The Moon

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ

Iqtarabati alssâʿatu wainshaqqa alqamaru

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ

Wain yaraw âyatan yuʿriḍoo wayaqooloo siḥrun mustamirrun

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ

Wakaẕẕaboo waittabaʿoo ahwâahum wakullu amrin mustaqirrun

وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

Walaqad jâahum mina alanbâi mâ feehi muzdajarun

حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ

Ḥikmatun bâlighatun famâ tughnee alnnuẕuru

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ

Fatawalla ʿanhum yawma yadʿu alddâʿi ilâ shayin nukurin

خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ

Khushshaʿan abṣâruhum yakhrujoona mina alajdâthi kaannahum jarâdun muntashirun

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

Muhṭiʿeena ilâ alddâʿi yaqoolu alkâfiroona hâẕâ yawmun ʿasirun

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ

Kaẕẕabat qablahum qawmu nooḥin fakaẕẕaboo ʿabdanâ waqâloo majnoonun waizdujira

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ

Fadaʿâ rabbahu annee maghloobun faintaṣir

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ

Fafataḥnâ abwâba alssamâi bimâin munhamirin

وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

Wafajjarnâ alarḍa ʿuyoonan failtaqâ almâo ʿalâ amrin qad qudira

وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ

Waḥamalnâhu ʿalâ ẕâti alwâḥin wadusurin

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ

Tajree biaʿyuninâ jazâan liman kâna kufira

وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Walaqad taraknâhâ âyatan fahal min muddakirin

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Fakayfa kâna ʿaẕâbee wanuẕuri

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Walaqad yassarnâ alqurâna lilẕẕikri fahal min muddakirin

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Kaẕẕabat ʿâdun fakayfa kâna ʿaẕâbee wanuẕuri

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

Innâ arsalnâ ʿalayhim reeḥan ṣarṣaran fee yawmi naḥsin mustamirrin

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ

Tanziʿu alnnâsa kaannahum aʿjâzu nakhlin munqaʿirin

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Fakayfa kâna ʿaẕâbee wanuẕuri

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Walaqad yassarnâ alqurâna lilẕẕikri fahal min muddakirin

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

Kaẕẕabat thamoodu bialnnuẕuri

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًا مِّنَّا وَٰحِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ

Faqâloo abasharan minnâ wâḥidan nattabiʿuhu innâ iẕan lafee ḍalâlin wasuʿurin

أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ

Aolqiya alẕẕikru ʿalayhi min bayninâ bal huwa kaẕẕâbun ashirun

سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ

Sayaʿlamoona ghadan mani alkaẕẕâbu alashiru

إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ

Innâ mursiloo alnnâqati fitnatan lahum fairtaqibhum waiṣṭabir

وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ

Wanabbihum anna almâa qismatun baynahum kullu shirbin muḥtaḍarun

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

Fanâdaw ṣâḥibahum fataʿâṭâ faʿaqara

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Fakayfa kâna ʿaẕâbee wanuẕuri

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ

Innâ arsalnâ ʿalayhim ṣayḥatan wâḥidatan fakânoo kahasheemi almuḥtaẓiri

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Walaqad yassarnâ alqurâna lilẕẕikri fahal min muddakirin

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ

Kaẕẕabat qawmu looṭin bialnnuẕuri

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍ

Innâ arsalnâ ʿalayhim ḥâṣiban illâ âla looṭin najjaynâhum bisaḥarin

نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ

Niʿmatan min ʿindinâ kaẕâlika najzee man shakara

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ

Walaqad anẕarahum baṭshatanâ fatamâraw bialnnuẕuri

وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ

Walaqad râwadoohu ʿan ḍayfihi faṭamasnâ aʿyunahum faẕooqoo ʿaẕâbee wanuẕuri

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ

Walaqad ṣabbaḥahum bukratan ʿaẕâbun mustaqirrun

فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ

Faẕooqoo ʿaẕâbee wanuẕuri

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Walaqad yassarnâ alqurâna lilẕẕikri fahal min muddakirin

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ

Walaqad jâa âla firʿawna alnnuẕuru

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ

Kaẕẕaboo biâyâtinâ kullihâ faakhaẕnâhum akhẕa ʿazeezin muqtadirin

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ

Akuffârukum khayrun min olâikum am lakum barâatun fee alzzuburi

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ

Am yaqooloona naḥnu jameeʿun muntaṣirun

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ

Sayuhzamu aljamʿu wayuwalloona alddubura

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Bali alssâʿatu mawʿiduhum waalssâʿatu adhâ waamarru

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ

Inna almujrimeena fee ḍalâlin wasuʿurin

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ

Yawma yusḥaboona fee alnnâri ʿalâ wujoohihim ẕooqoo massa saqara

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَٰهُ بِقَدَرٍ

Innâ kulla shayin khalaqnâhu biqadarin

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ

Wamâ amrunâ illâ wâḥidatun kalamḥin bialbaṣari

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Walaqad ahlaknâ ashyâʿakum fahal min muddakirin

وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ

Wakullu shayin faʿaloohu fee alzzuburi

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ

Wakullu ṣagheerin wakabeerin mustaṭarun

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَنَهَرٍ

Inna almuttaqeena fee jannâtin wanaharin

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ

Fee maqʿadi ṣidqin ʿinda maleekin muqtadirin