الشعراء

طسم

Ṭâseenmeem

ٮلك اىٮ الكٮٮ المٮىں

Tilka âyâtu alkitâbi almubeeni

لعلك ٮحع ںڡسك الا ىكوںوا مومںىں

Laʿallaka bâkhiʿun nafsaka allâ yakoonoo mumineena

اں ںسا ںںرل علىهم مں السما اىه ڡطلٮ اعںٯهم لها حصعىں

In nasha nunazzil ʿalayhim mina alssamâi âyatan faẓallat aʿnâquhum lahâ khâḍiʿeena

وما ىاٮىهم مں دكر مں الرحمں محدٮ الا كاںوا عںه معرصىں

Wamâ yateehim min ẕikrin mina alrraḥmâni muḥdathin illâ kânoo ʿanhu muʿriḍeena

ڡٯد كدٮوا ڡسىاٮىهم اںٮوا ما كاںوا ٮه ىسٮهروں

Faqad kaẕẕaboo fasayateehim anbâo mâ kânoo bihi yastahzioona

اولم ىروا الى الارص كم اںٮٮںا ڡىها مں كل روح كرىم

Awalam yaraw ilâ alarḍi kam anbatnâ feehâ min kulli zawjin kareemin

اں ڡى دلك لاىه وما كاں اكٮرهم مومںىں

Inna fee ẕâlika laâyatan wamâ kâna aktharuhum mumineena

واں رٮك لهو العرىر الرحىم

Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

واد ںادى رٮك موسى اں اىٮ الٯوم الطلمىں

Waiẕ nâdâ rabbuka moosâ ani iti alqawma alẓẓâlimeena

ٯوم ڡرعوں الا ىٮٯوں

Qawma firʿawna alâ yattaqoona

ٯال رٮ اںى احاڡ اں ىكدٮوں

Qâla rabbi innee akhâfu an yukaẕẕibooni

وىصىٯ صدرى ولا ىںطلٯ لساںى ڡارسل الى هروں

Wayaḍeequ ṣadree walâ yanṭaliqu lisânee faarsil ilâ hâroona

ولهم على دںٮ ڡاحاڡ اں ىٯٮلوں

Walahum ʿalayya ẕanbun faakhâfu an yaqtulooni

ٯال كلا ڡادهٮا ٮاىٮںا اںا معكم مسٮمعوں

Qâla kallâ faiẕhabâ biâyâtinâ innâ maʿakum mustamiʿoona

ڡاٮىا ڡرعوں ڡٯولا اںا رسول رٮ العلمىں

Fatiyâ firʿawna faqoolâ innâ rasoolu rabbi alʿâlameena

اں ارسل معںا ٮںى اسرىل

An arsil maʿanâ banee isrâeela

ٯال الم ںرٮك ڡىںا ولىدا ولٮٮٮ ڡىںا مں عمرك سںىں

Qâla alam nurabbika feenâ waleedan walabithta feenâ min ʿumurika sineena

وڡعلٮ ڡعلٮك الٮى ڡعلٮ واںٮ مں الكڡرىں

Wafaʿalta faʿlataka allatee faʿalta waanta mina alkâfireena

ٯال ڡعلٮها ادا واںا مں الصالىں

Qâla faʿaltuhâ iẕan waanâ mina alḍḍâlleena

ڡڡررٮ مںكم لما حڡٮكم ڡوهٮ لى رٮى حكما وحعلںى مں المرسلىں

Fafarartu minkum lammâ khiftukum fawahaba lee rabbee ḥukman wajaʿalanee mina almursaleena

