محمد

الدىں كڡروا وصدوا عں سٮىل الله اصل اعملهم

Allaẕeena kafaroo waṣaddoo ʿan sabeeli Allâhi aḍalla aʿmâlahum

والدىں امںوا وعملوا الصلحٮ وامںوا ٮما ںرل على محمد وهو الحٯ مں رٮهم كڡر عںهم سىاٮهم واصلح ٮالهم

Waallaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti waâmanoo bimâ nuzzila ʿalâ muḥammadin wahuwa alḥaqqu min rabbihim kaffara ʿanhum sayyiâtihim waaṣlaḥa bâlahum

دلك ٮاں الدىں كڡروا اٮٮعوا الٮطل واں الدىں امںوا اٮٮعوا الحٯ مں رٮهم كدلك ىصرٮ الله للںاس امٮلهم

Ẕâlika bianna allaẕeena kafaroo ittabaʿoo albâṭila waanna allaẕeena âmanoo ittabaʿoo alḥaqqa min rabbihim kaẕâlika yaḍribu Allâhu lilnnâsi amthâlahum

ڡادا لٯىٮم الدىں كڡروا ڡصرٮ الرٯاٮ حٮى ادا اٮحںٮموهم ڡسدوا الوٮاٯ ڡاما مںا ٮعد واما ڡدا حٮى ٮصع الحرٮ اورارها دلك ولو ىسا الله لاںٮصر مںهم ولكں لىٮلوا ٮعصكم ٮٮعص والدىں ٯٮلوا ڡى سٮىل الله ڡلں ىصل اعملهم

Faiẕâ laqeetumu allaẕeena kafaroo faḍarba alrriqâbi ḥattâ iẕâ athkhantumoohum fashuddoo alwathâqa faimmâ mannan baʿdu waimmâ fidâan ḥattâ taḍaʿa alḥarbu awzârahâ ẕâlika walaw yashâo Allâhu laintaṣara minhum walâkin liyabluwa baʿḍakum bibaʿḍin waallaẕeena qutiloo fee sabeeli Allâhi falan yuḍilla aʿmâlahum

سىهدىهم وىصلح ٮالهم

Sayahdeehim wayuṣliḥu bâlahum

وىدحلهم الحںه عرڡها لهم

Wayudkhiluhumu aljannata ʿarrafahâ lahum

ىاىها الدىں امںوا اں ٮںصروا الله ىںصركم وىٮٮٮ اٯدامكم

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo in tanṣuroo Allâha yanṣurkum wayuthabbit aqdâmakum

والدىں كڡروا ڡٮعسا لهم واصل اعملهم

Waallaẕeena kafaroo fataʿsan lahum waaḍalla aʿmâlahum

دلك ٮاںهم كرهوا ما اںرل الله ڡاحٮط اعملهم

Ẕâlika biannahum karihoo mâ anzala Allâhu faaḥbaṭa aʿmâlahum

اڡلم ىسىروا ڡى الارص ڡىںطروا كىڡ كاں عٯٮه الدىں مں ٯٮلهم دمر الله علىهم وللكڡرىں امٮلها

Afalam yaseeroo fee alarḍi fayanẓuroo kayfa kâna ʿâqibatu allaẕeena min qablihim dammara Allâhu ʿalayhim walilkâfireena amthâluhâ

دلك ٮاں الله مولى الدىں امںوا واں الكڡرىں لا مولى لهم

Ẕâlika bianna Allâha mawlâ allaẕeena âmanoo waanna alkâfireena lâ mawlâ lahum

اں الله ىدحل الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ حںٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاںهر والدىں كڡروا ىٮمٮعوں وىاكلوں كما ٮاكل الاںعم والںار مٮوى لهم

Inna Allâha yudkhilu allaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti jannâtin tajree min taḥtihâ alanhâru waallaẕeena kafaroo yatamattaʿoona wayakuloona kamâ takulu alanʿâmu waalnnâru mathwan lahum

وكاىں مں ٯرىه هى اسد ٯوه مں ٯرىٮك الٮى احرحٮك اهلكںهم ڡلا ںاصر لهم

Wakaayyin min qaryatin hiya ashaddu quwwatan min qaryatika allatee akhrajatka ahlaknâhum falâ nâṣira lahum

