Sâd

ص والٯراں دى الدكر

Saaad, wel Kur’ani zizZikr

ٮل الدىں كڡروا ڡى عره وسٯاٯ

Belilleziyne keferu fiy ‘ızzetin we şikak

كم اهلكںا مں ٯٮلهم مں ٯرں ڡںادوا ولاٮ حىں مںاص

Kem ehlekna min kablihim min karnin fenadew we late hıyne menas

وعحٮوا اں حاهم مںدر مںهم وٯال الكڡروں هدا سحر كداٮ

We ‘acibu en caehum munzirun minhum* we kalel kafirune haza sahırun kezzab

احعل الالهه الها وحدا اں هدا لسى عحاٮ

Ece’alel alihete İlahen Wahıda* inne haza le şey’un ‘ucab

واںطلٯ الملا مںهم اں امسوا واصٮروا على الهٮكم اں هدا لسى ىراد

Wentalekal meleu minhum enimşu wasbiru ala alihetikum* inne haza le şey’un yurad

ما سمعںا ٮهدا ڡى المله الاحره اں هدا الا احٮلٯ

Ma semı’na Bihaza fiyl milletil ahireti, in haza illahtilak

اںرل علىه الدكر مں ٮىںںا ٮل هم ڡى سك مں دكرى ٮل لما ىدوٯوا عداٮ

Eunzile aleyhiz Zikru min beynina* bel hum fiy şekkin min ZikrİY* bel lemma yezuku azab

ام عںدهم حراىں رحمه رٮك العرىر الوهاٮ

Em ‘ındehum hazainu rahmeti Rabbikel Aziyzil Wehhab

ام لهم ملك السموٮ والارص وما ٮىںهما ڡلىرٮٯوا ڡى الاسٮٮ

Em lehum mulkus Semawati wel Ardı we ma beynehuma* felyerteku fiyl esbab

حںد ما هںالك مهروم مں الاحراٮ

Cundun ma hunalike mehzumun minel ahzab

كدٮٮ ٯٮلهم ٯوم ںوح وعاد وڡرعوں دو الاوٮاد

Kezzebet kablehum kawmu Nuhın we ‘Adun we fir’awnu zul ewtad

وٮمود وٯوم لوط واصحٮ لىكه اولىك الاحراٮ

We Semudu we kawmu Lutın we ashabul Eyketi, ulaikel ahzab

اں كل الا كدٮ الرسل ڡحٯ عٯاٮ

İn kullun illa kezzeber Rusule fehakka ‘ıkab

وما ىںطر هولا الا صىحه وحده ما لها مں ڡواٯ

We ma yenzuru haulai illa sayhaten wahıdeten ma leha min fewak

وٯالوا رٮںا عحل لںا ٯطںا ٯٮل ىوم الحساٮ

We kalu Rabbena ‘accillena kıttana kable yewmil hisab

اصٮر على ما ىٯولوں وادكر عٮدںا داود دا الاىد اںه اواٮ

Isbir ala ma yekulune wezkur abdeNA Dawude zel’ eyd* innehu ewwab

اںا سحرںا الحٮال معه ىسٮحں ٮالعسى والاسراٯ

İnna sahharnel cibale meahu yusebbıhne Bil ‘aşiyyi wel işrak

والطىر محسوره كل له اواٮ

Wettayre mahşureten, kullun lehu ewwab

وسددںا ملكه واٮىںه الحكمه وڡصل الحطاٮ

We şededna mulkehu we ateynahul hıkmete we faslel hıtab

وهل اٮىك ںٮوا الحصم اد ٮسوروا المحراٮ

We hel etake nebeul hasm* iz tesewwerul mihrab

اد دحلوا على داود ڡڡرع مںهم ٯالوا لا ٮحڡ حصماں ٮعى ٮعصںا على ٮعص ڡاحكم ٮىںںا ٮالحٯ ولا ٮسطط واهدںا الى سوا الصرط

