The Repentance

ٮراه مں الله ورسوله الى الدىں عهدٮم مں المسركىں

Barâatun mina Allâhi warasoolihi ilâ allaẕeena ʿâhadtum mina almushrikeena

ڡسىحوا ڡى الارص ارٮعه اسهر واعلموا اںكم عىر معحرى الله واں الله محرى الكڡرىں

Faseeḥoo fee alarḍi arbaʿata ashhurin waiʿlamoo annakum ghayru muʿjizee Allâhi waanna Allâha mukhzee alkâfireena

وادں مں الله ورسوله الى الںاس ىوم الحح الاكٮر اں الله ٮرى مں المسركىں ورسوله ڡاں ٮٮٮم ڡهو حىر لكم واں ٮولىٮم ڡاعلموا اںكم عىر معحرى الله وٮسر الدىں كڡروا ٮعداٮ الىم

Waaẕânun mina Allâhi warasoolihi ilâ alnnâsi yawma alḥajji alakbari anna Allâha bareeon mina almushrikeena warasooluhu fain tubtum fahuwa khayrun lakum wain tawallaytum faiʿlamoo annakum ghayru muʿjizee Allâhi wabashshiri allaẕeena kafaroo biʿaẕâbin aleemin

الا الدىں عهدٮم مں المسركىں ٮم لم ىںٯصوكم سىا ولم ىطهروا علىكم احدا ڡاٮموا الىهم عهدهم الى مدٮهم اں الله ىحٮ المٮٯىں

Illâ allaẕeena ʿâhadtum mina almushrikeena thumma lam yanquṣookum shayan walam yuẓâhiroo ʿalaykum aḥadan faatimmoo ilayhim ʿahdahum ilâ muddatihim inna Allâha yuḥibbu almuttaqeena

ڡادا اںسلح الاسهر الحرم ڡاٯٮلوا المسركىں حىٮ وحدٮموهم وحدوهم واحصروهم واٯعدوا لهم كل مرصد ڡاں ٮاٮوا واٯاموا الصلوه واٮوا الركوه ڡحلوا سٮىلهم اں الله عڡور رحىم

Faiẕâ insalakha alashhuru alḥurumu faoqtuloo almushrikeena ḥaythu wajadtumoohum wakhuẕoohum waoḥṣuroohum waoqʿudoo lahum kulla marṣadin fain tâboo waaqâmoo alṣṣalâta waâtawoo alzzakâta fakhalloo sabeelahum inna Allâha ghafoorun raḥeemun

واں احد مں المسركىں اسٮحارك ڡاحره حٮى ىسمع كلم الله ٮم اٮلعه مامںه دلك ٮاںهم ٯوم لا ىعلموں

Wain aḥadun mina almushrikeena istajâraka faajirhu ḥattâ yasmaʿa kalâma Allâhi thumma ablighhu mamanahu ẕâlika biannahum qawmun lâ yaʿlamoona

كىڡ ىكوں للمسركىں عهد عںد الله وعںد رسوله الا الدىں عهدٮم عںد المسحد الحرام ڡما اسٮٯموا لكم ڡاسٮٯىموا لهم اں الله ىحٮ المٮٯىں

Kayfa yakoonu lilmushrikeena ʿahdun ʿinda Allâhi waʿinda rasoolihi illâ allaẕeena ʿâhadtum ʿinda almasjidi alḥarâmi famâ istaqâmoo lakum faistaqeemoo lahum inna Allâha yuḥibbu almuttaqeena

كىڡ واں ىطهروا علىكم لا ىرٯٮوا ڡىكم الا ولا دمه ىرصوںكم ٮاڡوههم وٮاٮى ٯلوٮهم واكٮرهم ڡسٯوں

Kayfa wain yaẓharoo ʿalaykum lâ yarquboo feekum illan walâ ẕimmatan yurḍoonakum biafwâhihim watabâ quloobuhum waaktharuhum fâsiqoona

اسٮروا ٮاىٮ الله ٮمںا ٯلىلا ڡصدوا عں سٮىله اںهم سا ما كاںوا ىعملوں

Ishtaraw biâyâti Allâhi thamanan qaleelan faṣaddoo ʿan sabeelihi innahum sâa mâ kânoo yaʿmaloona

لا ىرٯٮوں ڡى مومں الا ولا دمه واولىك هم المعٮدوں

Lâ yarquboona fee muminin illan walâ ẕimmatan waolâika humu almuʿtadoona

ڡاں ٮاٮوا واٯاموا الصلوه واٮوا الركوه ڡاحوںكم ڡى الدىں وںڡصل الاىٮ لٯوم ىعلموں

Fain tâboo waaqâmoo alṣṣalâta waâtawoo alzzakâta faikhwânukum fee alddeeni wanufaṣṣilu alâyâti liqawmin yaʿlamoona

واں ںكٮوا اىمںهم مں ٮعد عهدهم وطعںوا ڡى دىںكم ڡٯٮلوا اىمه الكڡر اںهم لا اىمں لهم لعلهم ىںٮهوں

Wain nakathoo aymânahum min baʿdi ʿahdihim waṭaʿanoo fee deenikum faqâtiloo aimmata alkufri innahum lâ aymâna lahum laʿallahum yantahoona

الا ٮٯٮلوں ٯوما ںكٮوا اىمںهم وهموا ٮاحراح الرسول وهم ٮدوكم اول مره اٮحسوںهم ڡالله احٯ اں ٮحسوه اں كںٮم مومںىں

Alâ tuqâtiloona qawman nakathoo aymânahum wahammoo biikhrâji alrrasooli wahum badaookum awwala marratin atakhshawnahum faAllâhu aḥaqqu an takhshawhu in kuntum mumineena

ٯٮلوهم ىعدٮهم الله ٮاىدىكم وىحرهم وىںصركم علىهم وىسڡ صدور ٯوم مومںىں

Qâtiloohum yuʿaẕẕibhumu Allâhu biaydeekum wayukhzihim wayanṣurkum ʿalayhim wayashfi ṣudoora qawmin mumineena

وىدهٮ عىط ٯلوٮهم وىٮوٮ الله على مں ىسا والله علىم حكىم

Wayuẕhib ghayẓa quloobihim wayatoobu Allâhu ʿalâ man yashâo waAllâhu ʿaleemun ḥakeemun

ام حسٮٮم اں ٮٮركوا ولما ىعلم الله الدىں حهدوا مںكم ولم ىٮحدوا مں دوں الله ولا رسوله ولا المومںىں ولىحه والله حٮىر ٮما ٮعملوں

Am ḥasibtum an tutrakoo walammâ yaʿlami Allâhu allaẕeena jâhadoo minkum walam yattakhiẕoo min dooni Allâhi walâ rasoolihi walâ almumineena waleejatan waAllâhu khabeerun bimâ taʿmaloona

ما كاں للمسركىں اں ىعمروا مسحد الله سهدىں على اںڡسهم ٮالكڡر اولىك حٮطٮ اعملهم وڡى الںار هم حلدوں

Mâ kâna lilmushrikeena an yaʿmuroo masâjida Allâhi shâhideena ʿalâ anfusihim bialkufri olâika ḥabiṭat aʿmâluhum wafee alnnâri hum khâlidoona

اںما ىعمر مسحد الله مں امں ٮالله والىوم الاحر واٯام الصلوه واٮى الركوه ولم ىحس الا الله ڡعسى اولىك اں ىكوںوا مں المهٮدىں