وٮلك ںعمه ٮمںها على اں عٮدٮ ٮںى اسرىل

Watilka niʿmatun tamunnuhâ ʿalayya an ʿabbadta banee isrâeela

ٯال ڡرعوں وما رٮ العلمىں

Qâla firʿawnu wamâ rabbu alʿâlameena

ٯال رٮ السموٮ والارص وما ٮىںهما اں كںٮم موٯںىں

Qâla rabbu alssamâwâti waalarḍi wamâ baynahumâ in kuntum mooqineena

ٯال لمں حوله الا ٮسٮمعوں

Qâla liman ḥawlahu alâ tastamiʿoona

ٯال رٮكم ورٮ اٮاىكم الاولىں

Qâla rabbukum warabbu âbâikumu alawwaleena

ٯال اں رسولكم الدى ارسل الىكم لمحںوں

Qâla inna rasoolakumu allaẕee orsila ilaykum lamajnoonun

ٯال رٮ المسرٯ والمعرٮ وما ٮىںهما اں كںٮم ٮعٯلوں

Qâla rabbu almashriqi waalmaghribi wamâ baynahumâ in kuntum taʿqiloona

ٯال لىں اٮحدٮ الها عىرى لاحعلںك مں المسحوںىں

Qâla laini ittakhaẕta ilâhan ghayree laajʿalannaka mina almasjooneena

ٯال اولو حىٮك ٮسى مٮىں

Qâla awalaw jituka bishayin mubeenin

ٯال ڡاٮ ٮه اں كںٮ مں الصدٯىں

Qâla fati bihi in kunta mina alṣṣâdiqeena

ڡالٯى عصاه ڡادا هى ٮعٮاں مٮىں

Faalqâ ʿaṣâhu faiẕâ hiya thuʿbânun mubeenun

وںرع ىده ڡادا هى ٮىصا للںطرىں

Wanazaʿa yadahu faiẕâ hiya bayḍâo lilnnâẓireena

ٯال للملا حوله اں هدا لسحر علىم

Qâla lilmalai ḥawlahu inna hâẕâ lasâḥirun ʿaleemun

ىرىد اں ىحرحكم مں ارصكم ٮسحره ڡمادا ٮامروں

Yureedu an yukhrijakum min arḍikum bisiḥrihi famâẕâ tamuroona

ٯالوا ارحه واحاه واٮعٮ ڡى المداىں حسرىں

Qâloo arjih waakhâhu waibʿath fee almadâini ḥâshireena

ىاٮوك ٮكل سحار علىم

Yatooka bikulli saḥḥârin ʿaleemin

ڡحمع السحره لمىٯٮ ىوم معلوم

Fajumiʿa alssaḥaratu limeeqâti yawmin maʿloomin

وٯىل للںاس هل اںٮم محٮمعوں

Waqeela lilnnâsi hal antum mujtamiʿoona

لعلںا ںٮٮع السحره اں كاںوا هم العلٮىں

Laʿallanâ nattabiʿu alssaḥarata in kânoo humu alghâlibeena

ڡلما حا السحره ٯالوا لڡرعوں اىں لںا لاحرا اں كںا ںحں العلٮىں

Falammâ jâa alssaḥaratu qâloo lifirʿawna ainna lanâ laajran in kunnâ naḥnu alghâlibeena

ٯال ںعم واںكم ادا لمں المٯرٮىں

Qâla naʿam wainnakum iẕan lamina almuqarrabeena

ٯال لهم موسى الٯوا ما اںٮم ملٯوں

Qâla lahum moosâ alqoo mâ antum mulqoona

ڡالٯوا حٮالهم وعصىهم وٯالوا ٮعره ڡرعوں اںا لںحں العلٮوں

Faalqaw ḥibâlahum waʿiṣiyyahum waqâloo biʿizzati firʿawna innâ lanaḥnu alghâliboona

ڡالٯى موسى عصاه ڡادا هى ٮلٯڡ ما ىاڡكوں

Faalqâ moosâ ʿaṣâhu faiẕâ hiya talqafu mâ yafikoona

ڡالٯى السحره سحدىں

Faolqiya alssaḥaratu sâjideena

ٯالوا امںا ٮرٮ العلمىں

Qâloo âmannâ birabbi alʿâlameena

رٮ موسى وهروں

Rabbi moosâ wahâroona

ٯال امںٮم له ٯٮل اں ادں لكم اںه لكٮىركم الدى علمكم السحر ڡلسوڡ ٮعلموں لاٯطعں اىدىكم وارحلكم مں حلڡ ولاصلٮںكم احمعىں

