Hâkka

الحاٯه

ElHakkatu

ما الحاٯه

MelHakkatu

وما ادرىك ما الحاٯه

We ma edrake melHakkatu

كدٮٮ ٮمود وعاد ٮالٯارعه

Kezzebet Semudu we ‘Adun Bilkari’ati

ڡاما ٮمود ڡاهلكوا ٮالطاعىه

Feemma Semudu feuhliku Bittağıyeti

واما عاد ڡاهلكوا ٮرىح صرصر عاٮىه

We emma ‘Adun feuhliku Biriyhın sarsarin ‘atiyetin

سحرها علىهم سٮع لىال وٮمںىه اىام حسوما ڡٮرى الٯوم ڡىها صرعى كاںهم اعحار ںحل حاوىه

Sahhareha ‘aleyhim seb’a leyalin we semaniyete eyyamin husumen feteralkawme fiyha sar’a keennehum a’cazu nahlin hawiyeh

ڡهل ٮرى لهم مں ٮاٯىه

Fehel tera lehum min bakıyeh

وحا ڡرعوں ومں ٯٮله والموٮڡكٮ ٮالحاطىه

We cae fir’awnu we men kablehu welmu’tefikatu bil hatıeti

ڡعصوا رسول رٮهم ڡاحدهم احده راٮىه

Fe’asaw Rasule Rabbihim feehazehum ahzeten rabiyeten

اںا لما طعا الما حملںكم ڡى الحارىه

İnna lemma tağal mau hamelnakum fiylcariyeti

لںحعلها لكم ٮدكره وٮعىها ادں وعىه

Linec’aleha lekum tezkireten we te’ıyeha uzunun wa’ıyeh

ڡادا ںڡح ڡى الصور ںڡحه وحده

Feiza nufiha fiysSuri nefhatun wahıdetun

وحملٮ الارص والحٮال ڡدكٮا دكه وحده

We humiletil’Ardu welcibalu fedukketa dekketen wahıdeten

ڡىومىد وٯعٮ الواٯعه

Feyewmeizin weka’atilwakı’atu

واںسٯٮ السما ڡهى ىومىد واهىه

Wenşakkatis Sema’u fehiye yewmeizin wahiyeh

والملك على ارحاىها وىحمل عرس رٮك ڡوٯهم ىومىد ٮمںىه

WelMeleku ‘ala ercaiha* we yahmilu ‘Arşe Rabbike fewkahum yewmeizin semaniyeh

ىومىد ٮعرصوں لا ٮحڡى مںكم حاڡىه

Yewmeizin tu’radune la tahfa minkum hafiyeh

ڡاما مں اوٮى كٮٮه ٮىمىںه ڡىٯول هاوم اٯروا كٮٮىه

Feemma men utiye Kitabehu Bi yemiynihi feyekulu haumukreu Kitabiyeh

اںى طںںٮ اںى ملٯ حساٮىه

İnniy zanentu enniy mulakın hısabiyeh

ڡهو ڡى عىسه راصىه

Fehuwe fiy ‘ıyşetin radıyeh

ڡى حںه عالىه

Fiy cennetin ‘aliyetin

ٯطوڡها داںىه

Kutufuha daniyeh

كلوا واسرٮوا هںىا ٮما اسلڡٮم ڡى الاىام الحالىه

Kulu weşrebu henien Bima esleftum fiyl’eyyamilhaliyeh

واما مں اوٮى كٮٮه ٮسماله ڡىٯول ىلىٮںى لم اوٮ كٮٮىه

We emma men utiye Kitabehu Bişimalihi feyekulu ya leyteniy lem ute Kitabiyeh

ولم ادر ما حساٮىه

We lem edri ma hısabiyeh

ىلىٮها كاںٮ الٯاصىه

Yaleyteha kanetilkadıyete

ما اعںى عںى مالىه

Ma ağna ‘anniy maliyeh

هلك عںى سلطںىه

Heleke ‘anniy sultaniyeh

حدوه ڡعلوه

Huzuhu feğulluhu

ٮم الححىم صلوه

Summel cahıyme salluhu

ٮم ڡى سلسله درعها سٮعوں دراعا ڡاسلكوه

Summe fiy silsiletin zer’uha seb’une zira’an feslukuh

اںه كاں لا ىومں ٮالله العطىم

İnnehu kane la yu’minu Billahil’Azıym

ولا ىحص على طعام المسكىں

We la yehuddu ‘ala ta’amil miskiyn

ڡلىس له الىوم ههںا حمىم

Feleyse lehulyewme hahuna hamiym

ولا طعام الا مں عسلىں

We la ta’amun illa min ğısliyn

لا ىاكله الا الحطوں

La ye’kuluhu illelhatıun

ڡلا اٯسم ٮما ٮٮصروں

Fela uksimu Bima tubsırun

وما لا ٮٮصروں

We ma la tubsırun

اںه لٯول رسول كرىم

İnnehu lekawlu Rasulin keriym

وما هو ٮٯول ساعر ٯلىلا ما ٮومںوں

We ma huwe Bikawli şa’ır* kaliylen ma tu’minun

ولا ٮٯول كاهں ٯلىلا ما ٮدكروں

We la Bilkawli kahin* kaliylen ma tezekkerun

ٮںرىل مں رٮ العلمىں

Tenziylun min Rabbil’alemiyn

ولو ٮٯول علىںا ٮعص الاٯاوىل

Welew tekawwele ‘aleyna ba’dal’ekawiyl

لاحدںا مںه ٮالىمىں

Leehazna minhu Bilyemiyn

ٮم لٯطعںا مںه الوٮىں

Summe lekata’na minhulwetiyn

ڡما مںكم مں احد عںه ححرىں

Fema minkum min ehadin ‘anhu haciziyn

واںه لٮدكره للمٮٯىں

We innehu letezkiretun lilmuttekıyn

واںا لںعلم اں مںكم مكدٮىں

We inna lena’lemu enne minkum mukezzibiyn

واںه لحسره على الكڡرىں

We innehu lehasretun ‘alelkafiriyn

واںه لحٯ الىٯىں

We innehu leHakkulyakıyn

ڡسٮح ٮاسم رٮك العطىم

Fesebbih Bismi Rabbikel ‘Azıym