İz dehalu ala Dawude fefezi’a minhum kalu la tehaf* hasmani beğa ba’duna ala ba’dın fahkum beynena Bil Hakkı we la tuştıt wehdina ila sewais sırat

اں هدا احى له ٮسع وٮسعوں ںعحه ولى ںعحه وحده ڡٯال اكڡلںىها وعرںى ڡى الحطاٮ

İnne haza ehıy lehu tis’un we tis’une na’ceten we liye na’cetun wahıdetun fekale ekfilniyha we azzeniy fiyl hıtab

ٯال لٯد طلمك ٮسوال ںعحٮك الى ںعاحه واں كٮىرا مں الحلطا لىٮعى ٮعصهم على ٮعص الا الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ وٯلىل ما هم وطں داود اںما ڡٮںه ڡاسٮعڡر رٮه وحر راكعا واںاٮ

Kale lekad zalemeke Bi suali na’cetike ila ni’acih* we inne kesiyren minel huletai leyebğıy ba’duhum ala ba’dın ilelleziyne amenu we amilus salihati we kaliylun mahum* we zanne Dawudu ennema fetennahu festağfere Rabbehu we harre raki’an we enab

ڡعڡرںا له دلك واں له عںدںا لرلڡى وحسں ماٮ

Feğaferna lehu zalik* we inne lehu ‘ındeNA lezulfa we husne meab

ىداود اںا حعلںك حلىڡه ڡى الارص ڡاحكم ٮىں الںاس ٮالحٯ ولا ٮٮٮع الهوى ڡىصلك عں سٮىل الله اں الدىں ىصلوں عں سٮىل الله لهم عداٮ سدىد ٮما ںسوا ىوم الحساٮ

Ya Dawudu inna ce’alnake haliyfeten fiyl Ardı fahkum beynenNasi Bil Hakkı we la tettebi’ıl hewa fe yudılleke an sebiylillah* innelleziyne yedıllune an sebiylillahi lehum azabun şadiydun Bima nesu yewmel hisab

وما حلٯںا السما والارص وما ٮىںهما ٮطلا دلك طں الدىں كڡروا ڡوىل للدىں كڡروا مں الںار

We ma halaknes Semae wel Arda we ma beynehuma batıla* zalike zannulleziyne keferu* feweylun lilleziyne keferu minennar

ام ںحعل الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ كالمڡسدىں ڡى الارص ام ںحعل المٮٯىں كالڡحار

Em nec’alulleziyne amenu we amilus salihati kel mufsidiyne fiyl Ard* em nec’alul muttekıyne kel fuccar

كٮٮ اںرلںه الىك مٮرك لىدٮروا اىٮه ولىٮدكر اولوا الالٮٮ

Kitabun enzelnahu ileyke mubarekun li yeddebberru ayatiHİ we liyetezekkere ulul elbab

ووهٮںا لداود سلىمں ںعم العٮد اںه اواٮ

We wehebna li Dawude Suleyman* nı’mel abd*innehu ewwab

اد عرص علىه ٮالعسى الصڡںٮ الحىاد

İz urida ‘aleyhi Bil ‘aşiyyis safinatul ciyad

ڡٯال اںى احٮٮٮ حٮ الحىر عں دكر رٮى حٮى ٮوارٮ ٮالححاٮ

Fekale inniy ahbebtu hubbel hayri an zikri Rabbiy* hatta tewaret Bil hıcab

ردوها على ڡطڡٯ مسحا ٮالسوٯ والاعںاٯ

Rudduha aleyye* fetafika meshan Bis sukı wel a’nak

ولٯد ڡٮںا سلىمں والٯىںا على كرسىه حسدا ٮم اںاٮ

We lekad fetenna Suleymane we elkayna ala kursiyyihi ceseden summe enab

ٯال رٮ اعڡر لى وهٮ لى ملكا لا ىںٮعى لاحد مں ٮعدى اںك اںٮ الوهاٮ

Kale Rabbığfir liy we heb liy mulken la yembeğıy liehadin min ba’diy* inneKE ENTEl Wehhab

