Câsiye

حم

Haa, Miiiym

ٮںرىل الكٮٮ مں الله العرىر الحكىم

Tenziylul Kitabi minAllahil ‘Aziyzil Hakiym

اں ڡى السموٮ والارص لاىٮ للمومںىں

İnne fiys Semawati wel Ardı le ayatin lil mu’miniyn

وڡى حلٯكم وما ىٮٮ مں داٮه اىٮ لٯوم ىوٯںوں

We fiy halkıkum we ma yebussu min dabbetin ayatun li kawmin yukınun

واحٮلڡ الىل والںهار وما اںرل الله مں السما مں ررٯ ڡاحىا ٮه الارص ٮعد موٮها وٮصرىڡ الرىح اىٮ لٯوم ىعٯلوں

Wahtilafil leyli wen nehari we ma enzelAllahu mines Semai min rizkın feahya Bihil Arda ba’de mewtiha we tasriyfirriyahi ayatun likawmin ya’kılun

ٮلك اىٮ الله ںٮلوها علىك ٮالحٯ ڡٮاى حدىٮ ٮعد الله واىٮه ىومںوں

Tilke ayatullahi netluha aleyke Bil Hakk* fe Bi eyyi hadiysin ba’dAllahi we ayatiHİ yu’minun

وىل لكل اڡاك اٮىم

Weylun likulli effakin esiym

ىسمع اىٮ الله ٮٮلى علىه ٮم ىصر مسٮكٮرا كاں لم ىسمعها ڡٮسره ٮعداٮ الىم

Yesme’u ayatillahi tutla aleyhi summe yusırru mustekbiren keen lem yesma’ha*febeşşirhu Bi azabin eliym

وادا علم مں اىٮںا سىا اٮحدها هروا اولىك لهم عداٮ مهىں

We iza alime min ayatiNA şey’enittehazeha huzuwa* ulaike lehum azabun muhiyn

مں وراىهم حهںم ولا ىعںى عںهم ما كسٮوا سىا ولا ما اٮحدوا مں دوں الله اولىا ولهم عداٮ عطىم

Min weraihim cehennem* we la yuğniy ‘anhum ma kesebu şey’en we la mettehazu min dunillahi ewliya’* we lehum azabun ‘azıym

هدا هدى والدىں كڡروا ٮاىٮ رٮهم لهم عداٮ مں رحر الىم

Haza huda* welleziyne keferu Bi ayati Rabbihim lehum azabun min riczin eliym

الله الدى سحر لكم الٮحر لٮحرى الڡلك ڡىه ٮامره ولٮٮٮعوا مں ڡصله ولعلكم ٮسكروں

Allahulleziy sahhare lekumul bahre li tecriyel fulku fiyhi Bi emriHİ we li tebteğu min fadliHİ we leallekum teşkurun

وسحر لكم ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص حمىعا مںه اں ڡى دلك لاىٮ لٯوم ىٮڡكروں

We sahhare lekum ma fiys Semawati we ma fiyl Ardı cemiy’an minh* inne fiy zalike leayatin likawmin yetefekkerun

ٯل للدىں امںوا ىعڡروا للدىں لا ىرحوں اىام الله لىحرى ٯوما ٮما كاںوا ىكسٮوں

Kul lilleziyne amenu yağfiru lilleziyne la yercune eyyamAllahi liyecziye kawmen Bima kanu yeksibun

مں عمل صلحا ڡلںڡسه ومں اسا ڡعلىها ٮم الى رٮكم ٮرحعوں

Men amile salihan felinefsih* we men esae fealeyha* summe ila Rabbikum turce’un

ولٯد اٮىںا ٮںى اسرىل الكٮٮ والحكم والںٮوه وررٯںهم مں الطىٮٮ وڡصلںهم على العلمىں

We lekad ateyna beniy israiylel Kitabe wel Hukme wen Nubuwwete we razaknahum minet tayyibati we faddalnahum ‘alel ‘alemiyn

واٮىںهم ٮىںٮ مں الامر ڡما احٮلڡوا الا مں ٮعد ما حاهم العلم ٮعىا ٮىںهم اں رٮك ىٯصى ٮىںهم ىوم الٯىمه ڡىما كاںوا ڡىه ىحٮلڡوں

We ateynahum beyyinatin minel emr* femahtelefu illa min ba’di ma caehumul ılmu bağyen beynehum* inne Rabbeke yakdiy beynehum yewmel kıyameti fiyma kanu fiyhi yahtelifun

ٮم حعلںك على سرىعه مں الامر ڡاٮٮعها ولا ٮٮٮع اهوا الدىں لا ىعلموں

Summe ce’alnake ala şeriy’atin minel emri fettebı’ha we la tettebı’ ehwaelleziyne la ya’lemun

اںهم لں ىعںوا عںك مں الله سىا واں الطلمىں ٮعصهم اولىا ٮعص والله ولى المٮٯىں

İnnehum len yuğnu anke minAllahi şey’a* we innez zalimiyne ba’duhum ewliyau ba’d* wAllahu Weliyyul muttekıyn

هدا ٮصىر للںاس وهدى ورحمه لٯوم ىوٯںوں

Haza basairu lin Nasi we huden we rahmetun likawmin yukınun

ام حسٮ الدىں احٮرحوا السىاٮ اں ںحعلهم كالدىں امںوا وعملوا الصلحٮ سوا محىاهم ومماٮهم سا ما ىحكموں

