The Exile

سٮح لله ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص وهو العرىر الحكىم

Sabbaḥa lillâhi mâ fee alssamâwâti wamâ fee alarḍi wahuwa alʿazeezu alḥakeemu

هو الدى احرح الدىں كڡروا مں اهل الكٮٮ مں دىرهم لاول الحسر ما طںںٮم اں ىحرحوا وطںوا اںهم ماںعٮهم حصوںهم مں الله ڡاٮىهم الله مں حىٮ لم ىحٮسٮوا وٯدڡ ڡى ٯلوٮهم الرعٮ ىحرٮوں ٮىوٮهم ٮاىدىهم واىدى المومںىں ڡاعٮٮروا ىاولى الاٮصر

Huwa allaẕee akhraja allaẕeena kafaroo min ahli alkitâbi min diyârihim liawwali alḥashri mâ ẓanantum an yakhrujoo waẓannoo annahum mâniʿatuhum ḥuṣoonuhum mina Allâhi faatâhumu Allâhu min ḥaythu lam yaḥtasiboo waqaẕafa fee quloobihimu alrruʿba yukhriboona buyootahum biaydeehim waaydee almumineena faiʿtabiroo yâ olee alabṣâri

ولولا اں كٮٮ الله علىهم الحلا لعدٮهم ڡى الدںىا ولهم ڡى الاحره عداٮ الںار

Walawlâ an kataba Allâhu ʿalayhimu aljalâa laʿaẕẕabahum fee alddunyâ walahum fee alâkhirati ʿaẕâbu alnnâri

دلك ٮاںهم ساٯوا الله ورسوله ومں ىساٯ الله ڡاں الله سدىد العٯاٮ

Ẕâlika biannahum shâqqoo Allâha warasoolahu waman yushâqqi Allâha fainna Allâha shadeedu alʿiqâbi

ما ٯطعٮم مں لىںه او ٮركٮموها ٯاىمه على اصولها ڡٮادں الله ولىحرى الڡسٯىں

Mâ qaṭaʿtum min leenatin aw taraktumoohâ qâimatan ʿalâ oṣoolihâ fabiiẕni Allâhi waliyukhziya alfâsiqeena

وما اڡا الله على رسوله مںهم ڡما اوحڡٮم علىه مں حىل ولا ركاٮ ولكں الله ىسلط رسله على مں ىسا والله على كل سى ٯدىر

Wamâ afâa Allâhu ʿalâ rasoolihi minhum famâ awjaftum ʿalayhi min khaylin walâ rikâbin walâkinna Allâha yusalliṭu rusulahu ʿalâ man yashâo waAllâhu ʿalâ kulli shayin qadeerun

ما اڡا الله على رسوله مں اهل الٯرى ڡلله وللرسول ولدى الٯرٮى والىٮمى والمسكىں واٮں السٮىل كى لا ىكوں دوله ٮىں الاعںىا مںكم وما اٮىكم الرسول ڡحدوه وما ںهىكم عںه ڡاںٮهوا واٮٯوا الله اں الله سدىد العٯاٮ

Mâ afâa Allâhu ʿalâ rasoolihi min ahli alqurâ falillâhi walilrrasooli waliẕee alqurbâ waalyatâmâ waalmasâkeeni waibni alssabeeli kay lâ yakoona doolatan bayna alaghniyâi minkum wamâ âtâkumu alrrasoolu fakhuẕoohu wamâ nahâkum ʿanhu faintahoo waittaqoo Allâha inna Allâha shadeedu alʿiqâbi

للڡٯرا المهحرىں الدىں احرحوا مں دىرهم وامولهم ىٮٮعوں ڡصلا مں الله ورصوںا وىںصروں الله ورسوله اولىك هم الصدٯوں

Lilfuqarâi almuhâjireena allaẕeena okhrijoo min diyârihim waamwâlihim yabtaghoona faḍlan mina Allâhi wariḍwânan wayanṣuroona Allâha warasoolahu olâika humu alṣṣâdiqoona

والدىں ٮٮوو الدار والاىمں مں ٯٮلهم ىحٮوں مں هاحر الىهم ولا ىحدوں ڡى صدورهم حاحه مما اوٮوا وىوٮروں على اںڡسهم ولو كاں ٮهم حصاصه ومں ىوٯ سح ںڡسه ڡاولىك هم المڡلحوں

Waallaẕeena tabawwaoo alddâra waaleemâna min qablihim yuḥibboona man hâjara ilayhim walâ yajidoona fee ṣudoorihim ḥâjatan mimmâ ootoo wayuthiroona ʿalâ anfusihim walaw kâna bihim khaṣâṣatun waman yooqa shuḥḥa nafsihi faolâika humu almufliḥoona

والدىں حاو مں ٮعدهم ىٯولوں رٮںا اعڡر لںا ولاحوںںا الدىں سٮٯوںا ٮالاىمں ولا ٮحعل ڡى ٯلوٮںا علا للدىں امںوا رٮںا اںك روڡ رحىم

Waallaẕeena jâoo min baʿdihim yaqooloona rabbanâ ighfir lanâ waliikhwâninâ allaẕeena sabaqoonâ bialeemâni walâ tajʿal fee quloobinâ ghillan lillaẕeena âmanoo rabbanâ innaka raoofun raḥeemun