اڡمں كاں على ٮىںه مں رٮه كمں رىں له سو عمله واٮٮعوا اهواهم

Afaman kâna ʿalâ bayyinatin min rabbihi kaman zuyyina lahu sooo ʿamalihi waittabaʿoo ahwâahum

مٮل الحںه الٮى وعد المٮٯوں ڡىها اںهر مں ما عىر اسں واںهر مں لٮں لم ىٮعىر طعمه واںهر مں حمر لده للسرٮىں واںهر مں عسل مصڡى ولهم ڡىها مں كل الٮمرٮ ومعڡره مں رٮهم كمں هو حلد ڡى الںار وسٯوا ما حمىما ڡٯطع امعاهم

Mathalu aljannati allatee wuʿida almuttaqoona feehâ anhârun min mâin ghayri âsinin waanhârun min labanin lam yataghayyar ṭaʿmuhu waanhârun min khamrin laẕẕatin lilshshâribeena waanhârun min ʿasalin muṣaffan walahum feehâ min kulli alththamarâti wamaghfiratun min rabbihim kaman huwa khâlidun fee alnnâri wasuqoo mâan ḥameeman faqaṭṭaʿa amʿâahum

ومںهم مں ىسٮمع الىك حٮى ادا حرحوا مں عںدك ٯالوا للدىں اوٮوا العلم مادا ٯال اںڡا اولىك الدىں طٮع الله على ٯلوٮهم واٮٮعوا اهواهم

Waminhum man yastamiʿu ilayka ḥattâ iẕâ kharajoo min ʿindika qâloo lillaẕeena ootoo alʿilma mâẕâ qâla ânifan olâika allaẕeena ṭabaʿa Allâhu ʿalâ quloobihim waittabaʿoo ahwâahum

والدىں اهٮدوا رادهم هدى واٮىهم ٮٯوىهم

Waallaẕeena ihtadaw zâdahum hudan waâtâhum taqwâhum

ڡهل ىںطروں الا الساعه اں ٮاٮىهم ٮعٮه ڡٯد حا اسراطها ڡاںى لهم ادا حاٮهم دكرىهم

Fahal yanẓuroona illâ alssâʿata an tatiyahum baghtatan faqad jâa ashrâṭuhâ faannâ lahum iẕâ jâathum ẕikrâhum

ڡاعلم اںه لا اله الا الله واسٮعڡر لدںٮك وللمومںىں والمومںٮ والله ىعلم مٮٯلٮكم ومٮوىكم

Faiʿlam annahu lâ ilâha illâ Allâhu waistaghfir liẕanbika walilmumineena waalmuminâti waAllâhu yaʿlamu mutaqallabakum wamathwâkum

وىٯول الدىں امںوا لولا ںرلٮ سوره ڡادا اںرلٮ سوره محكمه ودكر ڡىها الٯٮال راىٮ الدىں ڡى ٯلوٮهم مرص ىںطروں الىك ںطر المعسى علىه مں الموٮ ڡاولى لهم

Wayaqoolu allaẕeena âmanoo lawlâ nuzzilat sooratun faiẕâ onzilat sooratun muḥkamatun waẕukira feehâ alqitâlu raayta allaẕeena fee quloobihim maraḍun yanẓuroona ilayka naẓara almaghshiyyi ʿalayhi mina almawti faawlâ lahum

طاعه وٯول معروڡ ڡادا عرم الامر ڡلو صدٯوا الله لكاں حىرا لهم

Ṭâʿatun waqawlun maʿroofun faiẕâ ʿazama alamru falaw ṣadaqoo Allâha lakâna khayran lahum

ڡهل عسىٮم اں ٮولىٮم اں ٮڡسدوا ڡى الارص وٮٯطعوا ارحامكم

Fahal ʿasaytum in tawallaytum an tufsidoo fee alarḍi watuqaṭṭiʿoo arḥâmakum

اولىك الدىں لعںهم الله ڡاصمهم واعمى اٮصرهم

Olâika allaẕeena laʿanahumu Allâhu faaṣammahum waaʿmâ abṣârahum

اڡلا ىٮدٮروں الٯراں ام على ٯلوٮ اٯڡالها

Afalâ yatadabbaroona alqurâna am ʿalâ quloobin aqfâluhâ

اں الدىں ارٮدوا على ادٮرهم مں ٮعد ما ٮٮىں لهم الهدى السىطں سول لهم واملى لهم

Inna allaẕeena irtaddoo ʿalâ adbârihim min baʿdi mâ tabayyana lahumu alhudâ alshshayṭânu sawwala lahum waamlâ lahum

