Muhammed

الدىں كڡروا وصدوا عں سٮىل الله اصل اعملهم

Elleziyne keferu we saddu ‘an sebiylillahi edalle a’malehum

والدىں امںوا وعملوا الصلحٮ وامںوا ٮما ںرل على محمد وهو الحٯ مں رٮهم كڡر عںهم سىاٮهم واصلح ٮالهم

Welleziyne amenu we amilus salihati we amenu Bima nuzzile ala Muhammedin we HUwel Hakku min Rabbihim, keffere anhum seyyiatihim we asleha balehum

دلك ٮاں الدىں كڡروا اٮٮعوا الٮطل واں الدىں امںوا اٮٮعوا الحٯ مں رٮهم كدلك ىصرٮ الله للںاس امٮلهم

Zalike Bi ennelleziyne keferuttebe’ul batıle we ennelleziyne amenuttebe’ul Hakka min Rabbihim* kezalike yadribullahu lin Nasi emsalehum

ڡادا لٯىٮم الدىں كڡروا ڡصرٮ الرٯاٮ حٮى ادا اٮحںٮموهم ڡسدوا الوٮاٯ ڡاما مںا ٮعد واما ڡدا حٮى ٮصع الحرٮ اورارها دلك ولو ىسا الله لاںٮصر مںهم ولكں لىٮلوا ٮعصكم ٮٮعص والدىں ٯٮلوا ڡى سٮىل الله ڡلں ىصل اعملهم

Feiza lekıytumulleziyne keferu fedarberrikab* hatta iza eshantumuhum feşuddul wesaka, feimma mennen ba’du we imma fidaen hatta teda’al harbu ewzareha* zalik* welew yeşaullahu lentesare minhum we lakin liyebluwe ba’dakum Bi ba’d* welleziyne kutilu fiy sebiylillahi felen yudılle a’malehum

سىهدىهم وىصلح ٮالهم

Seyehdiyhim we yuslihu balehum

وىدحلهم الحںه عرڡها لهم

We yudhıluhumul cennete arrefeha lehum

ىاىها الدىں امںوا اں ٮںصروا الله ىںصركم وىٮٮٮ اٯدامكم

Ya eyyuhelleziyne amenu in tensurullahe yensurkum we yusebbit akdamekum

والدىں كڡروا ڡٮعسا لهم واصل اعملهم

Welleziyne keferu feta’sen lehum we edalle a’malehum

دلك ٮاںهم كرهوا ما اںرل الله ڡاحٮط اعملهم

Zalike Bi ennehum kerihu ma enzelAllahu feahbeta a’malehum

اڡلم ىسىروا ڡى الارص ڡىںطروا كىڡ كاں عٯٮه الدىں مں ٯٮلهم دمر الله علىهم وللكڡرىں امٮلها

Efelem yesiyru fiyl Ardı feyenzuru keyfe kane akıbetulleziyne min kablihim* demmerAllahu aleyhim*we lil kafiriyne emsaluha

دلك ٮاں الله مولى الدىں امںوا واں الكڡرىں لا مولى لهم

Zaike Bi ennAllahe Mewlelleziyne amenu we ennel kafiriyne la Mewla lehum

اں الله ىدحل الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ حںٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاںهر والدىں كڡروا ىٮمٮعوں وىاكلوں كما ٮاكل الاںعم والںار مٮوى لهم

İnnAllahe yudhılulleziyne amenu we amilus salihati cennatin tecriy min tahtihel enhar* welleziyne keferu yetemette’une we ye’kulune kema te’kulul en’amu wennaru meswen lehum

وكاىں مں ٯرىه هى اسد ٯوه مں ٯرىٮك الٮى احرحٮك اهلكںهم ڡلا ںاصر لهم

We keeyyin min karyetin hiye eşeddu kuwweten min karyetikelletiy ahrecetke, ehleknahum fela nasıre lehum