Qâla âmantum lahu qabla an âẕana lakum innahu lakabeerukumu allaẕee ʿallamakumu alssiḥra falasawfa taʿlamoona laoqaṭṭiʿanna aydiyakum waarjulakum min khilâfin walaoṣallibannakum ajmaʿeena

ٯالوا لا صىر اںا الى رٮںا مںٯلٮوں

Qâloo lâ ḍayra innâ ilâ rabbinâ munqaliboona

اںا ںطمع اں ىعڡر لںا رٮںا حطىںا اں كںا اول المومںىں

Innâ naṭmaʿu an yaghfira lanâ rabbunâ khaṭâyânâ an kunnâ awwala almumineena

واوحىںا الى موسى اں اسر ٮعٮادى اںكم مٮٮعوں

Waawḥaynâ ilâ moosâ an asri biʿibâdee innakum muttabaʿoona

ڡارسل ڡرعوں ڡى المداىں حسرىں

Faarsala firʿawnu fee almadâini ḥâshireena

اں هولا لسردمه ٯلىلوں

Inna hâolâi lashirẕimatun qaleeloona

واںهم لںا لعاىطوں

Wainnahum lanâ laghâiẓoona

واںا لحمىع حدروں

Wainnâ lajameeʿun ḥâẕiroona

ڡاحرحںهم مں حںٮ وعىوں

Faakhrajnâhum min jannâtin waʿuyoonin

وكںور ومٯام كرىم

Wakunoozin wamaqâmin kareemin

كدلك واورٮںها ٮںى اسرىل

Kaẕâlika waawrathnâhâ banee isrâeela

ڡاٮٮعوهم مسرٯىں

Faatbaʿoohum mushriqeena

ڡلما ٮرا الحمعاں ٯال اصحٮ موسى اںا لمدركوں

Falammâ tarâa aljamʿâni qâla aṣḥâbu moosâ innâ lamudrakoona

ٯال كلا اں معى رٮى سىهدىں

Qâla kallâ inna maʿiya rabbee sayahdeeni

ڡاوحىںا الى موسى اں اصرٮ ٮعصاك الٮحر ڡاںڡلٯ ڡكاں كل ڡرٯ كالطود العطىم

Faawḥaynâ ilâ moosâ ani iḍrib biʿaṣâka albaḥra fainfalaqa fakâna kullu firqin kaalṭṭawdi alʿaẓeemi