Innamâ yaʿmuru masâjida Allâhi man âmana biAllâhi waalyawmi alâkhiri waaqâma alṣṣalâta waâtâ alzzakâta walam yakhsha illâ Allâha faʿasâ olâika an yakoonoo mina almuhtadeena

احعلٮم سٯاىه الحاح وعماره المسحد الحرام كمں امں ٮالله والىوم الاحر وحهد ڡى سٮىل الله لا ىسٮوں عںد الله والله لا ىهدى الٯوم الطلمىں

Ajaʿaltum siqâyata alḥâjji waʿimârata almasjidi alḥarâmi kaman âmana biAllâhi waalyawmi alâkhiri wajâhada fee sabeeli Allâhi lâ yastawoona ʿinda Allâhi waAllâhu lâ yahdee alqawma alẓẓâlimeena

الدىں امںوا وهاحروا وحهدوا ڡى سٮىل الله ٮامولهم واںڡسهم اعطم درحه عںد الله واولىك هم الڡاىروں

Allaẕeena âmanoo wahâjaroo wajâhadoo fee sabeeli Allâhi biamwâlihim waanfusihim aʿẓamu darajatan ʿinda Allâhi waolâika humu alfâizoona

ىٮسرهم رٮهم ٮرحمه مںه ورصوں وحںٮ لهم ڡىها ںعىم مٯىم

Yubashshiruhum rabbuhum biraḥmatin minhu wariḍwânin wajannâtin lahum feehâ naʿeemun muqeemun

حلدىں ڡىها اٮدا اں الله عںده احر عطىم

Khâlideena feehâ abadan inna Allâha ʿindahu ajrun ʿaẓeemun

ىاىها الدىں امںوا لا ٮٮحدوا اٮاكم واحوںكم اولىا اں اسٮحٮوا الكڡر على الاىمں ومں ىٮولهم مںكم ڡاولىك هم الطلموں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo lâ tattakhiẕoo âbâakum waikhwânakum awliyâa ini istaḥabboo alkufra ʿalâ aleemâni waman yatawallahum minkum faolâika humu alẓẓâlimoona

ٯل اں كاں اٮاوكم واٮںاوكم واحوںكم واروحكم وعسىرٮكم وامول اٯٮرڡٮموها وٮحره ٮحسوں كسادها ومسكں ٮرصوںها احٮ الىكم مں الله ورسوله وحهاد ڡى سٮىله ڡٮرٮصوا حٮى ىاٮى الله ٮامره والله لا ىهدى الٯوم الڡسٯىں

Qul in kâna âbâokum waabnâokum waikhwânukum waazwâjukum waʿasheeratukum waamwâlun iqtaraftumoohâ watijâratun takhshawna kasâdahâ wamasâkinu tarḍawnahâ aḥabba ilaykum mina Allâhi warasoolihi wajihâdin fee sabeelihi fatarabbaṣoo ḥattâ yatiya Allâhu biamrihi waAllâhu lâ yahdee alqawma alfâsiqeena

لٯد ںصركم الله ڡى مواطں كٮىره وىوم حںىں اد اعحٮٮكم كٮرٮكم ڡلم ٮعں عںكم سىا وصاٯٮ علىكم الارص ٮما رحٮٮ ٮم ولىٮم مدٮرىں

Laqad naṣarakumu Allâhu fee mawâṭina katheeratin wayawma ḥunaynin iẕ aʿjabatkum kathratukum falam tughni ʿankum shayan waḍâqat ʿalaykumu alarḍu bimâ raḥubat thumma wallaytum mudbireena

ٮم اںرل الله سكىںٮه على رسوله وعلى المومںىں واںرل حںودا لم ٮروها وعدٮ الدىں كڡروا ودلك حرا الكڡرىں

Thumma anzala Allâhu sakeenatahu ʿalâ rasoolihi waʿalâ almumineena waanzala junoodan lam tarawhâ waʿaẕẕaba allaẕeena kafaroo waẕâlika jazâo alkâfireena

ٮم ىٮوٮ الله مں ٮعد دلك على مں ىسا والله عڡور رحىم

Thumma yatoobu Allâhu min baʿdi ẕâlika ʿalâ man yashâo waAllâhu ghafoorun raḥeemun

ىاىها الدىں امںوا اںما المسركوں ںحس ڡلا ىٯرٮوا المسحد الحرام ٮعد عامهم هدا واں حڡٮم عىله ڡسوڡ ىعںىكم الله مں ڡصله اں سا اں الله علىم حكىم

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo innamâ almushrikoona najasun falâ yaqraboo almasjida alḥarâma baʿda ʿâmihim hâẕâ wain khiftum ʿaylatan fasawfa yughneekumu Allâhu min faḍlihi in shâa inna Allâha ʿaleemun ḥakeemun

ٯٮلوا الدىں لا ىومںوں ٮالله ولا ٮالىوم الاحر ولا ىحرموں ما حرم الله ورسوله ولا ىدىںوں دىں الحٯ مں الدىں اوٮوا الكٮٮ حٮى ىعطوا الحرىه عں ىد وهم صعروں

Qâtiloo allaẕeena lâ yuminoona biAllâhi walâ bialyawmi alâkhiri walâ yuḥarrimoona mâ ḥarrama Allâhu warasooluhu walâ yadeenoona deena alḥaqqi mina allaẕeena ootoo alkitâba ḥattâ yuʿṭoo aljizyata ʿan yadin wahum ṣâghiroona

وٯالٮ الىهود عرىر اٮں الله وٯالٮ الںصرى المسىح اٮں الله دلك ٯولهم ٮاڡوههم ىصهوں ٯول الدىں كڡروا مں ٯٮل ٯٮلهم الله اںى ىوڡكوں

Waqâlati alyahoodu ʿuzayrun ibnu Allâhi waqâlati alnnaṣârâ almaseeḥu ibnu Allâhi ẕâlika qawluhum biafwâhihim yuḍâhioona qawla allaẕeena kafaroo min qablu qâtalahumu Allâhu annâ yufakoona

اٮحدوا احٮارهم ورهٮںهم ارٮاٮا مں دوں الله والمسىح اٮں مرىم وما امروا الا لىعٮدوا الها وحدا لا اله الا هو سٮحںه عما ىسركوں

Ittakhaẕoo aḥbârahum waruhbânahum arbâban min dooni Allâhi waalmaseeḥa ibna maryama wamâ omiroo illâ liyaʿbudoo ilâhan wâḥidan lâ ilâha illâ huwa subḥânahu ʿammâ yushrikoona

ىرىدوں اں ىطڡوا ںور الله ٮاڡوههم وىاٮى الله الا اں ىٮم ںوره ولو كره الكڡروں

Yureedoona an yuṭfioo noora Allâhi biafwâhihim wayabâ Allâhu illâ an yutimma noorahu walaw kariha alkâfiroona

هو الدى ارسل رسوله ٮالهدى ودىں الحٯ لىطهره على الدىں كله ولو كره المسركوں

Huwa allaẕee arsala rasoolahu bialhudâ wadeeni alḥaqqi liyuẓhirahu ʿalâ alddeeni kullihi walaw kariha almushrikoona

ىاىها الدىں امںوا اں كٮىرا مں الاحٮار والرهٮاں لىاكلوں امول الںاس ٮالٮطل وىصدوں عں سٮىل الله والدىں ىكںروں الدهٮ والڡصه ولا ىںڡٯوںها ڡى سٮىل الله ڡٮسرهم ٮعداٮ الىم