ڡسحرںا له الرىح ٮحرى ٮامره رحا حىٮ اصاٮ

Fesahharna lehurriyha tecriy Bi emrihi ruhaen haysu esab

والسىطىں كل ٮںا وعواص

Weş şeyatıyne kulle bennain we ğawwas

واحرىں مٯرںىں ڡى الاصڡاد

We ahariyne mukarreniyne fiyl asfad

هدا عطاوںا ڡامںں او امسك ٮعىر حساٮ

Haza ‘atauna femnun ew emsik Bi ğayri hisab

واں له عںدںا لرلڡى وحسں ماٮ

We inne lehu ‘ındeNA le zulfa we husne meab

وادكر عٮدںا اىوٮ اد ںادى رٮه اںى مسںى السىطں ٮںصٮ وعداٮ

Wezkur ‘abdena Eyyub* iz nada Rabbehu enniy messeniyeş şeytanu Bi nusbin we azab

اركص ٮرحلك هدا معٮسل ٮارد وسراٮ

Urkud Bi riclik* haza muğteselun baridun we şerab

ووهٮںا له اهله ومٮلهم معهم رحمه مںا ودكرى لاولى الالٮٮ

We wehebna lehu ehlehu we mislehum meahum rahmeten minNA we zikra liulil elbab

وحد ٮىدك صعٮا ڡاصرٮ ٮه ولا ٮحںٮ اںا وحدںه صاٮرا ںعم العٮد اںه اواٮ

We huz Biyedike dığsen fadrib Bihi we la tahnes* inna wecednahu sabira* nı’mel abd* innehu ewwab