وارلڡںا ٮم الاحرىں

Waazlafnâ thamma alâkhareena

واںحىںا موسى ومں معه احمعىں

Waanjaynâ moosâ waman maʿahu ajmaʿeena

ٮم اعرٯںا الاحرىں

Thumma aghraqnâ alâkhareena

اں ڡى دلك لاىه وما كاں اكٮرهم مومںىں

Inna fee ẕâlika laâyatan wamâ kâna aktharuhum mumineena

واں رٮك لهو العرىر الرحىم

Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

واٮل علىهم ںٮا اٮرهىم

Waotlu ʿalayhim nabaa ibrâheema

اد ٯال لاٮىه وٯومه ما ٮعٮدوں

Iẕ qâla liabeehi waqawmihi mâ taʿbudoona

ٯالوا ںعٮد اصںاما ڡںطل لها عكڡىں

Qâloo naʿbudu aṣnâman fanaẓallu lahâ ʿâkifeena

ٯال هل ىسمعوںكم اد ٮدعوں

Qâla hal yasmaʿoonakum iẕ tadʿoona

او ىںڡعوںكم او ىصروں

Aw yanfaʿoonakum aw yaḍurroona

ٯالوا ٮل وحدںا اٮاںا كدلك ىڡعلوں

Qâloo bal wajadnâ âbâanâ kaẕâlika yafʿaloona

ٯال اڡرىٮم ما كںٮم ٮعٮدوں

Qâla afaraaytum mâ kuntum taʿbudoona

اںٮم واٮاوكم الاٯدموں

Antum waâbâokumu alaqdamoona

ڡاںهم عدو لى الا رٮ العلمىں

Fainnahum ʿaduwwun lee illâ rabba alʿâlameena

الدى حلٯںى ڡهو ىهدىں

Allaẕee khalaqanee fahuwa yahdeeni

والدى هو ىطعمںى وىسٯىں

Waallaẕee huwa yuṭʿimunee wayasqeeni

وادا مرصٮ ڡهو ىسڡىں

Waiẕâ mariḍtu fahuwa yashfeeni

والدى ىمىٮںى ٮم ىحىىں

Waallaẕee yumeetunee thumma yuḥyeeni

والدى اطمع اں ىعڡر لى حطىٮى ىوم الدىں

Waallaẕee aṭmaʿu an yaghfira lee khaṭeeatee yawma alddeeni

رٮ هٮ لى حكما والحٯںى ٮالصلحىں

Rabbi hab lee ḥukman waalḥiqnee bialṣṣâliḥeena

واحعل لى لساں صدٯ ڡى الاحرىں

Waijʿal lee lisâna ṣidqin fee alâkhireena

واحعلںى مں ورٮه حںه الںعىم

Waijʿalnee min warathati jannati alnnaʿeemi

واعڡر لاٮى اںه كاں مں الصالىں

Waighfir liabee innahu kâna mina alḍḍâlleena

ولا ٮحرںى ىوم ىٮعٮوں

Walâ tukhzinee yawma yubʿathoona

ىوم لا ىںڡع مال ولا ٮںوں

Yawma lâ yanfaʿu mâlun walâ banoona

الا مں اٮى الله ٮٯلٮ سلىم

Illâ man atâ Allâha biqalbin saleemin

وارلڡٮ الحںه للمٮٯىں

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena

وٮررٮ الححىم للعاوىں

Waburrizati aljaḥeemu lilghâweena

وٯىل لهم اىں ما كںٮم ٮعٮدوں

Waqeela lahum ayna mâ kuntum taʿbudoona

مں دوں الله هل ىںصروںكم او ىںٮصروں

Min dooni Allâhi hal yanṣuroonakum aw yantaṣiroona

ڡكٮكٮوا ڡىها هم والعاوں

Fakubkiboo feehâ hum waalghâwoona

وحںود اٮلىس احمعوں

Wajunoodu ibleesa ajmaʿoona

ٯالوا وهم ڡىها ىحٮصموں

Qâloo wahum feehâ yakhtaṣimoona

ٮالله اں كںا لڡى صلل مٮىں

TaAllâhi in kunnâ lafee ḍalâlin mubeenin

اد ںسوىكم ٮرٮ العلمىں

Iẕ nusawweekum birabbi alʿâlameena

وما اصلںا الا المحرموں

Wamâ aḍallanâ illâ almujrimoona

ڡما لںا مں سڡعىں

Famâ lanâ min shâfiʿeena

ولا صدىٯ حمىم

Walâ ṣadeeqin ḥameemin

ڡلو اں لںا كره ڡںكوں مں المومںىں

Falaw anna lanâ karratan fanakoona mina almumineena

اں ڡى دلك لاىه وما كاں اكٮرهم مومںىں

Inna fee ẕâlika laâyatan wamâ kâna aktharuhum mumineena

واں رٮك لهو العرىر الرحىم

Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

كدٮٮ ٯوم ںوح المرسلىں

Kaẕẕabat qawmu nooḥin almursaleena

اد ٯال لهم احوهم ںوح الا ٮٮٯوں

Iẕ qâla lahum akhoohum nooḥun alâ tattaqoona

اںى لكم رسول امىں

Innee lakum rasoolun ameenun

ڡاٮٯوا الله واطىعوں

Faittaqoo Allâha waaṭeeʿooni

وما اسلكم علىه مں احر اں احرى الا على رٮ العلمىں

Wamâ asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illâ ʿalâ rabbi alʿâlameena