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo inna katheeran mina alaḥbâri waalrruhbâni layakuloona amwâla alnnâsi bialbâṭili wayaṣuddoona ʿan sabeeli Allâhi waallaẕeena yaknizoona alẕẕahaba waalfiḍḍata walâ yunfiqoonahâ fee sabeeli Allâhi fabashshirhum biʿaẕâbin aleemin

ىوم ىحمى علىها ڡى ںار حهںم ڡٮكوى ٮها حٮاههم وحںوٮهم وطهورهم هدا ما كںرٮم لاںڡسكم ڡدوٯوا ما كںٮم ٮكںروں

Yawma yuḥmâ ʿalayhâ fee nâri jahannama fatukwâ bihâ jibâhuhum wajunoobuhum waẓuhooruhum hâẕâ mâ kanaztum lianfusikum faẕooqoo mâ kuntum taknizoona

اں عده السهور عںد الله اٮںا عسر سهرا ڡى كٮٮ الله ىوم حلٯ السموٮ والارص مںها ارٮعه حرم دلك الدىں الٯىم ڡلا ٮطلموا ڡىهں اںڡسكم وٯٮلوا المسركىں كاڡه كما ىٯٮلوںكم كاڡه واعلموا اں الله مع المٮٯىں

Inna ʿiddata alshshuhoori ʿinda Allâhi ithnâ ʿashara shahran fee kitâbi Allâhi yawma khalaqa alssamâwâti waalarḍa minhâ arbaʿatun ḥurumun ẕâlika alddeenu alqayyimu falâ taẓlimoo feehinna anfusakum waqâtiloo almushrikeena kâffatan kamâ yuqâtiloonakum kâffatan waiʿlamoo anna Allâha maʿa almuttaqeena

اںما الںسى رىاده ڡى الكڡر ىصل ٮه الدىں كڡروا ىحلوںه عاما وىحرموںه عاما لىواطوا عده ما حرم الله ڡىحلوا ما حرم الله رىں لهم سو اعملهم والله لا ىهدى الٯوم الكڡرىں

Innamâ alnnaseeo ziyâdatun fee alkufri yuḍallu bihi allaẕeena kafaroo yuḥilloonahu ʿâman wayuḥarrimoonahu ʿâman liyuwâṭioo ʿiddata mâ ḥarrama Allâhu fayuḥilloo mâ ḥarrama Allâhu zuyyina lahum sooo aʿmâlihim waAllâhu lâ yahdee alqawma alkâfireena

ىاىها الدىں امںوا ما لكم ادا ٯىل لكم اںڡروا ڡى سٮىل الله اٮاٯلٮم الى الارص ارصىٮم ٮالحىوه الدںىا مں الاحره ڡما مٮع الحىوه الدںىا ڡى الاحره الا ٯلىل

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo mâ lakum iẕâ qeela lakumu infiroo fee sabeeli Allâhi iththâqaltum ilâ alarḍi araḍeetum bialḥayâti alddunyâ mina alâkhirati famâ matâʿu alḥayâti alddunyâ fee alâkhirati illâ qaleelun

الا ٮںڡروا ىعدٮكم عداٮا الىما وىسٮٮدل ٯوما عىركم ولا ٮصروه سىا والله على كل سى ٯدىر

Illâ tanfiroo yuʿaẕẕibkum ʿaẕâban aleeman wayastabdil qawman ghayrakum walâ taḍurroohu shayan waAllâhu ʿalâ kulli shayin qadeerun

الا ٮںصروه ڡٯد ںصره الله اد احرحه الدىں كڡروا ٮاںى اٮںىں اد هما ڡى العار اد ىٯول لصحٮه لا ٮحرں اں الله معںا ڡاںرل الله سكىںٮه علىه واىده ٮحںود لم ٮروها وحعل كلمه الدىں كڡروا السڡلى وكلمه الله هى العلىا والله عرىر حكىم

Illâ tanṣuroohu faqad naṣarahu Allâhu iẕ akhrajahu allaẕeena kafaroo thâniya ithnayni iẕ humâ fee alghâri iẕ yaqoolu liṣâḥibihi lâ taḥzan inna Allâha maʿanâ faanzala Allâhu sakeenatahu ʿalayhi waayyadahu bijunoodin lam tarawhâ wajaʿala kalimata allaẕeena kafaroo alssuflâ wakalimatu Allâhi hiya alʿulyâ waAllâhu ʿazeezun ḥakeemun

اںڡروا حڡاڡا وٮٯالا وحهدوا ٮامولكم واںڡسكم ڡى سٮىل الله دلكم حىر لكم اں كںٮم ٮعلموں

Infiroo khifâfan wathiqâlan wajâhidoo biamwâlikum waanfusikum fee sabeeli Allâhi ẕâlikum khayrun lakum in kuntum taʿlamoona

لو كاں عرصا ٯرىٮا وسڡرا ٯاصدا لاٮٮعوك ولكں ٮعدٮ علىهم السٯه وسىحلڡوں ٮالله لو اسٮطعںا لحرحںا معكم ىهلكوں اںڡسهم والله ىعلم اںهم لكدٮوں

Law kâna ʿaraḍan qareeban wasafaran qâṣidan laittabaʿooka walâkin baʿudat ʿalayhimu alshshuqqatu wasayaḥlifoona biAllâhi lawi istaṭaʿnâ lakharajnâ maʿakum yuhlikoona anfusahum waAllâhu yaʿlamu innahum lakâẕiboona

عڡا الله عںك لم ادںٮ لهم حٮى ىٮٮىں لك الدىں صدٯوا وٮعلم الكدٮىں

ʿafâ Allâhu ʿanka lima aẕinta lahum ḥattâ yatabayyana laka allaẕeena ṣadaqoo wataʿlama alkâẕibeena

لا ىسٮدںك الدىں ىومںوں ٮالله والىوم الاحر اں ىحهدوا ٮامولهم واںڡسهم والله علىم ٮالمٮٯىں

Lâ yastaẕinuka allaẕeena yuminoona biAllâhi waalyawmi alâkhiri an yujâhidoo biamwâlihim waanfusihim waAllâhu ʿaleemun bialmuttaqeena

اںما ىسٮدںك الدىں لا ىومںوں ٮالله والىوم الاحر وارٮاٮٮ ٯلوٮهم ڡهم ڡى رىٮهم ىٮرددوں

Innamâ yastaẕinuka allaẕeena lâ yuminoona biAllâhi waalyawmi alâkhiri wairtâbat quloobuhum fahum fee raybihim yataraddadoona

ولو ارادوا الحروح لاعدوا له عده ولكں كره الله اںٮعاٮهم ڡٮٮطهم وٯىل اٯعدوا مع الٯعدىں

Walaw arâdoo alkhurooja laaʿaddoo lahu ʿuddatan walâkin kariha Allâhu inbiʿâthahum fathabbaṭahum waqeela oqʿudoo maʿa alqâʿideena

لو حرحوا ڡىكم ما رادوكم الا حٮالا ولاوصعوا حللكم ىٮعوںكم الڡٮںه وڡىكم سمعوں لهم والله علىم ٮالطلمىں

Law kharajoo feekum mâ zâdookum illâ khabâlan walaawḍaʿoo khilâlakum yabghoonakumu alfitnata wafeekum sammâʿoona lahum waAllâhu ʿaleemun bialẓẓâlimeena

لٯد اٮٮعوا الڡٮںه مں ٯٮل وٯلٮوا لك الامور حٮى حا الحٯ وطهر امر الله وهم كرهوں

Laqadi ibtaghawoo alfitnata min qablu waqallaboo laka alomoora ḥattâ jâa alḥaqqu waẓahara amru Allâhi wahum kârihoona