اڡمں كاں على ٮىںه مں رٮه كمں رىں له سو عمله واٮٮعوا اهواهم

Efemen kane ala beyyinetin min Rabbihi kemen zuyyine lehu suu amelihi wettebe’u ehwaehum

مٮل الحںه الٮى وعد المٮٯوں ڡىها اںهر مں ما عىر اسں واںهر مں لٮں لم ىٮعىر طعمه واںهر مں حمر لده للسرٮىں واںهر مں عسل مصڡى ولهم ڡىها مں كل الٮمرٮ ومعڡره مں رٮهم كمں هو حلد ڡى الںار وسٯوا ما حمىما ڡٯطع امعاهم

Meselul cennetilletiy wu’ıdel muttekun* fiyha enharun min main ğayri asin* we enharun min lebenin lem yeteğayyer ta’muh* we enharun min hamrin lezzetin liş şaribiyn* we enharun min ‘aselin musaffa* we lehum fiyha min kullis semerati we mağfiretun min Rabbihim* kemen huwe halidun fiyn nari we suku maen hamiymen fekatta’a em’aehum

ومںهم مں ىسٮمع الىك حٮى ادا حرحوا مں عںدك ٯالوا للدىں اوٮوا العلم مادا ٯال اںڡا اولىك الدىں طٮع الله على ٯلوٮهم واٮٮعوا اهواهم

We minhum men yestemiu ileyk* hatta iza harecu min ındike kalu lilleziyne utul ılme maza kale anifa* ulaikelleziyne tabeAllahu ala kulubihim wettebeu ehwaehum

والدىں اهٮدوا رادهم هدى واٮىهم ٮٯوىهم

Welleziynehtedew zadehum huden we atahum takwahum

ڡهل ىںطروں الا الساعه اں ٮاٮىهم ٮعٮه ڡٯد حا اسراطها ڡاںى لهم ادا حاٮهم دكرىهم

Fehel yenzurune illes Saate en te’tiyehum bağteten, fekad cae eşratuha* feenna lehum iza caethum zikrahum

ڡاعلم اںه لا اله الا الله واسٮعڡر لدںٮك وللمومںىں والمومںٮ والله ىعلم مٮٯلٮكم ومٮوىكم

Fa’lem ennehu la ilahe illAllahu westağfir li zenbike we lil mu’miniyne wel mu’minat* wAllahu ya’lemu mutekallebekum we meswakum

وىٯول الدىں امںوا لولا ںرلٮ سوره ڡادا اںرلٮ سوره محكمه ودكر ڡىها الٯٮال راىٮ الدىں ڡى ٯلوٮهم مرص ىںطروں الىك ںطر المعسى علىه مں الموٮ ڡاولى لهم

We yekululleziyne amenu lewla nuzzilet suretun, feiza unzilet suretun muhkemetun we zukira fiyhel kıtalu, raeytelleziyne fiy kulubihim meredun yenzurune ileyke nazaralmağşiyyi aleyhi minel mewt* feewla lehum

طاعه وٯول معروڡ ڡادا عرم الامر ڡلو صدٯوا الله لكاں حىرا لهم

Ta’atun we kawlun ma’ruf* feiza ‘azemel emr, felew sadekullahe lekane hayren lehum

ڡهل عسىٮم اں ٮولىٮم اں ٮڡسدوا ڡى الارص وٮٯطعوا ارحامكم

Fehel ‘aseytum in tewelleytum en tufsidu fiyl Ardı we tukattı’u erhamekum

اولىك الدىں لعںهم الله ڡاصمهم واعمى اٮصرهم

Ulaikelleziyne le’anehumullahu feesammehum we a’ma ebsarehum

اڡلا ىٮدٮروں الٯراں ام على ٯلوٮ اٯڡالها

Efela yetedebberunel Kur’ane em ala kulubin akfaluha

اں الدىں ارٮدوا على ادٮرهم مں ٮعد ما ٮٮىں لهم الهدى السىطں سول لهم واملى لهم

İnnelleziynerteddu ala edbarihim min ba’di ma tebeyyene lehumul hudeşşeytanu sewwele lehum* we emla lehum