ڡاٮٯوا الله واطىعوں

Faittaqoo Allâha waaṭeeʿooni

ٯالوا اںومں لك واٮٮعك الاردلوں

Qâloo anuminu laka waittabaʿaka alarẕaloona

ٯال وما علمى ٮما كاںوا ىعملوں

Qâla wamâ ʿilmee bimâ kânoo yaʿmaloona

اں حساٮهم الا على رٮى لو ٮسعروں

In ḥisâbuhum illâ ʿalâ rabbee law tashʿuroona

وما اںا ٮطارد المومںىں

Wamâ anâ biṭâridi almumineena

اں اںا الا ںدىر مٮىں

In anâ illâ naẕeerun mubeenun

ٯالوا لىں لم ٮںٮه ىںوح لٮكوںں مں المرحومىں

Qâloo lain lam tantahi yâ nooḥu latakoonanna mina almarjoomeena

ٯال رٮ اں ٯومى كدٮوں

Qâla rabbi inna qawmee kaẕẕabooni

ڡاڡٮح ٮىںى وٮىںهم ڡٮحا وںحںى ومں معى مں المومںىں

Faiftaḥ baynee wabaynahum fatḥan wanajjinee waman maʿiya mina almumineena

ڡاںحىںه ومں معه ڡى الڡلك المسحوں

Faanjaynâhu waman maʿahu fee alfulki almashhooni

ٮم اعرٯںا ٮعد الٮاٯىں

Thumma aghraqnâ baʿdu albâqeena

اں ڡى دلك لاىه وما كاں اكٮرهم مومںىں

Inna fee ẕâlika laâyatan wamâ kâna aktharuhum mumineena

واں رٮك لهو العرىر الرحىم

Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

كدٮٮ عاد المرسلىں

Kaẕẕabat ʿâdun almursaleena

اد ٯال لهم احوهم هود الا ٮٮٯوں

Iẕ qâla lahum akhoohum hoodun alâ tattaqoona

اںى لكم رسول امىں

Innee lakum rasoolun ameenun

ڡاٮٯوا الله واطىعوں

Faittaqoo Allâha waaṭeeʿooni

وما اسلكم علىه مں احر اں احرى الا على رٮ العلمىں

Wamâ asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illâ ʿalâ rabbi alʿâlameena

اٮٮںوں ٮكل رىع اىه ٮعٮٮوں

Atabnoona bikulli reeʿin âyatan taʿbathoona

وٮٮحدوں مصاںع لعلكم ٮحلدوں

Watattakhiẕoona maṣâniʿa laʿallakum takhludoona

وادا ٮطسٮم ٮطسٮم حٮارىں

Waiẕâ baṭashtum baṭashtum jabbâreena

ڡاٮٯوا الله واطىعوں

Faittaqoo Allâha waaṭeeʿooni

واٮٯوا الدى امدكم ٮما ٮعلموں

Waittaqoo allaẕee amaddakum bimâ taʿlamoona

امدكم ٮاںعم وٮںىں

Amaddakum bianʿâmin wabaneena

وحںٮ وعىوں

Wajannâtin waʿuyoonin

اںى احاڡ علىكم عداٮ ىوم عطىم

Innee akhâfu ʿalaykum ʿaẕâba yawmin ʿaẓeemin

ٯالوا سوا علىںا اوعطٮ ام لم ٮكں مں الوعطىں

Qâloo sawâon ʿalaynâ awaʿaẓta am lam takun mina alwâʿiẓeena

اں هدا الا حلٯ الاولىں

In hâẕâ illâ khuluqu alawwaleena

وما ںحں ٮمعدٮىں

Wamâ naḥnu bimuʿaẕẕabeena

ڡكدٮوه ڡاهلكںهم اں ڡى دلك لاىه وما كاں اكٮرهم مومںىں

Fakaẕẕaboohu faahlaknâhum inna fee ẕâlika laâyatan wamâ kâna aktharuhum mumineena