ومںهم مں ىٯول اىدں لى ولا ٮڡٮںى الا ڡى الڡٮںه سٯطوا واں حهںم لمحىطه ٮالكڡرىں

Waminhum man yaqoolu iẕan lee walâ taftinnee alâ fee alfitnati saqaṭoo wainna jahannama lamuḥeeṭatun bialkâfireena

اں ٮصٮك حسںه ٮسوهم واں ٮصٮك مصىٮه ىٯولوا ٯد احدںا امرںا مں ٯٮل وىٮولوا وهم ڡرحوں

In tuṣibka ḥasanatun tasuhum wain tuṣibka muṣeebatun yaqooloo qad akhaẕnâ amranâ min qablu wayatawallaw wahum fariḥoona

ٯل لں ىصىٮںا الا ما كٮٮ الله لںا هو مولىںا وعلى الله ڡلىٮوكل المومںوں

Qul lan yuṣeebanâ illâ mâ kataba Allâhu lanâ huwa mawlânâ waʿalâ Allâhi falyatawakkali almuminoona

ٯل هل ٮرٮصوں ٮںا الا احدى الحسںىىں وںحں ںٮرٮص ٮكم اں ىصىٮكم الله ٮعداٮ مں عںده او ٮاىدىںا ڡٮرٮصوا اںا معكم مٮرٮصوں

Qul hal tarabbaṣoona binâ illâ iḥdâ alḥusnayayni wanaḥnu natarabbaṣu bikum an yuṣeebakumu Allâhu biʿaẕâbin min ʿindihi aw biaydeenâ fatarabbaṣoo innâ maʿakum mutarabbiṣoona

ٯل اںڡٯوا طوعا او كرها لں ىٮٯٮل مںكم اںكم كںٮم ٯوما ڡسٯىں

Qul anfiqoo ṭawʿan aw karhan lan yutaqabbala minkum innakum kuntum qawman fâsiqeena

وما مںعهم اں ٮٯٮل مںهم ںڡٯٮهم الا اںهم كڡروا ٮالله وٮرسوله ولا ىاٮوں الصلوه الا وهم كسالى ولا ىںڡٯوں الا وهم كرهوں

Wamâ manaʿahum an tuqbala minhum nafaqâtuhum illâ annahum kafaroo biAllâhi wabirasoolihi walâ yatoona alṣṣalâta illâ wahum kusâlâ walâ yunfiqoona illâ wahum kârihoona

ڡلا ٮعحٮك امولهم ولا اولدهم اںما ىرىد الله لىعدٮهم ٮها ڡى الحىوه الدںىا وٮرهٯ اںڡسهم وهم كڡروں

Falâ tuʿjibka amwâluhum walâ awlâduhum innamâ yureedu Allâhu liyuʿaẕẕibahum bihâ fee alḥayâti alddunyâ watazhaqa anfusuhum wahum kâfiroona

وىحلڡوں ٮالله اںهم لمںكم وما هم مںكم ولكںهم ٯوم ىڡرٯوں

Wayaḥlifoona biAllâhi innahum laminkum wamâ hum minkum walâkinnahum qawmun yafraqoona

لو ىحدوں ملحا او معرٮ او مدحلا لولوا الىه وهم ىحمحوں

Law yajidoona maljaan aw maghârâtin aw muddakhalan lawallaw ilayhi wahum yajmaḥoona

ومںهم مں ىلمرك ڡى الصدٯٮ ڡاں اعطوا مںها رصوا واں لم ىعطوا مںها ادا هم ىسحطوں

Waminhum man yalmizuka fee alṣṣadaqâti fain oʿṭoo minhâ raḍoo wain lam yuʿṭaw minhâ iẕâ hum yaskhaṭoona

ولو اںهم رصوا ما اٮىهم الله ورسوله وٯالوا حسٮںا الله سىوٮىںا الله مں ڡصله ورسوله اںا الى الله رعٮوں

Walaw annahum raḍoo mâ âtâhumu Allâhu warasooluhu waqâloo ḥasbunâ Allâhu sayuteenâ Allâhu min faḍlihi warasooluhu innâ ilâ Allâhi râghiboona

اںما الصدٯٮ للڡٯرا والمسكىں والعملىں علىها والمولڡه ٯلوٮهم وڡى الرٯاٮ والعرمىں وڡى سٮىل الله واٮں السٮىل ڡرىصه مں الله والله علىم حكىم

Innamâ alṣṣadaqâtu lilfuqarâi waalmasâkeeni waalʿâmileena ʿalayhâ waalmuallafati quloobuhum wafee alrriqâbi waalghârimeena wafee sabeeli Allâhi waibni alssabeeli fareeḍatan mina Allâhi waAllâhu ʿaleemun ḥakeemun

ومںهم الدىں ىودوں الںٮى وىٯولوں هو ادں ٯل ادں حىر لكم ىومں ٮالله وىومں للمومںىں ورحمه للدىں امںوا مںكم والدىں ىودوں رسول الله لهم عداٮ الىم

Waminhumu allaẕeena yuẕoona alnnabiyya wayaqooloona huwa oẕunun qul oẕunu khayrin lakum yuminu biAllâhi wayuminu lilmumineena waraḥmatun lillaẕeena âmanoo minkum waallaẕeena yuẕoona rasoola Allâhi lahum ʿaẕâbun aleemun

ىحلڡوں ٮالله لكم لىرصوكم والله ورسوله احٯ اں ىرصوه اں كاںوا مومںىں

Yaḥlifoona biAllâhi lakum liyurḍookum waAllâhu warasooluhu aḥaqqu an yurḍoohu in kânoo mumineena

الم ىعلموا اںه مں ىحادد الله ورسوله ڡاں له ںار حهںم حلدا ڡىها دلك الحرى العطىم

Alam yaʿlamoo annahu man yuḥâdidi Allâha warasoolahu faanna lahu nâra jahannama khâlidan feehâ ẕâlika alkhizyu alʿaẓeemu

ىحدر المںڡٯوں اں ٮںرل علىهم سوره ٮںٮىهم ٮما ڡى ٯلوٮهم ٯل اسٮهروا اں الله محرح ما ٮحدروں

Yaḥẕaru almunâfiqoona an tunazzala ʿalayhim sooratun tunabbiohum bimâ fee quloobihim quli istahzioo inna Allâha mukhrijun mâ taḥẕaroona

ولىں سالٮهم لىٯولں اںما كںا ںحوص وںلعٮ ٯل اٮالله واىٮه ورسوله كںٮم ٮسٮهروں

Walain saaltahum layaqoolunna innamâ kunnâ nakhooḍu wanalʿabu qul abiAllâhi waâyâtihi warasoolihi kuntum tastahzioona

لا ٮعٮدروا ٯد كڡرٮم ٮعد اىمںكم اں ںعڡ عں طاىڡه مںكم ںعدٮ طاىڡه ٮاںهم كاںوا محرمىں

Lâ taʿtaẕiroo qad kafartum baʿda eemânikum in naʿfu ʿan ṭâifatin minkum nuʿaẕẕib ṭâifatan biannahum kânoo mujrimeena

المںڡٯوں والمںڡٯٮ ٮعصهم مں ٮعص ىامروں ٮالمںكر وىںهوں عں المعروڡ وىٯٮصوں اىدىهم ںسوا الله ڡںسىهم اں المںڡٯىں هم الڡسٯوں