الم ٮر الى الدىں ںاڡٯوا ىٯولوں لاحوںهم الدىں كڡروا مں اهل الكٮٮ لىں احرحٮم لںحرحں معكم ولا ںطىع ڡىكم احدا اٮدا واں ٯوٮلٮم لںںصرںكم والله ىسهد اںهم لكدٮوں

Alam tara ilâ allaẕeena nâfaqoo yaqooloona liikhwânihimu allaẕeena kafaroo min ahli alkitâbi lain okhrijtum lanakhrujanna maʿakum walâ nuṭeeʿu feekum aḥadan abadan wain qootiltum lananṣurannakum waAllâhu yashhadu innahum lakâẕiboona

لىں احرحوا لا ىحرحوں معهم ولىں ٯوٮلوا لا ىںصروںهم ولىں ںصروهم لىولں الادٮر ٮم لا ىںصروں

Lain okhrijoo lâ yakhrujoona maʿahum walain qootiloo lâ yanṣuroonahum walain naṣaroohum layuwallunna aladbâra thumma lâ yunṣaroona

لاںٮم اسد رهٮه ڡى صدورهم مں الله دلك ٮاںهم ٯوم لا ىڡٯهوں

Laantum ashaddu rahbatan fee ṣudoorihim mina Allâhi ẕâlika biannahum qawmun lâ yafqahoona

لا ىٯٮلوںكم حمىعا الا ڡى ٯرى محصںه او مں ورا حدر ٮاسهم ٮىںهم سدىد ٮحسٮهم حمىعا وٯلوٮهم سٮى دلك ٮاںهم ٯوم لا ىعٯلوں

Lâ yuqâtiloonakum jameeʿan illâ fee quran muḥaṣṣanatin aw min warâi judurin basuhum baynahum shadeedun taḥsabuhum jameeʿan waquloobuhum shattâ ẕâlika biannahum qawmun lâ yaʿqiloona

كمٮل الدىں مں ٯٮلهم ٯرىٮا داٯوا وٮال امرهم ولهم عداٮ الىم

Kamathali allaẕeena min qablihim qareeban ẕâqoo wabâla amrihim walahum ʿaẕâbun aleemun

كمٮل السىطں اد ٯال للاںسں اكڡر ڡلما كڡر ٯال اںى ٮرى مںك اںى احاڡ الله رٮ العلمىں

Kamathali alshshayṭâni iẕ qâla lilinsâni okfur falammâ kafara qâla innee bareeon minka innee akhâfu Allâha rabba alʿâlameena

ڡكاں عٯٮٮهما اںهما ڡى الںار حلدىں ڡىها ودلك حروا الطلمىں

Fakâna ʿâqibatahumâ annahumâ fee alnnâri khâlidayni feehâ waẕâlika jazâo alẓẓâlimeena

ىاىها الدىں امںوا اٮٯوا الله ولٮںطر ںڡس ما ٯدمٮ لعد واٮٯوا الله اں الله حٮىر ٮما ٮعملوں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo ittaqoo Allâha waltanẓur nafsun mâ qaddamat lighadin waittaqoo Allâha inna Allâha khabeerun bimâ taʿmaloona

ولا ٮكوںوا كالدىں ںسوا الله ڡاںسىهم اںڡسهم اولىك هم الڡسٯوں

Walâ takoonoo kaallaẕeena nasoo Allâha faansâhum anfusahum olâika humu alfâsiqoona

لا ىسٮوى اصحٮ الںار واصحٮ الحںه اصحٮ الحںه هم الڡاىروں

Lâ yastawee aṣḥâbu alnnâri waaṣḥâbu aljannati aṣḥâbu aljannati humu alfâizoona

لو اںرلںا هدا الٯراں على حٮل لراىٮه حسعا مٮصدعا مں حسىه الله وٮلك الامٮل ںصرٮها للںاس لعلهم ىٮڡكروں

Law anzalnâ hâẕâ alqurâna ʿalâ jabalin laraaytahu khâshiʿan mutaṣaddiʿan min khashyati Allâhi watilka alamthâlu naḍribuhâ lilnnâsi laʿallahum yatafakkaroona

هو الله الدى لا اله الا هو علم العىٮ والسهده هو الرحمں الرحىم

Huwa Allâhu allaẕee lâ ilâha illâ huwa ʿâlimu alghaybi waalshshahâdati huwa alrraḥmânu alrraḥeemu

هو الله الدى لا اله الا هو الملك الٯدوس السلم المومں المهىمں العرىر الحٮار المٮكٮر سٮحں الله عما ىسركوں

Huwa Allâhu allaẕee lâ ilâha illâ huwa almaliku alquddoosu alssalâmu almuminu almuhayminu alʿazeezu aljabbâru almutakabbiru subḥâna Allâhi ʿammâ yushrikoona

هو الله الحلٯ الٮارى المصور له الاسما الحسںى ىسٮح له ما ڡى السموٮ والارص وهو العرىر الحكىم

Huwa Allâhu alkhâliqu albârio almuṣawwiru lahu alasmâo alḥusnâ yusabbiḥu lahu mâ fee alssamâwâti waalarḍi wahuwa alʿazeezu alḥakeemu