Mutaffifîn

Mekkî · 36 âyet · Nüzul sırası 86 · Mushaf sırası 83

المطففين

ٮسم الله الرحمں الرحىم
BismillahirRahmanirRahıym
1
وىل للمطڡڡىں
Weylun lilmutaffifiyn
2
الدىں ادا اكٮالوا على الںاس ىسٮوڡوں
Elleziyne izektalu ‘alenNasi yestewfun
3
وادا كالوهم او ورںوهم ىحسروں
We iza kaluhum ew wezenuhum yuhsirun
4
الا ىطں اولىك اںهم مٮعوٮوں
Ela yezunnu ulaike ennehum meb’usun
5
لىوم عطىم
Liyewmin ‘azıym
6
ىوم ىٯوم الںاس لرٮ العلمىں
Yewme yekumunNasu liRabbil’alemiyn
7
كلا اں كٮٮ الڡحار لڡى سحىں
Kella inne Kitabel fuccari lefiy sicciyn
8
وما ادرىك ما سحىں
We ma edrake ma sicciyn
9
كٮٮ مرٯوم
Kitabun merkum
10
وىل ىومىد للمكدٮىں
Weylun yewmeizin lilmukezzibiyn
11
الدىں ىكدٮوں ٮىوم الدىں
Elleziyne yukezzibune Biyewmiddiyn
12
وما ىكدٮ ٮه الا كل معٮد اٮىم
We ma yukezzibu Bihi illa kullu mu’tedin esiym
13
ادا ٮٮلى علىه اىٮںا ٯال اسطىر الاولىں
İza tutla aleyhi ayatuNA kale esatıyrul’ewweliyn
14
كلا ٮل راں على ٯلوٮهم ما كاںوا ىكسٮوں
Kella bel rane ‘ala kulubihim ma kanu yeksibun
15
كلا اںهم عں رٮهم ىومىد لمححوٮوں
Kella innehum ‘an Rabbihim yewmeizin lemahcubun
16
ٮم اںهم لصالوا الححىم
Summe innehum lesalulcahıym
17
ٮم ىٯال هدا الدى كںٮم ٮه ٮكدٮوں
Summe yukalu hazelleziy kuntum Bihi tukezzibun
18
كلا اں كٮٮ الاٮرار لڡى علىىں
Kella inne Kitabel ‘ebrari lefiy ‘ılliyyiyn
19
وما ادرىك ما علىوں
We ma edrake ma ‘ılliyyun
20
كٮٮ مرٯوم
Kitabun merkum
21
ىسهده المٯرٮوں
Yeşheduhul Mukarrebun
22
اں الاٮرار لڡى ںعىم
İnnel Ebrare Lefiy na’ıym
23
على الاراىك ىںطروں
‘Alel’eraiki yenzurun
24
ٮعرڡ ڡى وحوههم ںصره الںعىم
Ta’rifu fiy wucuhihim nadretenna’ıym
25
ىسٯوں مں رحىٯ محٮوم
Yuskawne min rahıykın mahtum
26
حٮمه مسك وڡى دلك ڡلىٮںاڡس المٮںڡسوں
Hıtamuhu misk* we fiy zalike felyetenafesilmutenasifun
27
ومراحه مں ٮسںىم
We mizacuhu min tesniym
28
عىںا ىسرٮ ٮها المٯرٮوں
‘Aynen yeşrebu Bihel Mukarrebun
29
اں الدىں احرموا كاںوا مں الدىں امںوا ىصحكوں
İnnelleziyne ecremu kanu minelleziyne amenu yadhakun
30
وادا مروا ٮهم ىٮعامروں
We iza merru Bihim yeteğamezun
31
وادا اںٯلٮوا الى اهلهم اںٯلٮوا ڡكهىں
We izenkalebu ila ehlihimunkalebu fekihiyn
32
وادا راوهم ٯالوا اں هولا لصالوں
We iza raewhum kalu inne haulai ledallun
33
وما ارسلوا علىهم حڡطىں
We ma ursilu ‘aleyhim hafizıyn
34
ڡالىوم الدىں امںوا مں الكڡار ىصحكوں
Felyewmelleziyne amenu minelkuffari yadhakun
35
على الاراىك ىںطروں
‘Alel eraiki yenzurun
36
هل ٮوٮ الكڡار ما كاںوا ىڡعلوں
Hel suwwibelkuffaru ma kanu yef’alun

Frekans

Âyetin harf değerlerinden (ebced) üretilen ses; okuyuştan bağımsızdır.

Süre 2:00

Sütun yüksekliği = ağırlık (adet); konum = frekans (logaritmik)

Seçenekler

Ses türü

Çalış biçimi

Stereo

Harf tablosu

Harf	Adet	Hz	Bant	Katlı Hz
ا	127	1	Zarf	1024
ب	28	2	Zarf	1024
ج	8	3	Zarf	768
د	5	4	Zarf	1024
ه	27	5	Zarf	640
و	69	6	Zarf	768
ز	3	7	Zarf	896
ح	6	8	Zarf	1024
ط	2	9	Zarf	1152
ي	74	10	Zarf	640
ك	32	20	Zarf	640
ل	76	30	Zarf	960
م	63	40	Zarf	640
ن	70	50	Zarf	800
س	14	60	Zarf	960
ع	18	70	Zarf	1120
ف	19	80	Zarf	640
ص	1	90	Zarf	720
ق	13	100	Taşıyıcı	800
ر	30	200	Taşıyıcı	800
ش	2	300	Taşıyıcı	600
ت	19	400	Taşıyıcı	800
ث	5	500	Taşıyıcı	1000
خ	3	600	Taşıyıcı	600
ذ	20	700	Taşıyıcı	700
ض	4	800	Taşıyıcı	800
ظ	5	900	Taşıyıcı	900
غ	1	1000	Taşıyıcı	1000
Âyetin toplam ebcedi		56753

Toplam yalnız sayı olarak gösterilir; sese katılmaz. Ses tümüyle harflerden gelir.

Ölçüm grafikleri

Grafikler ses çalarken dolar.

Nasıl çalışır

Yalnız harf değerlerinden türetilir; okuyuştan bağımsızdır. 100 Hz altı: zarf modülasyonu · 100 Hz ve üstü: taşıyıcı ton; 100 Hz üstü harfi olmayan âyette harfler oktav-katlanarak taşır. Ses tarayıcıda anlık üretilir, dosya yoktur.

Ardışık: sesli okumadaki sırayla her âyetin kendi frekans profili (taşıyıcıları ve zarfı) art arda çalınır; âyet süresi harf sayısıyla orantılıdır, çalan âyet listede işaretlenir.

Akış: harf dizisi tek dalga olarak, faz kesilmeden; her harf kendi frekansında k tam periyot sürer (öz süre = Σ 1/değer). Katlamalı kipte harf başına tempo sabittir.

Sûre düzeyinde de ses yalnız harflerden gelir; Ardışık kipte her âyet kendi harfleriyle, sırayla çalınır.

Mutaffifîn

Frekans

Varyasyon tayfı — harf dizisinin devirleri