الحاقة
مكية · 52 آيات · ترتيب النزول 78 · ترتيب المصحف 69
ٮسم الله الرحمں الرحىم
Bismi Allâhi alrraḥmâni alrraḥeemi
الحاٯه
Alḥâqqatu
ما الحاٯه
Mâ alḥâqqatu
وما ادرىك ما الحاٯه
Wamâ adrâka mâ alḥâqqatu
كدٮٮ ٮمود وعاد ٮالٯارعه
Kaẕẕabat thamoodu waʿâdun bialqâriʿati
ڡاما ٮمود ڡاهلكوا ٮالطاعىه
Faammâ thamoodu faohlikoo bialṭṭâghiyati
واما عاد ڡاهلكوا ٮرىح صرصر عاٮىه
Waammâ ʿâdun faohlikoo bireeḥin ṣarṣarin ʿâtiyatin
سحرها علىهم سٮع لىال وٮمںىه اىام حسوما ڡٮرى الٯوم ڡىها صرعى كاںهم اعحار ںحل حاوىه
Sakhkharahâ ʿalayhim sabʿa layâlin wathamâniyata ayyâmin ḥusooman fatarâ alqawma feehâ ṣarʿâ kaannahum aʿjâzu nakhlin khâwiyatun
ڡهل ٮرى لهم مں ٮاٯىه
Fahal tarâ lahum min bâqiyatin
وحا ڡرعوں ومں ٯٮله والموٮڡكٮ ٮالحاطىه
Wajâa firʿawnu waman qablahu waalmutafikâtu bialkhâṭiati
ڡعصوا رسول رٮهم ڡاحدهم احده راٮىه
Faʿaṣaw rasoola rabbihim faakhaẕahum akhẕatan râbiyatan
اںا لما طعا الما حملںكم ڡى الحارىه
Innâ lammâ ṭaghâ almâo ḥamalnâkum fee aljâriyati
لںحعلها لكم ٮدكره وٮعىها ادں وعىه
Linajʿalahâ lakum taẕkiratan wataʿiyahâ oẕunun wâʿiyatun
ڡادا ںڡح ڡى الصور ںڡحه وحده
Faiẕâ nufikha fee alṣṣoori nafkhatun wâḥidatun
وحملٮ الارص والحٮال ڡدكٮا دكه وحده
Waḥumilati alarḍu waaljibâlu fadukkatâ dakkatan wâḥidatan
ڡىومىد وٯعٮ الواٯعه
Fayawmaiẕin waqaʿati alwâqiʿatu
واںسٯٮ السما ڡهى ىومىد واهىه
Wainshaqqati alssamâo fahiya yawmaiẕin wâhiyatun
والملك على ارحاىها وىحمل عرس رٮك ڡوٯهم ىومىد ٮمںىه
Waalmalaku ʿalâ arjâihâ wayaḥmilu ʿarsha rabbika fawqahum yawmaiẕin thamâniyatun
ىومىد ٮعرصوں لا ٮحڡى مںكم حاڡىه
Yawmaiẕin tuʿraḍoona lâ takhfâ minkum khâfiyatun
ڡاما مں اوٮى كٮٮه ٮىمىںه ڡىٯول هاوم اٯروا كٮٮىه
Faammâ man ootiya kitâbahu biyameenihi fayaqoolu hâomu iqraoo kitâbiyah
اںى طںںٮ اںى ملٯ حساٮىه
Innee ẓanantu annee mulâqin ḥisâbiyah
ڡهو ڡى عىسه راصىه
Fahuwa fee ʿeeshatin râḍiyatin
ڡى حںه عالىه
Fee jannatin ʿâliyatin
ٯطوڡها داںىه
Quṭoofuhâ dâniyatun
كلوا واسرٮوا هںىا ٮما اسلڡٮم ڡى الاىام الحالىه
Kuloo waishraboo haneean bimâ aslaftum fee alayyâmi alkhâliyati
واما مں اوٮى كٮٮه ٮسماله ڡىٯول ىلىٮںى لم اوٮ كٮٮىه
Waammâ man ootiya kitâbahu bishimâlihi fayaqoolu yâ laytanee lam oota kitâbiyah
ولم ادر ما حساٮىه
Walam adri mâ ḥisâbiyah
ىلىٮها كاںٮ الٯاصىه
Yâ laytahâ kânati alqâḍiyatu
ما اعںى عںى مالىه
Mâ aghnâ ʿannee mâliyah
هلك عںى سلطںىه
Halaka ʿannee sulṭâniyah
حدوه ڡعلوه
Khuẕoohu faghulloohu
ٮم الححىم صلوه
Thumma aljaḥeema ṣalloohu
ٮم ڡى سلسله درعها سٮعوں دراعا ڡاسلكوه
Thumma fee silsilatin ẕarʿuhâ sabʿoona ẕirâʿan faoslukoohu
اںه كاں لا ىومں ٮالله العطىم
Innahu kâna lâ yuminu biAllâhi alʿaẓeemi
ولا ىحص على طعام المسكىں
Walâ yaḥuḍḍu ʿalâ ṭaʿâmi almiskeeni
ڡلىس له الىوم ههںا حمىم
Falaysa lahu alyawma hâhunâ ḥameemun
ولا طعام الا مں عسلىں
Walâ ṭaʿâmun illâ min ghisleenin
لا ىاكله الا الحطوں
Lâ yakuluhu illâ alkhâṭioona
ڡلا اٯسم ٮما ٮٮصروں
Falâ oqsimu bimâ tubṣiroona
وما لا ٮٮصروں