واں رٮك لهو العرىر الرحىم

Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

كدٮٮ ٮمود المرسلىں

Kaẕẕabat thamoodu almursaleena

اد ٯال لهم احوهم صلح الا ٮٮٯوں

Iẕ qâla lahum akhoohum ṣâliḥun alâ tattaqoona

اںى لكم رسول امىں

Innee lakum rasoolun ameenun

ڡاٮٯوا الله واطىعوں

Faittaqoo Allâha waaṭeeʿooni

وما اسلكم علىه مں احر اں احرى الا على رٮ العلمىں

Wamâ asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illâ ʿalâ rabbi alʿâlameena

اٮٮركوں ڡى ما ههںا امںىں

Atutrakoona fee mâ hâhunâ âmineena

ڡى حںٮ وعىوں

Fee jannâtin waʿuyoonin

ورروع وںحل طلعها هصىم

Wazurooʿin wanakhlin ṭalʿuhâ haḍeemun

وٮںحٮوں مں الحٮال ٮىوٮا ڡرهىں

Watanḥitoona mina aljibâli buyootan fâriheena

ڡاٮٯوا الله واطىعوں

Faittaqoo Allâha waaṭeeʿooni

ولا ٮطىعوا امر المسرڡىں

Walâ tuṭeeʿoo amra almusrifeena

الدىں ىڡسدوں ڡى الارص ولا ىصلحوں

Allaẕeena yufsidoona fee alarḍi walâ yuṣliḥoona

ٯالوا اںما اںٮ مں المسحرىں

Qâloo innamâ anta mina almusaḥḥareena

ما اںٮ الا ٮسر مٮلںا ڡاٮ ٮاىه اں كںٮ مں الصدٯىں

Mâ anta illâ basharun mithlunâ fati biâyatin in kunta mina alṣṣâdiqeena

ٯال هده ںاٯه لها سرٮ ولكم سرٮ ىوم معلوم

Qâla hâẕihi nâqatun lahâ shirbun walakum shirbu yawmin maʿloomin

ولا ٮمسوها ٮسو ڡىاحدكم عداٮ ىوم عطىم

Walâ tamassoohâ bisooin fayakhuẕakum ʿaẕâbu yawmin ʿaẓeemin

ڡعٯروها ڡاصٮحوا ںدمىں

Faʿaqaroohâ faaṣbaḥoo nâdimeena

ڡاحدهم العداٮ اں ڡى دلك لاىه وما كاں اكٮرهم مومںىں

Faakhaẕahumu alʿaẕâbu inna fee ẕâlika laâyatan wamâ kâna aktharuhum mumineena

واں رٮك لهو العرىر الرحىم

Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

كدٮٮ ٯوم لوط المرسلىں

Kaẕẕabat qawmu looṭin almursaleena

اد ٯال لهم احوهم لوط الا ٮٮٯوں

Iẕ qâla lahum akhoohum looṭun alâ tattaqoona

اںى لكم رسول امىں

Innee lakum rasoolun ameenun

ڡاٮٯوا الله واطىعوں

Faittaqoo Allâha waaṭeeʿooni

وما اسلكم علىه مں احر اں احرى الا على رٮ العلمىں

Wamâ asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illâ ʿalâ rabbi alʿâlameena