دلك ٮاںهم ٯالوا للدىں كرهوا ما ںرل الله سںطىعكم ڡى ٮعص الامر والله ىعلم اسرارهم

Zalike Bi ennehum kalu lilleziyne kerihu ma nezzelAllahu senutıy’ukum fiy ba’dil emr* wAllahu ya’lemu israrehum

ڡكىڡ ادا ٮوڡٮهم الملىكه ىصرٮوں وحوههم وادٮرهم

Fekeyfe iza teweffethumul Melaiketu yadribune wucuhehum we edbarehum

دلك ٮاںهم اٮٮعوا ما اسحط الله وكرهوا رصوںه ڡاحٮط اعملهم

Zalike Bi ennehumut tebe’u ma eshatAllahe we kerihu rıdwaneHU feahbeta a’malehum

ام حسٮ الدىں ڡى ٯلوٮهم مرص اں لں ىحرح الله اصعںهم

Em hasibelleziyne fiy kulubihim meredun en len yuhricAllahu adğanehum

ولو ںسا لارىںكهم ڡلعرڡٮهم ٮسىمهم ولٮعرڡںهم ڡى لحں الٯول والله ىعلم اعملكم

Welew neşau le ereynakehum fele areftehum Bisiymahum* we leta’rifennehum fiy lahnil kawl* wAllahu ya’lemu a’malekum

ولںٮلوںكم حٮى ںعلم المحهدىں مںكم والصٮرىں وںٮلوا احٮاركم

We lenebluwennekum hatta na’lemel mucahidiyne minkum wessabiriyne we nebluwe ahbarekum

اں الدىں كڡروا وصدوا عں سٮىل الله وساٯوا الرسول مں ٮعد ما ٮٮىں لهم الهدى لں ىصروا الله سىا وسىحٮط اعملهم

İnnelleziyne keferu we saddu ‘an sebiliyllahi we şakkur Rasule min ba’di ma tebeyyene lehumul huda, len yedurrullahe şey’a* we seyuhbitu a’malehum

ىاىها الدىں امںوا اطىعوا الله واطىعوا الرسول ولا ٮٮطلوا اعملكم

Ya eyyuhelleziyne amenu etıy’ullahe we etıy’ur Rasule we la tubtılu a’malekum

اں الدىں كڡروا وصدوا عں سٮىل الله ٮم ماٮوا وهم كڡار ڡلں ىعڡر الله لهم

İnnelleziyne keferu we saddu an sebiylillahi summe matu we hum kuffarun felen yağfirAllahu lehum

ڡلا ٮهںوا وٮدعوا الى السلم واںٮم الاعلوں والله معكم ولں ىٮركم اعملكم

Fela tehinu we ted’u ilesSelmi, we entumul a’lewne, wAllahu me’akum we len yetirekum a’malekum

اںما الحىوه الدںىا لعٮ ولهو واں ٮومںوا وٮٮٯوا ىوٮكم احوركم ولا ىسلكم امولكم

İnnemel hayatud dunya le’ıbun we lehw* we in tu’minu we tetteku yu’tikum ucurekum we la yes’elkum emwalekum

اں ىسلكموها ڡىحڡكم ٮٮحلوا وىحرح اصعںكم

İn yes’elkumuha feyuhfikum tebhalu we yuhric adğanekum

هاںٮم هولا ٮدعوں لٮںڡٯوا ڡى سٮىل الله ڡمںكم مں ىٮحل ومں ىٮحل ڡاںما ىٮحل عں ںڡسه والله العںى واںٮم الڡٯرا واں ٮٮولوا ىسٮٮدل ٯوما عىركم ٮم لا ىكوںوا امٮلكم

Ha entum haulai tud’awne li tunfiku fiy sebiylillah* feminkum men yebhalu, we men yebhal feinnema yebhalu an nefsih* wAllahul Ğaniyyu we entumul fukara’* we in tetewellew yestebdil kawmen ğayrekum summe la yekunu emsalekum