Wamâ lâ tubṣiroona
اںه لٯول رسول كرىم
Innahu laqawlu rasoolin kareemin
وما هو ٮٯول ساعر ٯلىلا ما ٮومںوں
Wamâ huwa biqawli shâʿirin qaleelan mâ tuminoona
ولا ٮٯول كاهں ٯلىلا ما ٮدكروں
Walâ biqawli kâhinin qaleelan mâ taẕakkaroona
ٮںرىل مں رٮ العلمىں
Tanzeelun min rabbi alʿâlameena
ولو ٮٯول علىںا ٮعص الاٯاوىل
Walaw taqawwala ʿalaynâ baʿḍa alaqâweeli
لاحدںا مںه ٮالىمىں
Laakhaẕnâ minhu bialyameeni
ٮم لٯطعںا مںه الوٮىں
Thumma laqaṭaʿnâ minhu alwateena
ڡما مںكم مں احد عںه ححرىں
Famâ minkum min aḥadin ʿanhu ḥâjizeena
واںه لٮدكره للمٮٯىں
Wainnahu lataẕkiratun lilmuttaqeena
واںا لںعلم اں مںكم مكدٮىں
Wainnâ lanaʿlamu anna minkum mukaẕẕibeena
واںه لحسره على الكڡرىں
Wainnahu laḥasratun ʿalâ alkâfireena
واںه لحٯ الىٯىں
Wainnahu laḥaqqu alyaqeeni
ڡسٮح ٮاسم رٮك العطىم
Fasabbiḥ biismi rabbika alʿaẓeemi
التردد
صوت مولَّد من قيم الحروف (الجُمَّل)؛ مستقل عن التلاوة.
ارتفاع العمود = الوزن (العدد)؛ الموضع = التردد (لوغاريتمي)
الخيارات
جدول الحروف
| حرف | العدد | Hz | النطاق | هرتز مطويّ |
|---|---|---|---|---|
| ا | 179 | 1 | غلاف | 1024 |
| ب | 36 | 2 | غلاف | 1024 |
| ج | 9 | 3 | غلاف | 768 |
| د | 12 | 4 | غلاف | 1024 |
| ه | 86 | 5 | غلاف | 640 |
| و | 83 | 6 | غلاف | 768 |
| ز | 3 | 7 | غلاف | 896 |
| ح | 20 | 8 | غلاف | 1024 |
| ط | 9 | 9 | غلاف | 1152 |
| ي | 100 | 10 | غلاف | 640 |
| ك | 34 | 20 | غلاف | 640 |
| ل | 113 | 30 | غلاف | 960 |
| م | 89 | 40 | غلاف | 640 |
| ن | 73 | 50 | غلاف | 800 |
| س | 21 | 60 | غلاف | 960 |
| ع | 38 | 70 | غلاف | 1120 |
| ف | 38 | 80 | غلاف | 640 |
| ص | 8 | 90 | غلاف | 720 |
| ق | 29 | 100 | حامل | 800 |
| ر | 38 | 200 | حامل | 800 |
| ش | 6 | 300 | حامل | 600 |
| ت | 35 | 400 | حامل | 800 |
| ث | 7 | 500 | حامل | 1000 |
| خ | 14 | 600 | حامل | 600 |
| ذ | 17 | 700 | حامل | 700 |
| ض | 6 | 800 | حامل | 800 |
| ظ | 3 | 900 | حامل | 900 |
| غ | 5 | 1000 | حامل | 1000 |
| مجموع قيمة الآية | 84076 | |||
يُعرض المجموع رقمًا فقط ولا يدخل في الصوت؛ الصوت كله من الحروف.
مخططات القياس
تمتلئ المخططات أثناء التشغيل.
طيف الغلاف — قياس، دقة 0.24 هرتز
طيف الموجة — قياس (1–1200 هرتز، لوغاريتمي)
طيف التغيّر — دورات تسلسل الحروف
الموضع = طول الدورة (حروف، لوغاريتمي)؛ الارتفاع = القوة. التسمية: حرف/دورة وما يقابله بالهرتز عند k المختار.
كيف يعمل
مشتقّ من قيم الحروف فقط، مستقلّ عن التلاوة. دون 100 هرتز: تضمين الغلاف · 100 هرتز فما فوق: نغمة حاملة؛ وفي الآية التي لا حرف فيها فوق 100 هرتز تحمل الحروف نفسها مطويةً. يُولَّد الصوت في المتصفح مباشرة دون ملف.
متتابع: بترتيب التلاوة يُعزف الملف الترددي لكل آية (حواملها وغلافها) تباعًا؛ مدة الآية تتناسب مع عدد حروفها وتُعلَّم الآية الجارية في القائمة.
التدفّق: تسلسل الحروف موجةً واحدة متصلة الطور؛ يستمر كل حرف k دورة كاملة من تردده (المدة الذاتية = Σ 1/القيمة). في النمط المطويّ يكون الإيقاع لكل حرف ثابتًا.
على مستوى السورة أيضًا يأتي الصوت من الحروف فقط؛ في النمط المتتابع تُعزف كل آية بحروفها بالترتيب.