الفجر

والڡحر

Waalfajri

ولىال عسر

Walayâlin ʿashrin

والسڡع والوٮر

Waalshshafʿi waalwatri

والىل ادا ىسر

Waallayli iẕâ yasri

هل ڡى دلك ٯسم لدى ححر

Hal fee ẕâlika qasamun liẕee ḥijrin

الم ٮر كىڡ ڡعل رٮك ٮعاد

Alam tara kayfa faʿala rabbuka biʿâdin

ارم داٮ العماد

Irama ẕâti alʿimâdi

الٮى لم ىحلٯ مٮلها ڡى الٮلد

Allatee lam yukhlaq mithluhâ fee albilâdi

وٮمود الدىں حاٮوا الصحر ٮالواد

Wathamooda allaẕeena jâboo alṣṣakhra bialwâdi

وڡرعوں دى الاوٮاد

Wafirʿawna ẕee alawtâdi

الدىں طعوا ڡى الٮلد

Allaẕeena ṭaghaw fee albilâdi

ڡاكٮروا ڡىها الڡساد

Faaktharoo feehâ alfasâda

ڡصٮ علىهم رٮك سوط عداٮ

Faṣabba ʿalayhim rabbuka sawṭa ʿaẕâbin

اں رٮك لٮالمرصاد

Inna rabbaka labialmirṣâdi

ڡاما الاںسں ادا ما اٮٮلىه رٮه ڡاكرمه وںعمه ڡىٯول رٮى اكرمں

Faammâ alinsânu iẕâ mâ ibtalâhu rabbuhu faakramahu wanaʿʿamahu fayaqoolu rabbee akramani

واما ادا ما اٮٮلىه ڡٯدر علىه ررٯه ڡىٯول رٮى اهںں

Waammâ iẕâ mâ ibtalâhu faqadara ʿalayhi rizqahu fayaqoolu rabbee ahânani

كلا ٮل لا ٮكرموں الىٮىم

Kallâ bal lâ tukrimoona alyateema

ولا ٮحصوں على طعام المسكىں

Walâ taḥâḍḍoona ʿalâ ṭaʿâmi almiskeeni

وٮاكلوں الٮراٮ اكلا لما

Watakuloona altturâtha aklan lammân

وٮحٮوں المال حٮا حما

Watuḥibboona almâla ḥubban jammân

كلا ادا دكٮ الارص دكا دكا

Kallâ iẕâ dukkati alarḍu dakkan dakkân

وحا رٮك والملك صڡا صڡا

Wajâa rabbuka waalmalaku ṣaffan ṣaffân

وحاى ىومىد ٮحهںم ىومىد ىٮدكر الاںسں واںى له الدكرى

Wajeea yawmaiẕin bijahannama yawmaiẕin yataẕakkaru alinsânu waannâ lahu alẕẕikrâ

ىٯول ىلىٮںى ٯدمٮ لحىاٮى

Yaqoolu yâ laytanee qaddamtu liḥayâtee

ڡىومىد لا ىعدٮ عداٮه احد

Fayawmaiẕin lâ yuʿaẕẕibu ʿaẕâbahu aḥadun

ولا ىوٮٯ وٮاٯه احد

Walâ yoothiqu wathâqahu aḥadun

ىاىٮها الںڡس المطمىںه

Yâ ayyatuhâ alnnafsu almuṭmainnatu

ارحعى الى رٮك راصىه مرصىه

Irjiʿee ilâ rabbiki râḍiyatan marḍiyyatan

ڡادحلى ڡى عٮدى

Faodkhulee fee ʿibâdee

وادحلى حںٮى

Waodkhulee jannatee