الجاثية

حم

Ḥâmeem

ٮںرىل الكٮٮ مں الله العرىر الحكىم

Tanzeelu alkitâbi mina Allâhi alʿazeezi alḥakeemi

اں ڡى السموٮ والارص لاىٮ للمومںىں

Inna fee alssamâwâti waalarḍi laâyâtin lilmumineena

وڡى حلٯكم وما ىٮٮ مں داٮه اىٮ لٯوم ىوٯںوں

Wafee khalqikum wamâ yabuththu min dâbbatin âyâtun liqawmin yooqinoona

واحٮلڡ الىل والںهار وما اںرل الله مں السما مں ررٯ ڡاحىا ٮه الارص ٮعد موٮها وٮصرىڡ الرىح اىٮ لٯوم ىعٯلوں

Waikhtilâfi allayli waalnnahâri wamâ anzala Allâhu mina alssamâi min rizqin faaḥyâ bihi alarḍa baʿda mawtihâ wataṣreefi alrriyâḥi âyâtun liqawmin yaʿqiloona

ٮلك اىٮ الله ںٮلوها علىك ٮالحٯ ڡٮاى حدىٮ ٮعد الله واىٮه ىومںوں

Tilka âyâtu Allâhi natloohâ ʿalayka bialḥaqqi fabiayyi ḥadeethin baʿda Allâhi waâyâtihi yuminoona

وىل لكل اڡاك اٮىم

Waylun likulli affâkin atheemin

ىسمع اىٮ الله ٮٮلى علىه ٮم ىصر مسٮكٮرا كاں لم ىسمعها ڡٮسره ٮعداٮ الىم

Yasmaʿu âyâti Allâhi tutlâ ʿalayhi thumma yuṣirru mustakbiran kaan lam yasmaʿhâ fabashshirhu biʿaẕâbin aleemin

وادا علم مں اىٮںا سىا اٮحدها هروا اولىك لهم عداٮ مهىں

Waiẕâ ʿalima min âyâtinâ shayan ittakhaẕahâ huzuwan olâika lahum ʿaẕâbun muheenun

مں وراىهم حهںم ولا ىعںى عںهم ما كسٮوا سىا ولا ما اٮحدوا مں دوں الله اولىا ولهم عداٮ عطىم

Min warâihim jahannamu walâ yughnee ʿanhum mâ kasaboo shayan walâ mâ ittakhaẕoo min dooni Allâhi awliyâa walahum ʿaẕâbun ʿaẓeemun

هدا هدى والدىں كڡروا ٮاىٮ رٮهم لهم عداٮ مں رحر الىم

Hâẕâ hudan waallaẕeena kafaroo biâyâti rabbihim lahum ʿaẕâbun min rijzin aleemin

الله الدى سحر لكم الٮحر لٮحرى الڡلك ڡىه ٮامره ولٮٮٮعوا مں ڡصله ولعلكم ٮسكروں

Allâhu allaẕee sakhkhara lakumu albaḥra litajriya alfulku feehi biamrihi walitabtaghoo min faḍlihi walaʿallakum tashkuroona

وسحر لكم ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص حمىعا مںه اں ڡى دلك لاىٮ لٯوم ىٮڡكروں

Wasakhkhara lakum mâ fee alssamâwâti wamâ fee alarḍi jameeʿan minhu inna fee ẕâlika laâyâtin liqawmin yatafakkaroona

ٯل للدىں امںوا ىعڡروا للدىں لا ىرحوں اىام الله لىحرى ٯوما ٮما كاںوا ىكسٮوں

Qul lillaẕeena âmanoo yaghfiroo lillaẕeena lâ yarjoona ayyâma Allâhi liyajziya qawman bimâ kânoo yaksiboona

مں عمل صلحا ڡلںڡسه ومں اسا ڡعلىها ٮم الى رٮكم ٮرحعوں

Man ʿamila ṣâliḥan falinafsihi waman asâa faʿalayhâ thumma ilâ rabbikum turjaʿoona

