القمر

اٯٮرٮٮ الساعه واںسٯ الٯمر

Iqtarabati alssâʿatu wainshaqqa alqamaru

واں ىروا اىه ىعرصوا وىٯولوا سحر مسٮمر

Wain yaraw âyatan yuʿriḍoo wayaqooloo siḥrun mustamirrun

وكدٮوا واٮٮعوا اهواهم وكل امر مسٮٯر

Wakaẕẕaboo waittabaʿoo ahwâahum wakullu amrin mustaqirrun

ولٯد حاهم مں الاںٮا ما ڡىه مردحر

Walaqad jâahum mina alanbâi mâ feehi muzdajarun

حكمه ٮلعه ڡما ٮعں الںدر

Ḥikmatun bâlighatun famâ tughnee alnnuẕuru

ڡٮول عںهم ىوم ىدع الداع الى سى ںكر

Fatawalla ʿanhum yawma yadʿu alddâʿi ilâ shayin nukurin

حسعا اٮصرهم ىحرحوں مں الاحداٮ كاںهم حراد مںٮسر

Khushshaʿan abṣâruhum yakhrujoona mina alajdâthi kaannahum jarâdun muntashirun

مهطعىں الى الداع ىٯول الكڡروں هدا ىوم عسر

Muhṭiʿeena ilâ alddâʿi yaqoolu alkâfiroona hâẕâ yawmun ʿasirun

كدٮٮ ٯٮلهم ٯوم ںوح ڡكدٮوا عٮدںا وٯالوا محںوں واردحر

Kaẕẕabat qablahum qawmu nooḥin fakaẕẕaboo ʿabdanâ waqâloo majnoonun waizdujira

ڡدعا رٮه اںى معلوٮ ڡاںٮصر

Fadaʿâ rabbahu annee maghloobun faintaṣir

ڡڡٮحںا اٮوٮ السما ٮما مںهمر

Fafataḥnâ abwâba alssamâi bimâin munhamirin

وڡحرںا الارص عىوںا ڡالٮٯى الما على امر ٯد ٯدر

Wafajjarnâ alarḍa ʿuyoonan failtaqâ almâo ʿalâ amrin qad qudira

وحملںه على داٮ الوح ودسر

Waḥamalnâhu ʿalâ ẕâti alwâḥin wadusurin

ٮحرى ٮاعىںںا حرا لمں كاں كڡر

Tajree biaʿyuninâ jazâan liman kâna kufira

ولٯد ٮركںها اىه ڡهل مں مدكر

Walaqad taraknâhâ âyatan fahal min muddakirin

ڡكىڡ كاں عداٮى وںدر

Fakayfa kâna ʿaẕâbee wanuẕuri

ولٯد ىسرںا الٯراں للدكر ڡهل مں مدكر

Walaqad yassarnâ alqurâna lilẕẕikri fahal min muddakirin

كدٮٮ عاد ڡكىڡ كاں عداٮى وںدر

Kaẕẕabat ʿâdun fakayfa kâna ʿaẕâbee wanuẕuri

اںا ارسلںا علىهم رىحا صرصرا ڡى ىوم ںحس مسٮمر

Innâ arsalnâ ʿalayhim reeḥan ṣarṣaran fee yawmi naḥsin mustamirrin

ٮںرع الںاس كاںهم اعحار ںحل مںٯعر

Tanziʿu alnnâsa kaannahum aʿjâzu nakhlin munqaʿirin

ڡكىڡ كاں عداٮى وںدر

Fakayfa kâna ʿaẕâbee wanuẕuri

ولٯد ىسرںا الٯراں للدكر ڡهل مں مدكر

Walaqad yassarnâ alqurâna lilẕẕikri fahal min muddakirin

كدٮٮ ٮمود ٮالںدر

Kaẕẕabat thamoodu bialnnuẕuri

ڡٯالوا اٮسرا مںا وحدا ںٮٮعه اںا ادا لڡى صلل وسعر

Faqâloo abasharan minnâ wâḥidan nattabiʿuhu innâ iẕan lafee ḍalâlin wasuʿurin

الٯى الدكر علىه مں ٮىںںا ٮل هو كداٮ اسر

Aolqiya alẕẕikru ʿalayhi min bayninâ bal huwa kaẕẕâbun ashirun

سىعلموں عدا مں الكداٮ الاسر

Sayaʿlamoona ghadan mani alkaẕẕâbu alashiru

اںا مرسلوا الںاٯه ڡٮںه لهم ڡارٮٯٮهم واصطٮر