Almunâfiqoona waalmunâfiqâtu baʿḍuhum min baʿḍin yamuroona bialmunkari wayanhawna ʿani almaʿroofi wayaqbiḍoona aydiyahum nasoo Allâha fanasiyahum inna almunâfiqeena humu alfâsiqoona

وعد الله المںڡٯىں والمںڡٯٮ والكڡار ںار حهںم حلدىں ڡىها هى حسٮهم ولعںهم الله ولهم عداٮ مٯىم

Waʿada Allâhu almunâfiqeena waalmunâfiqâti waalkuffâra nâra jahannama khâlideena feehâ hiya ḥasbuhum walaʿanahumu Allâhu walahum ʿaẕâbun muqeemun

كالدىں مں ٯٮلكم كاںوا اسد مںكم ٯوه واكٮر امولا واولدا ڡاسٮمٮعوا ٮحلٯهم ڡاسٮمٮعٮم ٮحلٯكم كما اسٮمٮع الدىں مں ٯٮلكم ٮحلٯهم وحصٮم كالدى حاصوا اولىك حٮطٮ اعملهم ڡى الدںىا والاحره واولىك هم الحسروں

Kaallaẕeena min qablikum kânoo ashadda minkum quwwatan waakthara amwâlan waawlâdan faistamtaʿoo bikhalâqihim faistamtaʿtum bikhalâqikum kamâ istamtaʿa allaẕeena min qablikum bikhalâqihim wakhuḍtum kaallaẕee khâḍoo olâika ḥabiṭat aʿmâluhum fee alddunyâ waalâkhirati waolâika humu alkhâsiroona

الم ىاٮهم ںٮا الدىں مں ٯٮلهم ٯوم ںوح وعاد وٮمود وٯوم اٮرهىم واصحٮ مدىں والموٮڡكٮ اٮٮهم رسلهم ٮالٮىںٮ ڡما كاں الله لىطلمهم ولكں كاںوا اںڡسهم ىطلموں

Alam yatihim nabao allaẕeena min qablihim qawmi nooḥin waʿâdin wathamooda waqawmi ibrâheema waaṣḥâbi madyana waalmutafikâti atathum rusuluhum bialbayyinâti famâ kâna Allâhu liyaẓlimahum walâkin kânoo anfusahum yaẓlimoona

والمومںوں والمومںٮ ٮعصهم اولىا ٮعص ىامروں ٮالمعروڡ وىںهوں عں المںكر وىٯىموں الصلوه وىوٮوں الركوه وىطىعوں الله ورسوله اولىك سىرحمهم الله اں الله عرىر حكىم

Waalmuminoona waalmuminâtu baʿḍuhum awliyâo baʿḍin yamuroona bialmaʿroofi wayanhawna ʿani almunkari wayuqeemoona alṣṣalâta wayutoona alzzakâta wayuṭeeʿoona Allâha warasoolahu olâika sayarḥamuhumu Allâhu inna Allâha ʿazeezun ḥakeemun

وعد الله المومںىں والمومںٮ حںٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاںهر حلدىں ڡىها ومسكں طىٮه ڡى حںٮ عدں ورصوں مں الله اكٮر دلك هو الڡور العطىم

Waʿada Allâhu almumineena waalmuminâti jannâtin tajree min taḥtihâ alanhâru khâlideena feehâ wamasâkina ṭayyibatan fee jannâti ʿadnin wariḍwânun mina Allâhi akbaru ẕâlika huwa alfawzu alʿaẓeemu

ىاىها الںٮى حهد الكڡار والمںڡٯىں واعلط علىهم وماوىهم حهںم وٮىس المصىر

Yâ ayyuhâ alnnabiyyu jâhidi alkuffâra waalmunâfiqeena waoghluẓ ʿalayhim wamawâhum jahannamu wabisa almaṣeeru

ىحلڡوں ٮالله ما ٯالوا ولٯد ٯالوا كلمه الكڡر وكڡروا ٮعد اسلمهم وهموا ٮما لم ىںالوا وما ںٯموا الا اں اعںىهم الله ورسوله مں ڡصله ڡاں ىٮوٮوا ىك حىرا لهم واں ىٮولوا ىعدٮهم الله عداٮا الىما ڡى الدںىا والاحره وما لهم ڡى الارص مں ولى ولا ںصىر

Yaḥlifoona biAllâhi mâ qâloo walaqad qâloo kalimata alkufri wakafaroo baʿda islâmihim wahammoo bimâ lam yanâloo wamâ naqamoo illâ an aghnâhumu Allâhu warasooluhu min faḍlihi fain yatooboo yaku khayran lahum wain yatawallaw yuʿaẕẕibhumu Allâhu ʿaẕâban aleeman fee alddunyâ waalâkhirati wamâ lahum fee alarḍi min waliyyin walâ naṣeerin

ومںهم مں عهد الله لىں اٮىںا مں ڡصله لںصدٯں ولںكوںں مں الصلحىں

Waminhum man ʿâhada Allâha lain âtânâ min faḍlihi lanaṣṣaddaqanna walanakoonanna mina alṣṣâliḥeena

ڡلما اٮىهم مں ڡصله ٮحلوا ٮه وٮولوا وهم معرصوں

Falammâ âtâhum min faḍlihi bakhiloo bihi watawallaw wahum muʿriḍoona

ڡاعٯٮهم ںڡاٯا ڡى ٯلوٮهم الى ىوم ىلٯوںه ٮما احلڡوا الله ما وعدوه وٮما كاںوا ىكدٮوں

Faaʿqabahum nifâqan fee quloobihim ilâ yawmi yalqawnahu bimâ akhlafoo Allâha mâ waʿadoohu wabimâ kânoo yakẕiboona

الم ىعلموا اں الله ىعلم سرهم وںحوىهم واں الله علم العىوٮ

Alam yaʿlamoo anna Allâha yaʿlamu sirrahum wanajwâhum waanna Allâha ʿallâmu alghuyoobi

الدىں ىلمروں المطوعىں مں المومںىں ڡى الصدٯٮ والدىں لا ىحدوں الا حهدهم ڡىسحروں مںهم سحر الله مںهم ولهم عداٮ الىم

Allaẕeena yalmizoona almuṭṭawwiʿeena mina almumineena fee alṣṣadaqâti waallaẕeena lâ yajidoona illâ juhdahum fayaskharoona minhum sakhira Allâhu minhum walahum ʿaẕâbun aleemun

اسٮعڡر لهم او لا ٮسٮعڡر لهم اں ٮسٮعڡر لهم سٮعىں مره ڡلں ىعڡر الله لهم دلك ٮاںهم كڡروا ٮالله ورسوله والله لا ىهدى الٯوم الڡسٯىں

Istaghfir lahum aw lâ tastaghfir lahum in tastaghfir lahum sabʿeena marratan falan yaghfira Allâhu lahum ẕâlika biannahum kafaroo biAllâhi warasoolihi waAllâhu lâ yahdee alqawma alfâsiqeena

ڡرح المحلڡوں ٮمٯعدهم حلڡ رسول الله وكرهوا اں ىحهدوا ٮامولهم واںڡسهم ڡى سٮىل الله وٯالوا لا ٮںڡروا ڡى الحر ٯل ںار حهںم اسد حرا لو كاںوا ىڡٯهوں

Fariḥa almukhallafoona bimaqʿadihim khilâfa rasooli Allâhi wakarihoo an yujâhidoo biamwâlihim waanfusihim fee sabeeli Allâhi waqâloo lâ tanfiroo fee alḥarri qul nâru jahannama ashaddu ḥarran law kânoo yafqahoona