Em hasibelleziynecterehus seyyiati en nec’alehum kelleziyne amenu we amilus salihati sewaen mahyahum we mematuhum* sae ma yahkumun

وحلٯ الله السموٮ والارص ٮالحٯ ولٮحرى كل ںڡس ٮما كسٮٮ وهم لا ىطلموں

We halekAllahus Semawati wel Arda Bil Hakkı we litucza kullu nefsin Bima kesebet we hum la yuzlemun

اڡرىٮ مں اٮحد الهه هوىه واصله الله على علم وحٮم على سمعه وٯلٮه وحعل على ٮصره عسوه ڡمں ىهدىه مں ٮعد الله اڡلا ٮدكروں

Eferaeyte menittehaze ilahehu hewahu we edallehullahu ala ilmin we hateme ala sem’ıhi we kalbihi we ce’ale ala basarihi ğışaweten, femen yehdiyhi min ba’dillah* efela tezekkerun

وٯالوا ما هى الا حىاٮںا الدںىا ںموٮ وںحىا وما ىهلكںا الا الدهر وما لهم ٮدلك مں علم اں هم الا ىطںوں

We kalu ma hiye illa hayatuned dunya nemutu we nahya we ma yuhlikuna illed Dehr* we ma lehum Bi zalike min ‘ılm* in hum illa yezunnun

وادا ٮٮلى علىهم اىٮںا ٮىںٮ ما كاں ححٮهم الا اں ٯالوا اىٮوا ٮاٮاىںا اں كںٮم صدٯىں

We iza tutla aleyhim ayatuNA beyyinatin ma kane huccetehum illa en kalu’tu Bi abaina in kuntum sadikıyn

ٯل الله ىحىىكم ٮم ىمىٮكم ٮم ىحمعكم الى ىوم الٯىمه لا رىٮ ڡىه ولكں اكٮر الںاس لا ىعلموں

Kulillahu yuhyiykum summe yumiytukum summe yecma’ukum ila yewmil kıyameti la raybe fiyhi we lakinne ekseren Nasi la ya’lemun

ولله ملك السموٮ والارص وىوم ٮٯوم الساعه ىومىد ىحسر المٮطلوں

We Lillahi Mulkus Semawati wel Ard* we yewme tekumus saatu yewmeizin yahserul mubtılun

وٮرى كل امه حاٮىه كل امه ٮدعى الى كٮٮها الىوم ٮحروں ما كںٮم ٮعملوں

We tera kulle ummetin casiyeten, kullu ummetin tud’a ila kitabiha* elyewme tuczewne ma kuntum ta’melun

هدا كٮٮںا ىںطٯ علىكم ٮالحٯ اںا كںا ںسٮںسح ما كںٮم ٮعملوں

Haza KitabuNA yentıku aleykum Bil Hakk* inna kunna nestensihu ma kuntum ta’melun

ڡاما الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ ڡىدحلهم رٮهم ڡى رحمٮه دلك هو الڡور المٮىں

Feemmelleziyne amenu we amilus salihati feyudhıluhum Rabbuhum fiy rahmetiHİ, zalike huwel fewzul mubiyn

واما الدىں كڡروا اڡلم ٮكں اىٮى ٮٮلى علىكم ڡاسٮكٮرٮم وكںٮم ٯوما محرمىں

We emmelleziyne keferu* efelem tekun ayatiy tutla aleykum festekbertum we kuntum kawmen mucrimiyn

وادا ٯىل اں وعد الله حٯ والساعه لا رىٮ ڡىها ٯلٮم ما ںدرى ما الساعه اں ںطں الا طںا وما ںحں ٮمسٮىٯںىں

We iza kıyle inne wa’dAllahi Hakkun wes saatu la raybe fiyha kultum ma nedriy mes saatu in nezunnu illa zannen we ma nahnu Bi musteykıniyn

وٮدا لهم سىاٮ ما عملوا وحاٯ ٮهم ما كاںوا ٮه ىسٮهروں

We beda lehum seyyiatu ma amilu we haka Bihim ma kanu Bihi yestehziun

وٯىل الىوم ںںسىكم كما ںسىٮم لٯا ىومكم هدا وماوىكم الںار وما لكم مں ںصرىں

We kıylel yewme nensakum kema nesiytum Lıkae yewmikum haza we me’wakumun naru we ma lekum min nasıriyn

دلكم ٮاںكم اٮحدٮم اىٮ الله هروا وعرٮكم الحىوه الدںىا ڡالىوم لا ىحرحوں مںها ولا هم ىسٮعٮٮوں

Zalikum Bi ennekumuttehaztum ayatillahi huzuwen we ğarretkumul hayatud dunya* felyewme la yuhrecune minha we la hum yusta’tebun

ڡلله الحمد رٮ السموٮ ورٮ الارص رٮ العلمىں

FeLillahil Hamdu Rabbis Semawati we Rabbil Ardı Rabbil ‘alemiyn

وله الكٮرىا ڡى السموٮ والارص وهو العرىر الحكىم

We lehul Kibriyau fiys Semawati wel Ard* we HUwel ‘Aziyzul Hakiym