ولٯد اٮىںا ٮںى اسرىل الكٮٮ والحكم والںٮوه وررٯںهم مں الطىٮٮ وڡصلںهم على العلمىں

Walaqad âtaynâ banee isrâeela alkitâba waalḥukma waalnnubuwwata warazaqnâhum mina alṭṭayyibâti wafaḍḍalnâhum ʿalâ alʿâlameena

واٮىںهم ٮىںٮ مں الامر ڡما احٮلڡوا الا مں ٮعد ما حاهم العلم ٮعىا ٮىںهم اں رٮك ىٯصى ٮىںهم ىوم الٯىمه ڡىما كاںوا ڡىه ىحٮلڡوں

Waâtaynâhum bayyinâtin mina alamri famâ ikhtalafoo illâ min baʿdi mâ jâahumu alʿilmu baghyan baynahum inna rabbaka yaqḍee baynahum yawma alqiyâmati feemâ kânoo feehi yakhtalifoona

ٮم حعلںك على سرىعه مں الامر ڡاٮٮعها ولا ٮٮٮع اهوا الدىں لا ىعلموں

Thumma jaʿalnâka ʿalâ shareeʿatin mina alamri faittabiʿhâ walâ tattabiʿ ahwâa allaẕeena lâ yaʿlamoona

اںهم لں ىعںوا عںك مں الله سىا واں الطلمىں ٮعصهم اولىا ٮعص والله ولى المٮٯىں

Innahum lan yughnoo ʿanka mina Allâhi shayan wainna alẓẓâlimeena baʿḍuhum awliyâo baʿḍin waAllâhu waliyyu almuttaqeena

هدا ٮصىر للںاس وهدى ورحمه لٯوم ىوٯںوں

Hâẕâ baṣâiru lilnnâsi wahudan waraḥmatun liqawmin yooqinoona

ام حسٮ الدىں احٮرحوا السىاٮ اں ںحعلهم كالدىں امںوا وعملوا الصلحٮ سوا محىاهم ومماٮهم سا ما ىحكموں

Am ḥasiba allaẕeena ijtaraḥoo alssayyiâti an najʿalahum kaallaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti sawâan maḥyâhum wamamâtuhum sâa mâ yaḥkumoona

وحلٯ الله السموٮ والارص ٮالحٯ ولٮحرى كل ںڡس ٮما كسٮٮ وهم لا ىطلموں

Wakhalaqa Allâhu alssamâwâti waalarḍa bialḥaqqi walitujzâ kullu nafsin bimâ kasabat wahum lâ yuẓlamoona

اڡرىٮ مں اٮحد الهه هوىه واصله الله على علم وحٮم على سمعه وٯلٮه وحعل على ٮصره عسوه ڡمں ىهدىه مں ٮعد الله اڡلا ٮدكروں

Afaraayta mani ittakhaẕa ilâhahu hawâhu waaḍallahu Allâhu ʿalâ ʿilmin wakhatama ʿalâ samʿihi waqalbihi wajaʿala ʿalâ baṣarihi ghishâwatan faman yahdeehi min baʿdi Allâhi afalâ taẕakkaroona

وٯالوا ما هى الا حىاٮںا الدںىا ںموٮ وںحىا وما ىهلكںا الا الدهر وما لهم ٮدلك مں علم اں هم الا ىطںوں

Waqâloo mâ hiya illâ ḥayâtunâ alddunyâ namootu wanaḥyâ wamâ yuhlikunâ illâ alddahru wamâ lahum biẕâlika min ʿilmin in hum illâ yaẓunnoona

وادا ٮٮلى علىهم اىٮںا ٮىںٮ ما كاں ححٮهم الا اں ٯالوا اىٮوا ٮاٮاىںا اں كںٮم صدٯىں

Waiẕâ tutlâ ʿalayhim âyâtunâ bayyinâtin mâ kâna ḥujjatahum illâ an qâloo itoo biâbâinâ in kuntum ṣâdiqeena