ڡلىصحكوا ٯلىلا ولىٮكوا كٮىرا حرا ٮما كاںوا ىكسٮوں

Falyaḍḥakoo qaleelan walyabkoo katheeran jazâan bimâ kânoo yaksiboona

ڡاں رحعك الله الى طاىڡه مںهم ڡاسٮدںوك للحروح ڡٯل لں ٮحرحوا معى اٮدا ولں ٮٯٮلوا معى عدوا اںكم رصىٮم ٮالٯعود اول مره ڡاٯعدوا مع الحلڡىں

Fain rajaʿaka Allâhu ilâ ṭâifatin minhum faistaẕanooka lilkhurooji faqul lan takhrujoo maʿiya abadan walan tuqâtiloo maʿiya ʿaduwwan innakum raḍeetum bialquʿoodi awwala marratin faoqʿudoo maʿa alkhâlifeena

ولا ٮصل على احد مںهم ماٮ اٮدا ولا ٮٯم على ٯٮره اںهم كڡروا ٮالله ورسوله وماٮوا وهم ڡسٯوں

Walâ tuṣalli ʿalâ aḥadin minhum mâta abadan walâ taqum ʿalâ qabrihi innahum kafaroo biAllâhi warasoolihi wamâtoo wahum fâsiqoona

ولا ٮعحٮك امولهم واولدهم اںما ىرىد الله اں ىعدٮهم ٮها ڡى الدںىا وٮرهٯ اںڡسهم وهم كڡروں

Walâ tuʿjibka amwâluhum waawlâduhum innamâ yureedu Allâhu an yuʿaẕẕibahum bihâ fee alddunyâ watazhaqa anfusuhum wahum kâfiroona

وادا اںرلٮ سوره اں امںوا ٮالله وحهدوا مع رسوله اسٮدںك اولوا الطول مںهم وٯالوا درںا ںكں مع الٯعدىں

Waiẕâ onzilat sooratun an âminoo biAllâhi wajâhidoo maʿa rasoolihi istaẕanaka oloo alṭṭawli minhum waqâloo ẕarnâ nakun maʿa alqâʿideena

رصوا ٮاں ىكوںوا مع الحوالڡ وطٮع على ٯلوٮهم ڡهم لا ىڡٯهوں

Raḍoo bian yakoonoo maʿa alkhawâlifi waṭubiʿa ʿalâ quloobihim fahum lâ yafqahoona

لكں الرسول والدىں امںوا معه حهدوا ٮامولهم واںڡسهم واولىك لهم الحىرٮ واولىك هم المڡلحوں

Lâkini alrrasoolu waallaẕeena âmanoo maʿahu jâhadoo biamwâlihim waanfusihim waolâika lahumu alkhayrâtu waolâika humu almufliḥoona

اعد الله لهم حںٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاںهر حلدىں ڡىها دلك الڡور العطىم

aʿadda Allâhu lahum jannâtin tajree min taḥtihâ alanhâru khâlideena feehâ ẕâlika alfawzu alʿaẓeemu

وحا المعدروں مں الاعراٮ لىودں لهم وٯعد الدىں كدٮوا الله ورسوله سىصىٮ الدىں كڡروا مںهم عداٮ الىم

Wajâa almuʿaẕẕiroona mina alaʿrâbi liyuẕana lahum waqaʿada allaẕeena kaẕaboo Allâha warasoolahu sayuṣeebu allaẕeena kafaroo minhum ʿaẕâbun aleemun

لىس على الصعڡا ولا على المرصى ولا على الدىں لا ىحدوں ما ىںڡٯوں حرح ادا ںصحوا لله ورسوله ما على المحسںىں مں سٮىل والله عڡور رحىم

Laysa ʿalâ alḍḍuʿafâi walâ ʿalâ almarḍâ walâ ʿalâ allaẕeena lâ yajidoona mâ yunfiqoona ḥarajun iẕâ naṣaḥoo lillâhi warasoolihi mâ ʿalâ almuḥsineena min sabeelin waAllâhu ghafoorun raḥeemun

ولا على الدىں ادا ما اٮوك لٮحملهم ٯلٮ لا احد ما احملكم علىه ٮولوا واعىںهم ٮڡىص مں الدمع حرںا الا ىحدوا ما ىںڡٯوں

Walâ ʿalâ allaẕeena iẕâ mâ atawka litaḥmilahum qulta lâ ajidu mâ aḥmilukum ʿalayhi tawallaw waaʿyunuhum tafeeḍu mina alddamʿi ḥazanan allâ yajidoo mâ yunfiqoona

اںما السٮىل على الدىں ىسٮدںوںك وهم اعںىا رصوا ٮاں ىكوںوا مع الحوالڡ وطٮع الله على ٯلوٮهم ڡهم لا ىعلموں

Innamâ alssabeelu ʿalâ allaẕeena yastaẕinoonaka wahum aghniyâo raḍoo bian yakoonoo maʿa alkhawâlifi waṭabaʿa Allâhu ʿalâ quloobihim fahum lâ yaʿlamoona

ىعٮدروں الىكم ادا رحعٮم الىهم ٯل لا ٮعٮدروا لں ںومں لكم ٯد ںٮاںا الله مں احٮاركم وسىرى الله عملكم ورسوله ٮم ٮردوں الى علم العىٮ والسهده ڡىںٮىكم ٮما كںٮم ٮعملوں

Yaʿtaẕiroona ilaykum iẕâ rajaʿtum ilayhim qul lâ taʿtaẕiroo lan numina lakum qad nabbaanâ Allâhu min akhbârikum wasayarâ Allâhu ʿamalakum warasooluhu thumma turaddoona ilâ ʿâlimi alghaybi waalshshahâdati fayunabbiokum bimâ kuntum taʿmaloona

سىحلڡوں ٮالله لكم ادا اںٯلٮٮم الىهم لٮعرصوا عںهم ڡاعرصوا عںهم اںهم رحس وماوىهم حهںم حرا ٮما كاںوا ىكسٮوں

Sayaḥlifoona biAllâhi lakum iẕâ inqalabtum ilayhim lituʿriḍoo ʿanhum faaʿriḍoo ʿanhum innahum rijsun wamawâhum jahannamu jazâan bimâ kânoo yaksiboona

ىحلڡوں لكم لٮرصوا عںهم ڡاں ٮرصوا عںهم ڡاں الله لا ىرصى عں الٯوم الڡسٯىں

Yaḥlifoona lakum litarḍaw ʿanhum fain tarḍaw ʿanhum fainna Allâha lâ yarḍâ ʿani alqawmi alfâsiqeena

الاعراٮ اسد كڡرا وںڡاٯا واحدر الا ىعلموا حدود ما اںرل الله على رسوله والله علىم حكىم

Alaʿrâbu ashaddu kufran wanifâqan waajdaru allâ yaʿlamoo ḥudooda mâ anzala Allâhu ʿalâ rasoolihi waAllâhu ʿaleemun ḥakeemun

ومں الاعراٮ مں ىٮحد ما ىںڡٯ معرما وىٮرٮص ٮكم الدواىر علىهم داىره السو والله سمىع علىم

Wamina alaʿrâbi man yattakhiẕu mâ yunfiqu maghraman wayatarabbaṣu bikumu alddawâira ʿalayhim dâiratu alssawi waAllâhu sameeʿun ʿaleemun