وادكر عٮدںا اٮرهىم واسحٯ وىعٯوٮ اولى الاىدى والاٮصر

Wezkur ıbadeNA İbrahiyme we İshaka we Ya’kube ulil eydiy wel ebsar

اںا احلصںهم ٮحالصه دكرى الدار

İnna ahlasnahum Bi halisatin zikred dar

واںهم عںدںا لمں المصطڡىں الاحىار

We innehum ‘ındeNA leminel Mustafeynel ahyar

وادكر اسمعىل والىسع ودا الكڡل وكل مں الاحىار

Wezkur İsma’ıyle wElyese’a we Zelkifl* we kullun minel ahyar

هدا دكر واں للمٮٯىں لحسں ماٮ

Haza zikr* we inne lil muttekıyne le husne meab

حںٮ عدں مڡٮحه لهم الاٮوٮ

Cennati Adnin mufettehaten lehumul ebwab

مٮكىں ڡىها ىدعوں ڡىها ٮڡكهه كٮىره وسراٮ

Muttekiiyne fiyha yed’une fiyha Bi fakihetin kesiyretin we şerab

وعںدهم ٯصرٮ الطرڡ اٮراٮ

We ‘ındehum kasıratut tarfi etrab

هدا ما ٮوعدوں لىوم الحساٮ

Haza ma tu’adune li yewmil hısab

اں هدا لررٯںا ما له مں ںڡاد

İnne haza le rizkuna malehu min nefad

هدا واں للطعىں لسر ماٮ

Haza* we inne littağıyne le şerre meab

حهںم ىصلوںها ڡٮىس المهاد

Cehennem* yaslewneha* fe bi’sel mihad

هدا ڡلىدوٯوه حمىم وعساٯ

Haza fel yezukuhu hamiymun we ğassak

واحر مں سكله اروح

We aharu min şeklihi ezwac

هدا ڡوح مٯٮحم معكم لا مرحٮا ٮهم اںهم صالوا الںار

Haza fewcun muktehımun meakum* la merhaben Bihim* innehum salun nar

ٯالوا ٮل اںٮم لا مرحٮا ٮكم اںٮم ٯدمٮموه لںا ڡٮىس الٯرار

Kalu bel entum la merhaben Bikum* entum kaddemtumuhu lena* fe bi’sel karar

ٯالوا رٮںا مں ٯدم لںا هدا ڡرده عداٮا صعڡا ڡى الںار

Kalu Rabbena men kaddeme lena haza fezidhu azaben dı’fen fiyn nar

وٯالوا ما لںا لا ںرى رحالا كںا ںعدهم مں الاسرار

We kalu ma lena la nera ricalen kunna ne’udduhum minel eşrar

اٮحدںهم سحرىا ام راعٮ عںهم الاٮصر

Ettehaznahum sıhriyyen em zağat anhumul ebsar

اں دلك لحٯ ٮحاصم اهل الںار

İnne zalike le hakkun tehasumu ehlin nar

ٯل اںما اںا مںدر وما مں اله الا الله الوحد الٯهار

Kul innema ene munzir* we ma min ilahin illAllahul Wahid’ul Kahhar

رٮ السموٮ والارص وما ٮىںهما العرىر العڡر

Rabbus Semawati wel Ardı we ma beynehumel ‘Aziyzul Ğaffar

ٯل هو ںٮوا عطىم

Kul HUwe nebeun ‘azıym

اںٮم عںه معرصوں

Entum ‘anhu mu’ridun

ما كاں لى مں علم ٮالملا الاعلى اد ىحٮصموں

Ma kane liye min ‘ılmin Bil Meleil A’la iz yahtesımun

اں ىوحى الى الا اںما اںا ںدىر مٮىں

İn yuha ileyye illa ennema ene neziyrun mubiyn

اد ٯال رٮك للملىكه اںى حلٯ ٮسرا مں طىں

İz kale Rabbuke lil Melaiketi inniy halikun beşeran min tıyn

ڡادا سوىٮه وںڡحٮ ڡىه مں روحى ڡٯعوا له سحدىں

Feiza sewweytuhu we nefahtu fiyhi min ruhıy feka’u lehu sacidiyn

ڡسحد الملىكه كلهم احمعوں

Fesecedel Melaiketu kulluhum ecme’un

الا اٮلىس اسٮكٮر وكاں مں الكڡرىں

İlla ibliys* istekbere we kane minel kafiriyn

ٯال ىاٮلىس ما مںعك اں ٮسحد لما حلٯٮ ٮىدى اسٮكٮرٮ ام كںٮ مں العالىں

Kale ya ibliysu ma meneake en tescude lima halaktu Bi yedeyye, estekberte em kunte minel aliyn

ٯال اںا حىر مںه حلٯٮںى مں ںار وحلٯٮه مں طىں

Kale ene hayrun minh* halakteniy min narin we halaktehu min tıyn

ٯال ڡاحرح مںها ڡاںك رحىم

Kale fahruc minha feinneke raciym

واں علىك لعںٮى الى ىوم الدىں

We inne aleyke la’netİY ila yewmid diyn

ٯال رٮ ڡاںطرںى الى ىوم ىٮعٮوں

Kale Rabbi feenzırniy ila yewmi yub’asun

ٯال ڡاںك مں المںطرىں

Kale feinneke minel munzariyn

الى ىوم الوٯٮ المعلوم

İla yewmil waktil ma’lum

ٯال ڡٮعرٮك لاعوىںهم احمعىں

Kale feBi ızzetiKE le uğwiyennehum ecme’ıyn

الا عٮادك مںهم المحلصىں

İlla ‘ıbadeKE minhumul muhlesıyn

ٯال ڡالحٯ والحٯ اٯول

Kale fel Hakku, wel Hakka ekul

لاملاں حهںم مںك وممں ٮٮعك مںهم احمعىں

Leemle enne cehenneme minke we mimmen tebiake minhum ecme’ıyn

ٯل ما اسلكم علىه مں احر وما اںا مں المٮكلڡىں

Kul ma es’elukum aleyhi min ecrin we ma ene minel mutekellifiyn

اں هو الا دكر للعلمىں

İn huwe illa zikrun lil alemiyn

ولٮعلمں ںٮاه ٮعد حىں

We leta’lemunne nebeehu ba’de hıyn