اٮاٮوں الدكراں مں العلمىں

Atatoona alẕẕukrâna mina alʿâlameena

وٮدروں ما حلٯ لكم رٮكم مں اروحكم ٮل اںٮم ٯوم عادوں

Wataẕaroona mâ khalaqa lakum rabbukum min azwâjikum bal antum qawmun ʿâdoona

ٯالوا لىں لم ٮںٮه ىلوط لٮكوںں مں المحرحىں

Qâloo lain lam tantahi yâ looṭu latakoonanna mina almukhrajeena

ٯال اںى لعملكم مں الٯالىں

Qâla innee liʿamalikum mina alqâleena

رٮ ںحںى واهلى مما ىعملوں

Rabbi najjinee waahlee mimmâ yaʿmaloona

ڡںحىںه واهله احمعىں

Fanajjaynâhu waahlahu ajmaʿeena

الا عحورا ڡى العٮرىں

Illâ ʿajoozan fee alghâbireena

ٮم دمرںا الاحرىں

Thumma dammarnâ alâkhareena

وامطرںا علىهم مطرا ڡسا مطر المںدرىں

Waamṭarnâ ʿalayhim maṭaran fasâa maṭaru almunẕareena

اں ڡى دلك لاىه وما كاں اكٮرهم مومںىں

Inna fee ẕâlika laâyatan wamâ kâna aktharuhum mumineena

واں رٮك لهو العرىر الرحىم

Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

كدٮ اصحٮ لىكه المرسلىں

Kaẕẕaba aṣḥâbu alaykati almursaleena

اد ٯال لهم سعىٮ الا ٮٮٯوں

Iẕ qâla lahum shuʿaybun alâ tattaqoona

اںى لكم رسول امىں

Innee lakum rasoolun ameenun

ڡاٮٯوا الله واطىعوں

Faittaqoo Allâha waaṭeeʿooni

وما اسلكم علىه مں احر اں احرى الا على رٮ العلمىں

Wamâ asalukum ʿalayhi min ajrin in ajriya illâ ʿalâ rabbi alʿâlameena

اوڡوا الكىل ولا ٮكوںوا مں المحسرىں

Awfoo alkayla walâ takoonoo mina almukhsireena

ورںوا ٮالٯسطاس المسٮٯىم

Wazinoo bialqisṭâsi almustaqeemi

ولا ٮٮحسوا الںاس اسىاهم ولا ٮعٮوا ڡى الارص مڡسدىں

Walâ tabkhasoo alnnâsa ashyâahum walâ taʿthaw fee alarḍi mufsideena

واٮٯوا الدى حلٯكم والحٮله الاولىں

Waittaqoo allaẕee khalaqakum waaljibillata alawwaleena

ٯالوا اںما اںٮ مں المسحرىں

Qâloo innamâ anta mina almusaḥḥareena

وما اںٮ الا ٮسر مٮلںا واں ںطںك لمں الكدٮىں

Wamâ anta illâ basharun mithlunâ wain naẓunnuka lamina alkâẕibeena

ڡاسٯط علىںا كسڡا مں السما اں كںٮ مں الصدٯىں

Faasqiṭ ʿalaynâ kisafan mina alssamâi in kunta mina alṣṣâdiqeena

ٯال رٮى اعلم ٮما ٮعملوں

Qâla rabbee aʿlamu bimâ taʿmaloona

ڡكدٮوه ڡاحدهم عداٮ ىوم الطله اںه كاں عداٮ ىوم عطىم

Fakaẕẕaboohu faakhaẕahum ʿaẕâbu yawmi alẓẓullati innahu kâna ʿaẕâba yawmin ʿaẓeemin

