Fecr

وَٱلْفَجْرِ

Wel fecr

وَلَيَالٍ عَشْرٍ

We leyalin ‘aşr

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

Weşşef’ı welwetr

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

Welleyli iza yesr

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ

Hel fiy zalike kasemun li ziy hıcr

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

Elem tera keyfe fe’ale Rabbuke Bi’Ad

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

İreme zatil ‘ımad

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ

Elletiy lem yuhlak misluha fiylbilad

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

We Semudelleziyne cabussahre Bilwad

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

We fir’awne ziyl’ewtad

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

Elleziyne tağaw fiylbilad

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

Feekseru fiyhelfesad

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

Fesabbe ‘aleyhim Rabbuke sewta ‘azab

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

İnne Rabbeke lebil mirsad

فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

Femmel’İnsanu iza mebtelahu Rabbuhu feekremehu we na’amehu feyekulu Rabbiy ekremen

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

We emma iza mebtelahu fekadere ‘aleyhi rizkahu feyekulu Rabbiy ehanen

كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

Kella bel la tukrimunelyetiym

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

We la tehaddune ‘ala ta’amilmiskiyn

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

We te’kulunetturase eklen lemma

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

We tuhıbbunelmale hubben cemma

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Kella iza dukketil’Ardu dekken dekka

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

We cae Rabbuke welMeleku saffen saffa

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

We cie yewmeizin Bicehenneme yewmeizin yetezekkerul’İnsanu we enna lehuzZikra

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

Yekulu ya leyteniy kaddemtu lihayatiy

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

Feyewmeizin la yu’azzibu ‘azabeHU ehad

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

We la yusiku wesakaHU ehad

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

Ya eyyetuhen Nefsul Mutmainneh

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

İrci’ıy ila Rabbiki radıyeten mardıyyeten

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى

Fedhuliy fiy ‘ıbadİY

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

Wedhuliy cennetİY