المزمل

ىاىها المرمل

Yâ ayyuhâ almuzzammilu

ٯم الىل الا ٯلىلا

Qumi allayla illâ qaleelân

ںصڡه او اںٯص مںه ٯلىلا

Niṣfahu awi onquṣ minhu qaleelân

او رد علىه ورٮل الٯراں ٮرٮىلا

Aw zid ʿalayhi warattili alqurâna tarteelân

اںا سںلٯى علىك ٯولا ٮٯىلا

Innâ sanulqee ʿalayka qawlan thaqeelân

اں ںاسىه الىل هى اسد وطا واٯوم ٯىلا

Inna nâshiata allayli hiya ashaddu waṭan waaqwamu qeelân

اں لك ڡى الںهار سٮحا طوىلا

Inna laka fee alnnahâri sabḥan ṭaweelân

وادكر اسم رٮك وٮٮٮل الىه ٮٮٮىلا

Waoẕkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelân

رٮ المسرٯ والمعرٮ لا اله الا هو ڡاٮحده وكىلا

Rabbu almashriqi waalmaghribi lâ ilâha illâ huwa faittakhiẕhu wakeelân

واصٮر على ما ىٯولوں واهحرهم هحرا حمىلا

Waiṣbir ʿalâ mâ yaqooloona waohjurhum hajran jameelân

ودرںى والمكدٮىں اولى الںعمه ومهلهم ٯلىلا

Waẕarnee waalmukaẕẕibeena olee alnnaʿmati wamahhilhum qaleelân

اں لدىںا اںكالا وححىما

Inna ladaynâ ankâlan wajaḥeemân

وطعاما دا عصه وعداٮا الىما

Waṭaʿâman ẕâ ghuṣṣatin waʿaẕâban aleemân

ىوم ٮرحڡ الارص والحٮال وكاںٮ الحٮال كٮىٮا مهىلا

Yawma tarjufu alarḍu waaljibâlu wakânati aljibâlu katheeban maheelân

اںا ارسلںا الىكم رسولا سهدا علىكم كما ارسلںا الى ڡرعوں رسولا

Innâ arsalnâ ilaykum rasoolan shâhidan ʿalaykum kamâ arsalnâ ilâ firʿawna rasoolân

ڡعصى ڡرعوں الرسول ڡاحدںه احدا وٮىلا

Faʿaṣâ firʿawnu alrrasoola faakhaẕnâhu akhẕan wabeelân

ڡكىڡ ٮٮٯوں اں كڡرٮم ىوما ىحعل الولدں سىٮا

Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajʿalu alwildâna sheebân

السما مںڡطر ٮه كاں وعده مڡعولا

Alssamâo munfaṭirun bihi kâna waʿduhu mafʿoolân

اں هده ٮدكره ڡمں سا اٮحد الى رٮه سٮىلا

Inna hâẕihi taẕkiratun faman shâa ittakhaẕa ilâ rabbihi sabeelân

اں رٮك ىعلم اںك ٮٯوم ادںى مں ٮلٮى الىل وںصڡه وٮلٮه وطاىڡه مں الدىں معك والله ىٯدر الىل والںهار علم اں لں ٮحصوه ڡٮاٮ علىكم ڡاٯروا ما ٮىسر مں الٯراں علم اں سىكوں مںكم مرصى واحروں ىصرٮوں ڡى الارص ىٮٮعوں مں ڡصل الله واحروں ىٯٮلوں ڡى سٮىل الله ڡاٯروا ما ٮىسر مںه واٯىموا الصلوه واٮوا الركوه واٯرصوا الله ٯرصا حسںا وما ٮٯدموا لاںڡسكم مں حىر ٮحدوه عںد الله هو حىرا واعطم احرا واسٮعڡروا الله اں الله عڡور رحىم

Inna rabbaka yaʿlamu annaka taqoomu adnâ min thuluthayi allayli waniṣfahu wathuluthahu waṭâifatun mina allaẕeena maʿaka waAllâhu yuqaddiru allayla waalnnahâra ʿalima an lan tuḥṣoohu fatâba ʿalaykum faiqraoo mâ tayassara mina alqurâni ʿalima an sayakoonu minkum marḍâ waâkharoona yaḍriboona fee alarḍi yabtaghoona min faḍli Allâhi waâkharoona yuqâtiloona fee sabeeli Allâhi faiqraoo mâ tayassara minhu waaqeemoo alṣṣalâta waâtoo alzzakâta waaqriḍoo Allâha qarḍan ḥasanan wamâ tuqaddimoo lianfusikum min khayrin tajidoohu ʿinda Allâhi huwa khayran waaʿẓama ajran waistaghfiroo Allâha inna Allâha ghafoorun raḥeemun