Zâriyât

والدرىٮ دروا

WezZariyati zerwa

ڡالحملٮ وٯرا

FelHamilati wıkra

ڡالحرىٮ ىسرا

FelCariyati yusra

ڡالمٯسمٮ امرا

FelMukassimati emra

اںما ٮوعدوں لصادٯ

İnnema tu’adune le sadık

واں الدىں لوٯع

We inned diyne le wakı’

والسما داٮ الحٮك

Wes Semai zatil hubuk

اںكم لڡى ٯول محٮلڡ

İnnekum lefiy kawlin muhtelif

ىوڡك عںه مں اڡك

Yu’feku anhu men ufik

ٯٮل الحرصوں

Kutilel harrasun

الدىں هم ڡى عمره ساهوں

Elleziyne hum fiy ğamretin sahun

ىسلوں اىاں ىوم الدىں

Yes’elune eyyane yewmud diyn

ىوم هم على الںار ىڡٮںوں

Yewme hum alen nari yuftenun

دوٯوا ڡٮںٮكم هدا الدى كںٮم ٮه ٮسٮعحلوں

Zuku fitnetekum* hazelleziy kuntum Bihi testa’cilun

اں المٮٯىں ڡى حںٮ وعىوں

İnnel muttekıyne fiy cennatin we ‘uyun

احدىں ما اٮىهم رٮهم اںهم كاںوا ٯٮل دلك محسںىں

Ahıziyne ma atahum Rabbuhum* innehum kanu kable zalike muhsiniyn

كاںوا ٯلىلا مں الىل ما ىهحعوں

Kanu kaliylen minel leyli ma yehce’un

وٮالاسحار هم ىسٮعڡروں

We Bil eshari hum yestağfirun

وڡى امولهم حٯ للساىل والمحروم

We fiy emwalihim hakkun lissaili wel mahrum

وڡى الارص اىٮ للموٯںىں

We fiyl Ardı ayatun lilmukıniyn

وڡى اںڡسكم اڡلا ٮٮصروں

We fiy enfusikum* efela tubsırun

وڡى السما ررٯكم وما ٮوعدوں

We fiys Semai rizkukum we ma tu’adun

ڡورٮ السما والارص اںه لحٯ مٮل ما اںكم ٮںطٯوں

FeweRabbis Semai wel Ardı innehu lehakkun misle ma ennekum tentıkun

هل اٮىك حدىٮ صىڡ اٮرهىم المكرمىں

Hel etake hadiysu dayfi İbrahiymel mukremiyn

اد دحلوا علىه ڡٯالوا سلما ٯال سلم ٯوم مںكروں

İz dehalu aleyhi fekalu Selama* kale Selam* kawmun munkerun

ڡراع الى اهله ڡحا ٮعحل سمىں

Ferağa ila ehlihi fecae Bi ‘ıclin semiyn

ڡٯرٮه الىهم ٯال الا ٮاكلوں

Fekarrebehu ileyhim kale ela te’kulun

ڡاوحس مںهم حىڡه ٯالوا لا ٮحڡ وٮسروه ٮعلم علىم

Feewcese minhum hıyfeten, kalu la tehaf* we beşşeruhu Bi ğulamin ‘aliym

ڡاٯٮلٮ امراٮه ڡى صره ڡصكٮ وحهها وٯالٮ عحور عٯىم

Feakbeletimraetuhu fiy sarretin fesakket wecheha we kalet ‘acuzun ‘akıym

ٯالوا كدلك ٯال رٮك اںه هو الحكىم العلىم

Kalu kezaliki, kale Rabbuk* inneHU HUwel Hakiymul ‘Aliym

ٯال ڡما حطٮكم اىها المرسلوں

Kale fema hatbukum eyyuhel murselun

ٯالوا اںا ارسلںا الى ٯوم محرمىں

Kalu inna ursilna ila kawmin mucrimiyn

لںرسل علىهم ححاره مں طىں

Linursile aleyhim hıcareten min tıyn

مسومه عںد رٮك للمسرڡىں

Musewwemeten ‘ınde Rabbike lilmusrifiyn

ڡاحرحںا مں كاں ڡىها مں المومںىں

Feahrecna men kane fiyha minel mu’miniyn

