں اعد لهم عداٮا الىما

Yudkhilu man yashâo fee raḥmatihi waalẓẓâlimeena aʿadda lahum ʿaẕâban aleemân