Innâ mursiloo alnnâqati fitnatan lahum fairtaqibhum waiṣṭabir

وںٮىهم اں الما ٯسمه ٮىںهم كل سرٮ محٮصر

Wanabbihum anna almâa qismatun baynahum kullu shirbin muḥtaḍarun

ڡںادوا صاحٮهم ڡٮعاطى ڡعٯر

Fanâdaw ṣâḥibahum fataʿâṭâ faʿaqara

ڡكىڡ كاں عداٮى وںدر

Fakayfa kâna ʿaẕâbee wanuẕuri

اںا ارسلںا علىهم صىحه وحده ڡكاںوا كهسىم المحٮطر

Innâ arsalnâ ʿalayhim ṣayḥatan wâḥidatan fakânoo kahasheemi almuḥtaẓiri

ولٯد ىسرںا الٯراں للدكر ڡهل مں مدكر

Walaqad yassarnâ alqurâna lilẕẕikri fahal min muddakirin

كدٮٮ ٯوم لوط ٮالںدر

Kaẕẕabat qawmu looṭin bialnnuẕuri

اںا ارسلںا علىهم حاصٮا الا ال لوط ںحىںهم ٮسحر

Innâ arsalnâ ʿalayhim ḥâṣiban illâ âla looṭin najjaynâhum bisaḥarin

ںعمه مں عںدںا كدلك ںحرى مں سكر

Niʿmatan min ʿindinâ kaẕâlika najzee man shakara

ولٯد اںدرهم ٮطسٮںا ڡٮماروا ٮالںدر

Walaqad anẕarahum baṭshatanâ fatamâraw bialnnuẕuri

ولٯد رودوه عں صىڡه ڡطمسںا اعىںهم ڡدوٯوا عداٮى وںدر

Walaqad râwadoohu ʿan ḍayfihi faṭamasnâ aʿyunahum faẕooqoo ʿaẕâbee wanuẕuri

ولٯد صٮحهم ٮكره عداٮ مسٮٯر

Walaqad ṣabbaḥahum bukratan ʿaẕâbun mustaqirrun

ڡدوٯوا عداٮى وںدر

Faẕooqoo ʿaẕâbee wanuẕuri

ولٯد ىسرںا الٯراں للدكر ڡهل مں مدكر

Walaqad yassarnâ alqurâna lilẕẕikri fahal min muddakirin

ولٯد حا ال ڡرعوں الںدر

Walaqad jâa âla firʿawna alnnuẕuru

كدٮوا ٮاىٮںا كلها ڡاحدںهم احد عرىر مٯٮدر

Kaẕẕaboo biâyâtinâ kullihâ faakhaẕnâhum akhẕa ʿazeezin muqtadirin

اكڡاركم حىر مں اولىكم ام لكم ٮراه ڡى الرٮر

Akuffârukum khayrun min olâikum am lakum barâatun fee alzzuburi

ام ىٯولوں ںحں حمىع مںٮصر

Am yaqooloona naḥnu jameeʿun muntaṣirun

سىهرم الحمع وىولوں الدٮر

Sayuhzamu aljamʿu wayuwalloona alddubura

ٮل الساعه موعدهم والساعه ادهى وامر

Bali alssâʿatu mawʿiduhum waalssâʿatu adhâ waamarru

اں المحرمىں ڡى صلل وسعر

Inna almujrimeena fee ḍalâlin wasuʿurin

ىوم ىسحٮوں ڡى الںار على وحوههم دوٯوا مس سٯر

Yawma yusḥaboona fee alnnâri ʿalâ wujoohihim ẕooqoo massa saqara

اںا كل سى حلٯںه ٮٯدر

Innâ kulla shayin khalaqnâhu biqadarin

وما امرںا الا وحده كلمح ٮالٮصر

Wamâ amrunâ illâ wâḥidatun kalamḥin bialbaṣari

ولٯد اهلكںا اسىاعكم ڡهل مں مدكر

Walaqad ahlaknâ ashyâʿakum fahal min muddakirin

وكل سى ڡعلوه ڡى الرٮر

Wakullu shayin faʿaloohu fee alzzuburi

وكل صعىر وكٮىر مسٮطر

Wakullu ṣagheerin wakabeerin mustaṭarun

اں المٮٯىں ڡى حںٮ وںهر

Inna almuttaqeena fee jannâtin wanaharin

ڡى مٯعد صدٯ عںد ملىك مٯٮدر

Fee maqʿadi ṣidqin ʿinda maleekin muqtadirin