The Resurrection

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

Lâ oqsimu biyawmi alqiyâmati

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

Walâ oqsimu bialnnafsi allawwâmati

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

Ayaḥsabu alinsânu allan najmaʿa ʿiẓâmahu

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ

Balâ qâdireena ʿalâ an nusawwiya banânahu

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

Bal yureedu alinsânu liyafjura amâmahu

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

Yasalu ayyâna yawmu alqiyâmati

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

Faiẕâ bariqa albaṣaru

وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ

Wakhasafa alqamaru

وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ

Wajumiʿa alshshamsu waalqamaru

يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

Yaqoolu alinsânu yawmaiẕin ayna almafarru

كَلَّا لَا وَزَرَ

Kallâ lâ wazara

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ

Ilâ rabbika yawmaiẕin almustaqarru

يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

Yunabbao alinsânu yawmaiẕin bimâ qaddama waakhkhara

بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ

Bali alinsânu ʿalâ nafsihi baṣeeratun

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

Walaw alqâ maʿâẕeerahu

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

Lâ tuḥarrik bihi lisânaka litaʿjala bihi

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ

Inna ʿalaynâ jamʿahu waqurânahu

فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

Faiẕâ qaranâhu faittabiʿ qurânahu

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

Thumma inna ʿalaynâ bayânahu

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

Kallâ bal tuḥibboona alʿâjilata

وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ

Wataẕaroona alâkhirata

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

Wujoohun yawmaiẕin nâḍiratun

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

Ilâ rabbihâ nâẓiratun

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ

Wawujoohun yawmaiẕin bâsiratun

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Taẓunnu an yufʿala bihâ fâqiratun

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

Kallâ iẕâ balaghati alttarâqiya

وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ

Waqeela man râqin

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

Waẓanna annahu alfirâqu

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

Wailtaffati alssâqu bialssâqi

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

Ilâ rabbika yawmaiẕin almasâqu

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

Falâ ṣaddaqa walâ ṣallâ

وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Walâkin kaẕẕaba watawallâ

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

Thumma ẕahaba ilâ ahlihi yatamaṭṭâ

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

Awlâ laka faawlâ

ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ

Thumma awlâ laka faawlâ

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

Ayaḥsabu alinsânu an yutraka sudân

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ

Alam yaku nuṭfatan min manayyin yumnâ

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

Thumma kâna ʿalaqatan fakhalaqa fasawwâ

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Fajaʿala minhu alzzawjayni alẕẕakara waalonthâ

أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ

Alaysa ẕâlika biqâdirin ʿalâ an yuḥyiya almawtâ