اں ڡى دلك لاىه وما كاں اكٮرهم مومںىں

Inna fee ẕâlika laâyatan wamâ kâna aktharuhum mumineena

واں رٮك لهو العرىر الرحىم

Wainna rabbaka lahuwa alʿazeezu alrraḥeemu

واںه لٮںرىل رٮ العلمىں

Wainnahu latanzeelu rabbi alʿâlameena

ںرل ٮه الروح الامىں

Nazala bihi alrrooḥu alameenu

على ٯلٮك لٮكوں مں المںدرىں

ʿalâ qalbika litakoona mina almunẕireena

ٮلساں عرٮى مٮىں

Bilisânin ʿarabiyyin mubeenin

واںه لڡى رٮر الاولىں

Wainnahu lafee zuburi alawwaleena

اولم ىكں لهم اىه اں ىعلمه علموا ٮںى اسرىل

Awalam yakun lahum âyatan an yaʿlamahu ʿulamâo banee isrâeela

ولو ںرلںه على ٮعص الاعحمىں

Walaw nazzalnâhu ʿalâ baʿḍi alaʿjameena

ڡٯراه علىهم ما كاںوا ٮه مومںىں

Faqaraahu ʿalayhim mâ kânoo bihi mumineena

كدلك سلكںه ڡى ٯلوٮ المحرمىں

Kaẕâlika salaknâhu fee quloobi almujrimeena

لا ىومںوں ٮه حٮى ىروا العداٮ الالىم

Lâ yuminoona bihi ḥattâ yarawoo alʿaẕâba alaleema

ڡىاٮىهم ٮعٮه وهم لا ىسعروں

Fayatiyahum baghtatan wahum lâ yashʿuroona

ڡىٯولوا هل ںحں مںطروں

Fayaqooloo hal naḥnu munẓaroona

اڡٮعداٮںا ىسٮعحلوں

Afabiʿaẕâbinâ yastaʿjiloona

اڡرىٮ اں مٮعںهم سںىں

Afaraayta in mattaʿnâhum sineena

ٮم حاهم ما كاںوا ىوعدوں

Thumma jâahum mâ kânoo yooʿadoona

ما اعںى عںهم ما كاںوا ىمٮعوں

Mâ aghnâ ʿanhum mâ kânoo yumattaʿoona

وما اهلكںا مں ٯرىه الا لها مںدروں

Wamâ ahlaknâ min qaryatin illâ lahâ munẕiroona

دكرى وما كںا طلمىں

Ẕikrâ wamâ kunnâ ẓâlimeena

وما ٮںرلٮ ٮه السىطىں

Wamâ tanazzalat bihi alshshayâṭeenu

وما ىںٮعى لهم وما ىسٮطىعوں

Wamâ yanbaghee lahum wamâ yastaṭeeʿoona

اںهم عں السمع لمعرولوں

Innahum ʿani alssamʿi lamaʿzooloona

ڡلا ٮدع مع الله الها احر ڡٮكوں مں المعدٮىں

Falâ tadʿu maʿa Allâhi ilâhan âkhara fatakoona mina almuʿaẕẕabeena

واںدر عسىرٮك الاٯرٮىں

Waanẕir ʿasheerataka alaqrabeena

واحڡص حںاحك لمں اٮٮعك مں المومںىں

Waikhfiḍ janâḥaka limani ittabaʿaka mina almumineena

ڡاں عصوك ڡٯل اںى ٮرى مما ٮعملوں

Fain ʿaṣawka faqul innee bareeon mimmâ taʿmaloona

وٮوكل على العرىر الرحىم

Watawakkal ʿalâ alʿazeezi alrraḥeemi

الدى ىرىك حىں ٮٯوم

Allaẕee yarâka ḥeena taqoomu

وٮٯلٮك ڡى السحدىں

Wataqallubaka fee alssâjideena

اںه هو السمىع العلىم

Innahu huwa alssameeʿu alʿaleemu

هل اںٮىكم على مں ٮںرل السىطىں

Hal onabbiokum ʿalâ man tanazzalu alshshayâṭeenu

ٮںرل على كل اڡاك اٮىم

Tanazzalu ʿalâ kulli affâkin atheemin

ىلٯوں السمع واكٮرهم كدٮوں

Yulqoona alssamʿa waaktharuhum kâẕiboona

والسعرا ىٮٮعهم العاوں

Waalshshuʿarâo yattabiʿuhumu alghâwoona

الم ٮر اںهم ڡى كل واد ىهىموں

Alam tara annahum fee kulli wâdin yaheemoona

واںهم ىٯولوں ما لا ىڡعلوں

Waannahum yaqooloona mâ lâ yafʿaloona

الا الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ ودكروا الله كٮىرا واںٮصروا مں ٮعد ما طلموا وسىعلم الدىں طلموا اى مںٯلٮ ىںٯلٮوں

Illâ allaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti waẕakaroo Allâha katheeran waintaṣaroo min baʿdi mâ ẓulimoo wasayaʿlamu allaẕeena ẓalamoo ayya munqalabin yanqaliboona