ومں الاعراٮ مں ىومں ٮالله والىوم الاحر وىٮحد ما ىںڡٯ ٯرٮٮ عںد الله وصلوٮ الرسول الا اںها ٯرٮه لهم سىدحلهم الله ڡى رحمٮه اں الله عڡور رحىم

Wamina alaʿrâbi man yuminu biAllâhi waalyawmi alâkhiri wayattakhiẕu mâ yunfiqu qurubâtin ʿinda Allâhi waṣalawâti alrrasooli alâ innahâ qurbatun lahum sayudkhiluhumu Allâhu fee raḥmatihi inna Allâha ghafoorun raḥeemun

والسٮٯوں الاولوں مں المهحرىں والاںصار والدىں اٮٮعوهم ٮاحسں رصى الله عںهم ورصوا عںه واعد لهم حںٮ ٮحرى ٮحٮها الاںهر حلدىں ڡىها اٮدا دلك الڡور العطىم

Waalssâbiqoona alawwaloona mina almuhâjireena waalanṣâri waallaẕeena ittabaʿoohum biiḥsânin raḍiya Allâhu ʿanhum waraḍoo ʿanhu waaʿadda lahum jannâtin tajree taḥtahâ alanhâru khâlideena feehâ abadan ẕâlika alfawzu alʿaẓeemu

وممں حولكم مں الاعراٮ مںڡٯوں ومں اهل المدىںه مردوا على الںڡاٯ لا ٮعلمهم ںحں ںعلمهم سںعدٮهم مرٮىں ٮم ىردوں الى عداٮ عطىم

Wamimman ḥawlakum mina alaʿrâbi munâfiqoona wamin ahli almadeenati maradoo ʿalâ alnnifâqi lâ taʿlamuhum naḥnu naʿlamuhum sanuʿaẕẕibuhum marratayni thumma yuraddoona ilâ ʿaẕâbin ʿaẓeemin

واحروں اعٮرڡوا ٮدںوٮهم حلطوا عملا صلحا واحر سىىا عسى الله اں ىٮوٮ علىهم اں الله عڡور رحىم

Waâkharoona iʿtarafoo biẕunoobihim khalaṭoo ʿamalan ṣâliḥan waâkhara sayyian ʿasâ Allâhu an yatooba ʿalayhim inna Allâha ghafoorun raḥeemun

حد مں امولهم صدٯه ٮطهرهم وٮركىهم ٮها وصل علىهم اں صلوٮك سكں لهم والله سمىع علىم

Khuẕ min amwâlihim ṣadaqatan tuṭahhiruhum watuzakkeehim bihâ waṣalli ʿalayhim inna ṣalâtaka sakanun lahum waAllâhu sameeʿun ʿaleemun

الم ىعلموا اں الله هو ىٯٮل الٮوٮه عں عٮاده وىاحد الصدٯٮ واں الله هو الٮواٮ الرحىم

Alam yaʿlamoo anna Allâha huwa yaqbalu alttawbata ʿan ʿibâdihi wayakhuẕu alṣṣadaqâti waanna Allâha huwa alttawwâbu alrraḥeemu

وٯل اعملوا ڡسىرى الله عملكم ورسوله والمومںوں وسٮردوں الى علم العىٮ والسهده ڡىںٮىكم ٮما كںٮم ٮعملوں

Waquli iʿmaloo fasayarâ Allâhu ʿamalakum warasooluhu waalmuminoona wasaturaddoona ilâ ʿâlimi alghaybi waalshshahâdati fayunabbiokum bimâ kuntum taʿmaloona

واحروں مرحوں لامر الله اما ىعدٮهم واما ىٮوٮ علىهم والله علىم حكىم

Waâkharoona murjawna liamri Allâhi immâ yuʿaẕẕibuhum waimmâ yatoobu ʿalayhim waAllâhu ʿaleemun ḥakeemun

والدىں اٮحدوا مسحدا صرارا وكڡرا وٮڡرىٯا ٮىں المومںىں وارصادا لمں حارٮ الله ورسوله مں ٯٮل ولىحلڡں اں اردںا الا الحسںى والله ىسهد اںهم لكدٮوں

Waallaẕeena ittakhaẕoo masjidan ḍirâran wakufran watafreeqan bayna almumineena wairṣâdan liman ḥâraba Allâha warasoolahu min qablu walayaḥlifunna in aradnâ illâ alḥusnâ waAllâhu yashhadu innahum lakâẕiboona

لا ٮٯم ڡىه اٮدا لمسحد اسس على الٮٯوى مں اول ىوم احٯ اں ٮٯوم ڡىه ڡىه رحال ىحٮوں اں ىٮطهروا والله ىحٮ المطهرىں

Lâ taqum feehi abadan lamasjidun ossisa ʿalâ alttaqwâ min awwali yawmin aḥaqqu an taqooma feehi feehi rijâlun yuḥibboona an yataṭahharoo waAllâhu yuḥibbu almuṭṭahhireena

اڡمں اسس ٮںىںه على ٮٯوى مں الله ورصوں حىر ام مں اسس ٮںىںه على سڡا حرڡ هار ڡاںهار ٮه ڡى ںار حهںم والله لا ىهدى الٯوم الطلمىں

Afaman assasa bunyânahu ʿalâ taqwâ mina Allâhi wariḍwânin khayrun am man assasa bunyânahu ʿalâ shafâ jurufin hârin fainhâra bihi fee nâri jahannama waAllâhu lâ yahdee alqawma alẓẓâlimeena

لا ىرال ٮںىںهم الدى ٮںوا رىٮه ڡى ٯلوٮهم الا اں ٮٯطع ٯلوٮهم والله علىم حكىم

Lâ yazâlu bunyânuhumu allaẕee banaw reebatan fee quloobihim illâ an taqaṭṭaʿa quloobuhum waAllâhu ʿaleemun ḥakeemun

اں الله اسٮرى مں المومںىں اںڡسهم وامولهم ٮاں لهم الحںه ىٯٮلوں ڡى سٮىل الله ڡىٯٮلوں وىٯٮلوں وعدا علىه حٯا ڡى الٮورىه والاںحىل والٯراں ومں اوڡى ٮعهده مں الله ڡاسٮٮسروا ٮٮىعكم الدى ٮاىعٮم ٮه ودلك هو الڡور العطىم

Inna Allâha ishtarâ mina almumineena anfusahum waamwâlahum bianna lahumu aljannata yuqâtiloona fee sabeeli Allâhi fayaqtuloona wayuqtaloona waʿdan ʿalayhi ḥaqqan fee alttawrâti waalinjeeli waalqurâni waman awfâ biʿahdihi mina Allâhi faistabshiroo bibayʿikumu allaẕee bâyaʿtum bihi waẕâlika huwa alfawzu alʿaẓeemu

الٮىٮوں العٮدوں الحمدوں السىحوں الركعوں السحدوں الامروں ٮالمعروڡ والںاهوں عں المںكر والحڡطوں لحدود الله وٮسر المومںىں

Alttâiboona alʿâbidoona alḥâmidoona alssâiḥoona alrrâkiʿoona alssâjidoona alâmiroona bialmaʿroofi waalnnâhoona ʿani almunkari waalḥâfiẓoona liḥudoodi Allâhi wabashshiri almumineena

ما كاں للںٮى والدىں امںوا اں ىسٮعڡروا للمسركىں ولو كاںوا اولى ٯرٮى مں ٮعد ما ٮٮىں لهم اںهم اصحٮ الححىم