ڡما وحدںا ڡىها عىر ٮىٮ مں المسلمىں

Fema wecedna fiyha ğayre beytin minel muslimiyn

وٮركںا ڡىها اىه للدىں ىحاڡوں العداٮ الالىم

We terekna fiyha ayeten lilleziyne yehafunel azabel eliym

وڡى موسى اد ارسلںه الى ڡرعوں ٮسلطں مٮىں

We fiy Musa iz erselnahu ila fir’awne Bi sultanin mubiyn

ڡٮولى ٮركںه وٯال سحر او محںوں

Fetewella Bi ruknihi we kale sahırun ew mecnun

ڡاحدںه وحںوده ڡںٮدںهم ڡى الىم وهو ملىم

Feehaznahu we cunudehu fenebeznahum fiyl yemmi we huwe muliym

وڡى عاد اد ارسلںا علىهم الرىح العٯىم

We fiy ‘Adin iz erselna aleyhimur riyhal ‘akıym

ما ٮدر مں سى اٮٮ علىه الا حعلٮه كالرمىم

Ma tezeru min şey’in etet aleyhi illa ce’alethu kerremiym

وڡى ٮمود اد ٯىل لهم ٮمٮعوا حٮى حىں

We fiy Semude iz kıyle lehum temette’u hatta hıyn

ڡعٮوا عں امر رٮهم ڡاحدٮهم الصعٯه وهم ىںطروں

Fe ‘atew ‘an emri Rabbihim feehazethumus sa’ıkatu we hum yenzurun

ڡما اسٮطعوا مں ٯىام وما كاںوا مںٮصرىں

Femesteta’u min kıyamin we ma kanu muntasıriyn

وٯوم ںوح مں ٯٮل اںهم كاںوا ٯوما ڡسٯىں

We kawme Nuhın min kabl* innehum kanu kawmen fasikıyn

والسما ٮںىںها ٮاىىد واںا لموسعوں

WesSemae beneynaha Bi eydin we inna lemusi’un

والارص ڡرسںها ڡںعم المهدوں

Wel Arda feraşnaha fenı’mel mahidun

ومں كل سى حلٯںا روحىں لعلكم ٮدكروں

We min kulli şey’in halakna zewceyni leallekum tezekkerun

ڡڡروا الى الله اںى لكم مںه ںدىر مٮىں

Fefirru ilAllah* inniy lekum minhu neziyrun mubiyn

ولا ٮحعلوا مع الله الها احر اںى لكم مںه ںدىر مٮىں

We la tec’alu meAllahi ilahen ahar* inniy lekum minhu neziyrun mubiyn

كدلك ما اٮى الدىں مں ٯٮلهم مں رسول الا ٯالوا ساحر او محںوں

Kezalike ma etelleziyne min kablihim min Rasulin illa kalu sahırun ew mecnun

اٮواصوا ٮه ٮل هم ٯوم طاعوں

Etewasaw Bih* belhum kawmun tağun

ڡٮول عںهم ڡما اںٮ ٮملوم

Fetewelle anhum fema ente Bi melum

ودكر ڡاں الدكرى ٮںڡع المومںىں

We zekkir feinnez zikra tenfe’ul mu’miniyn

وما حلٯٮ الحں والاںس الا لىعٮدوں

We ma halaktul cinne wel inse illa liya’budun

ما ارىد مںهم مں ررٯ وما ارىد اں ىطعموں

Ma uriydu minhum min rizkın we ma uriydu en yut’ımun

اں الله هو الرراٯ دو الٯوه المٮىں

İnnAllahe HUwerRezzaku ZulKuwwetil Metiyn

ڡاں للدىں طلموا دںوٮا مٮل دںوٮ اصحٮهم ڡلا ىسٮعحلوں

Feinne lilleziyne zalemu zenuben misle zenubi ashabihim fela yesta’cilun

ڡوىل للدىں كڡروا مں ىومهم الدى ىوعدوں

Feweylun lilleziyne keferu min yewmihimulleziy yu’adun