ٯل الله ىحىىكم ٮم ىمىٮكم ٮم ىحمعكم الى ىوم الٯىمه لا رىٮ ڡىه ولكں اكٮر الںاس لا ىعلموں

Quli Allâhu yuḥyeekum thumma yumeetukum thumma yajmaʿukum ilâ yawmi alqiyâmati lâ rayba feehi walâkinna akthara alnnâsi lâ yaʿlamoona

ولله ملك السموٮ والارص وىوم ٮٯوم الساعه ىومىد ىحسر المٮطلوں

Walillâhi mulku alssamâwâti waalarḍi wayawma taqoomu alssâʿatu yawmaiẕin yakhsaru almubṭiloona

وٮرى كل امه حاٮىه كل امه ٮدعى الى كٮٮها الىوم ٮحروں ما كںٮم ٮعملوں

Watarâ kulla ommatin jâthiyatan kullu ommatin tudʿâ ilâ kitâbihâ alyawma tujzawna mâ kuntum taʿmaloona

هدا كٮٮںا ىںطٯ علىكم ٮالحٯ اںا كںا ںسٮںسح ما كںٮم ٮعملوں

Hâẕâ kitâbunâ yanṭiqu ʿalaykum bialḥaqqi innâ kunnâ nastansikhu mâ kuntum taʿmaloona

ڡاما الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ ڡىدحلهم رٮهم ڡى رحمٮه دلك هو الڡور المٮىں

Faammâ allaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti fayudkhiluhum rabbuhum fee raḥmatihi ẕâlika huwa alfawzu almubeenu

واما الدىں كڡروا اڡلم ٮكں اىٮى ٮٮلى علىكم ڡاسٮكٮرٮم وكںٮم ٯوما محرمىں

Waammâ allaẕeena kafaroo afalam takun âyâtee tutlâ ʿalaykum faistakbartum wakuntum qawman mujrimeena

وادا ٯىل اں وعد الله حٯ والساعه لا رىٮ ڡىها ٯلٮم ما ںدرى ما الساعه اں ںطں الا طںا وما ںحں ٮمسٮىٯںىں

Waiẕâ qeela inna waʿda Allâhi ḥaqqun waalssâʿatu lâ rayba feehâ qultum mâ nadree mâ alssâʿatu in naẓunnu illâ ẓannan wamâ naḥnu bimustayqineena

وٮدا لهم سىاٮ ما عملوا وحاٯ ٮهم ما كاںوا ٮه ىسٮهروں

Wabadâ lahum sayyiâtu mâ ʿamiloo waḥâqa bihim mâ kânoo bihi yastahzioona

وٯىل الىوم ںںسىكم كما ںسىٮم لٯا ىومكم هدا وماوىكم الںار وما لكم مں ںصرىں

Waqeela alyawma nansâkum kamâ naseetum liqâa yawmikum hâẕâ wamawâkumu alnnâru wamâ lakum min nâṣireena

دلكم ٮاںكم اٮحدٮم اىٮ الله هروا وعرٮكم الحىوه الدںىا ڡالىوم لا ىحرحوں مںها ولا هم ىسٮعٮٮوں

Ẕâlikum biannakumu ittakhaẕtum âyâti Allâhi huzuwan wagharratkumu alḥayâtu alddunyâ faalyawma lâ yukhrajoona minhâ walâ hum yustaʿtaboona

ڡلله الحمد رٮ السموٮ ورٮ الارص رٮ العلمىں

Falillâhi alḥamdu rabbi alssamâwâti warabbi alarḍi rabbi alʿâlameena

وله الكٮرىا ڡى السموٮ والارص وهو العرىر الحكىم

Walahu alkibriyâo fee alssamâwâti waalarḍi wahuwa alʿazeezu alḥakeemu