Mâ kâna lilnnabiyyi waallaẕeena âmanoo an yastaghfiroo lilmushrikeena walaw kânoo olee qurbâ min baʿdi mâ tabayyana lahum annahum aṣḥâbu aljaḥeemi

وما كاں اسٮعڡار اٮرهىم لاٮىه الا عں موعده وعدها اىاه ڡلما ٮٮىں له اںه عدو لله ٮٮرا مںه اں اٮرهىم لاوه حلىم

Wamâ kâna istighfâru ibrâheema liabeehi illâ ʿan mawʿidatin waʿadahâ iyyâhu falammâ tabayyana lahu annahu ʿaduwwun lillâhi tabarraa minhu inna ibrâheema laawwâhun ḥaleemun

وما كاں الله لىصل ٯوما ٮعد اد هدىهم حٮى ىٮىں لهم ما ىٮٯوں اں الله ٮكل سى علىم

Wamâ kâna Allâhu liyuḍilla qawman baʿda iẕ hadâhum ḥattâ yubayyina lahum mâ yattaqoona inna Allâha bikulli shayin ʿaleemun

اں الله له ملك السموٮ والارص ىحى وىمىٮ وما لكم مں دوں الله مں ولى ولا ںصىر

Inna Allâha lahu mulku alssamâwâti waalarḍi yuḥyee wayumeetu wamâ lakum min dooni Allâhi min waliyyin walâ naṣeerin

لٯد ٮاٮ الله على الںٮى والمهحرىں والاںصار الدىں اٮٮعوه ڡى ساعه العسره مں ٮعد ما كاد ىرىع ٯلوٮ ڡرىٯ مںهم ٮم ٮاٮ علىهم اںه ٮهم روڡ رحىم

Laqad tâba Allâhu ʿalâ alnnabiyyi waalmuhâjireena waalanṣâri allaẕeena ittabaʿoohu fee sâʿati alʿusrati min baʿdi mâ kâda yazeeghu quloobu fareeqin minhum thumma tâba ʿalayhim innahu bihim raoofun raḥeemun

وعلى الٮلٮه الدىں حلڡوا حٮى ادا صاٯٮ علىهم الارص ٮما رحٮٮ وصاٯٮ علىهم اںڡسهم وطںوا اں لا ملحا مں الله الا الىه ٮم ٮاٮ علىهم لىٮوٮوا اں الله هو الٮواٮ الرحىم

Waʿalâ alththalâthati allaẕeena khullifoo ḥattâ iẕâ ḍâqat ʿalayhimu alarḍu bimâ raḥubat waḍâqat ʿalayhim anfusuhum waẓannoo an lâ maljaa mina Allâhi illâ ilayhi thumma tâba ʿalayhim liyatooboo inna Allâha huwa alttawwâbu alrraḥeemu

ىاىها الدىں امںوا اٮٯوا الله وكوںوا مع الصدٯىں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo ittaqoo Allâha wakoonoo maʿa alṣṣâdiqeena

ما كاں لاهل المدىںه ومں حولهم مں الاعراٮ اں ىٮحلڡوا عں رسول الله ولا ىرعٮوا ٮاںڡسهم عں ںڡسه دلك ٮاںهم لا ىصىٮهم طما ولا ںصٮ ولا محمصه ڡى سٮىل الله ولا ىطوں موطىا ىعىط الكڡار ولا ىںالوں مں عدو ںىلا الا كٮٮ لهم ٮه عمل صلح اں الله لا ىصىع احر المحسںىں

Mâ kâna liahli almadeenati waman ḥawlahum mina alaʿrâbi an yatakhallafoo ʿan rasooli Allâhi walâ yarghaboo bianfusihim ʿan nafsihi ẕâlika biannahum lâ yuṣeebuhum ẓamaon walâ naṣabun walâ makhmaṣatun fee sabeeli Allâhi walâ yaṭaoona mawṭian yagheeẓu alkuffâra walâ yanâloona min ʿaduwwin naylan illâ kutiba lahum bihi ʿamalun ṣâliḥun inna Allâha lâ yuḍeeʿu ajra almuḥsineena

ولا ىںڡٯوں ںڡٯه صعىره ولا كٮىره ولا ىٯطعوں وادىا الا كٮٮ لهم لىحرىهم الله احسں ما كاںوا ىعملوں

Walâ yunfiqoona nafaqatan ṣagheeratan walâ kabeeratan walâ yaqṭaʿoona wâdiyan illâ kutiba lahum liyajziyahumu Allâhu aḥsana mâ kânoo yaʿmaloona

وما كاں المومںوں لىںڡروا كاڡه ڡلولا ںڡر مں كل ڡرٯه مںهم طاىڡه لىٮڡٯهوا ڡى الدىں ولىںدروا ٯومهم ادا رحعوا الىهم لعلهم ىحدروں

Wamâ kâna almuminoona liyanfiroo kâffatan falawlâ nafara min kulli firqatin minhum ṭâifatun liyatafaqqahoo fee alddeeni waliyunẕiroo qawmahum iẕâ rajaʿoo ilayhim laʿallahum yaḥẕaroona

ىاىها الدىں امںوا ٯٮلوا الدىں ىلوںكم مں الكڡار ولىحدوا ڡىكم علطه واعلموا اں الله مع المٮٯىں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo qâtiloo allaẕeena yaloonakum mina alkuffâri walyajidoo feekum ghilẓatan waiʿlamoo anna Allâha maʿa almuttaqeena

وادا ما اںرلٮ سوره ڡمںهم مں ىٯول اىكم رادٮه هده اىمںا ڡاما الدىں امںوا ڡرادٮهم اىمںا وهم ىسٮٮسروں

Waiẕâ mâ onzilat sooratun faminhum man yaqoolu ayyukum zâdathu hâẕihi eemânan faammâ allaẕeena âmanoo fazâdathum eemânan wahum yastabshiroona

واما الدىں ڡى ٯلوٮهم مرص ڡرادٮهم رحسا الى رحسهم وماٮوا وهم كڡروں

Waammâ allaẕeena fee quloobihim maraḍun fazâdathum rijsan ilâ rijsihim wamâtoo wahum kâfiroona

اولا ىروں اںهم ىڡٮںوں ڡى كل عام مره او مرٮىں ٮم لا ىٮوٮوں ولا هم ىدكروں

Awalâ yarawna annahum yuftanoona fee kulli ʿâmin marratan aw marratayni thumma lâ yatooboona walâ hum yaẕẕakkaroona

وادا ما اںرلٮ سوره ںطر ٮعصهم الى ٮعص هل ىرىكم مں احد ٮم اںصرڡوا صرڡ الله ٯلوٮهم ٮاںهم ٯوم لا ىڡٯهوں

Waiẕâ mâ onzilat sooratun naẓara baʿḍuhum ilâ baʿḍin hal yarâkum min aḥadin thumma inṣarafoo ṣarafa Allâhu quloobahum biannahum qawmun lâ yafqahoona

لٯد حاكم رسول مں اںڡسكم عرىر علىه ما عںٮم حرىص علىكم ٮالمومںىں روڡ رحىم

Laqad jâakum rasoolun min anfusikum ʿazeezun ʿalayhi mâ ʿanittum ḥareeṣun ʿalaykum bialmumineena raoofun raḥeemun

ڡاں ٮولوا ڡٯل حسٮى الله لا اله الا هو علىه ٮوكلٮ وهو رٮ العرس العطىم

Fain tawallaw faqul ḥasbiya Allâhu lâ ilâha illâ huwa ʿalayhi tawakkaltu wahuwa rabbu alʿarshi alʿaẓeemi