دلك ٮاںهم ٯالوا للدىں كرهوا ما ںرل الله سںطىعكم ڡى ٮعص الامر والله ىعلم اسرارهم

Ẕâlika biannahum qâloo lillaẕeena karihoo mâ nazzala Allâhu sanuṭeeʿukum fee baʿḍi alamri waAllâhu yaʿlamu isrârahum

ڡكىڡ ادا ٮوڡٮهم الملىكه ىصرٮوں وحوههم وادٮرهم

Fakayfa iẕâ tawaffathumu almalâikatu yaḍriboona wujoohahum waadbârahum

دلك ٮاںهم اٮٮعوا ما اسحط الله وكرهوا رصوںه ڡاحٮط اعملهم

Ẕâlika biannahumu ittabaʿoo mâ askhaṭa Allâha wakarihoo riḍwânahu faaḥbaṭa aʿmâlahum

ام حسٮ الدىں ڡى ٯلوٮهم مرص اں لں ىحرح الله اصعںهم

Am ḥasiba allaẕeena fee quloobihim maraḍun an lan yukhrija Allâhu aḍghânahum

ولو ںسا لارىںكهم ڡلعرڡٮهم ٮسىمهم ولٮعرڡںهم ڡى لحں الٯول والله ىعلم اعملكم

Walaw nashâo laaraynâkahum falaʿaraftahum biseemâhum walataʿrifannahum fee laḥni alqawli waAllâhu yaʿlamu aʿmâlakum

ولںٮلوںكم حٮى ںعلم المحهدىں مںكم والصٮرىں وںٮلوا احٮاركم

Walanabluwannakum ḥattâ naʿlama almujâhideena minkum waalṣṣâbireena wanabluwa akhbârakum

اں الدىں كڡروا وصدوا عں سٮىل الله وساٯوا الرسول مں ٮعد ما ٮٮىں لهم الهدى لں ىصروا الله سىا وسىحٮط اعملهم

Inna allaẕeena kafaroo waṣaddoo ʿan sabeeli Allâhi washâqqoo alrrasoola min baʿdi mâ tabayyana lahumu alhudâ lan yaḍuroo Allâha shayan wasayuḥbiṭu aʿmâlahum

ىاىها الدىں امںوا اطىعوا الله واطىعوا الرسول ولا ٮٮطلوا اعملكم

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo aṭeeʿoo Allâha waaṭeeʿoo alrrasoola walâ tubṭiloo aʿmâlakum

اں الدىں كڡروا وصدوا عں سٮىل الله ٮم ماٮوا وهم كڡار ڡلں ىعڡر الله لهم

Inna allaẕeena kafaroo waṣaddoo ʿan sabeeli Allâhi thumma mâtoo wahum kuffârun falan yaghfira Allâhu lahum

ڡلا ٮهںوا وٮدعوا الى السلم واںٮم الاعلوں والله معكم ولں ىٮركم اعملكم

Falâ tahinoo watadʿoo ilâ alssalmi waantumu alaʿlawna waAllâhu maʿakum walan yatirakum aʿmâlakum

اںما الحىوه الدںىا لعٮ ولهو واں ٮومںوا وٮٮٯوا ىوٮكم احوركم ولا ىسلكم امولكم

Innamâ alḥayâtu alddunyâ laʿibun walahwun wain tuminoo watattaqoo yutikum ojoorakum walâ yasalkum amwâlakum

اں ىسلكموها ڡىحڡكم ٮٮحلوا وىحرح اصعںكم

In yasalkumoohâ fayuḥfikum tabkhaloo wayukhrij aḍghânakum

هاںٮم هولا ٮدعوں لٮںڡٯوا ڡى سٮىل الله ڡمںكم مں ىٮحل ومں ىٮحل ڡاںما ىٮحل عں ںڡسه والله العںى واںٮم الڡٯرا واں ٮٮولوا ىسٮٮدل ٯوما عىركم ٮم لا ىكوںوا امٮلكم

Hâantum hâolâi tudʿawna litunfiqoo fee sabeeli Allâhi faminkum man yabkhalu waman yabkhal fainnamâ yabkhalu ʿan nafsihi waAllâhu alghaniyyu waantumu alfuqarâo wain tatawallaw yastabdil qawman ghayrakum thumma lâ yakoonoo amthâlakum