The Announcement

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

ʿamma yatasâaloona

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ

ʿani alnnabai alʿaẓeemi

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

Allaẕee hum feehi mukhtalifoona

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Kallâ sayaʿlamoona

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Thumma kallâ sayaʿlamoona

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا

Alam najʿali alarḍa mihâdân

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا

Waaljibâla awtâdân

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا

Wakhalaqnâkum azwâjân

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

Wajaʿalnâ nawmakum subâtân

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا

Wajaʿalnâ allayla libâsân

وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا

Wajaʿalnâ alnnahâra maʿâshân

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

Wabanaynâ fawqakum sabʿan shidâdân

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

Wajaʿalnâ sirâjan wahhâjân

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا

Waanzalnâ mina almuʿṣirâti mâan thajjâjân

لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا

Linukhrija bihi ḥabban wanabâtân

وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا

Wajannâtin alfâfân

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا

Inna yawma alfaṣli kâna meeqâtân

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

Yawma yunfakhu fee alṣṣoori fatatoona afwâjân

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا

Wafutiḥati alssamâo fakânat abwâbân

وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

Wasuyyirati aljibâlu fakânat sarâbân

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

Inna jahannama kânat mirṣâdân

لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا

Lilṭṭâgheena maâbân

لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا

Lâbitheena feehâ aḥqâbân

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

Lâ yaẕooqoona feehâ bardan walâ sharâbân

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

Illâ ḥameeman waghassâqân

جَزَآءً وِفَاقًا

Jazâan wifâqân

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

Innahum kânoo lâ yarjoona ḥisâbân

وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا

Wakaẕẕaboo biâyâtinâ kiẕẕâbân

وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًا

Wakulla shayin aḥṣaynâhu kitâbân

فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

Faẕooqoo falan nazeedakum illâ ʿaẕâbân

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Inna lilmuttaqeena mafâzân

حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًا

Ḥadâiqa waaʿnâbân

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

Wakawâʿiba atrâbân

وَكَأْسًا دِهَاقًا

Wakasan dihâqân

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا

Lâ yasmaʿoona feehâ laghwan walâ kiẕẕâbân

جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا

Jazâan min rabbika ʿaṭâan ḥisâbân

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

Rabbi alssamâwâti waalarḍi wamâ baynahumâ alrraḥmâni lâ yamlikoona minhu khiṭâbân

يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

Yawma yaqoomu alrrooḥu waalmalâikatu ṣaffan lâ yatakallamoona illâ man aẕina lahu alrraḥmânu waqâla ṣawâbân

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

Ẕâlika alyawmu alḥaqqu faman shâa ittakhaẕa ilâ rabbihi maâbân

إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا

Innâ anẕarnâkum ʿaẕâban qareeban yawma yanẓuru almaro mâ qaddamat yadâhu wayaqoolu alkâfiru yâ laytanee kuntu turâbân