الرعد

المر ٮلك اىٮ الكٮٮ والدى اںرل الىك مں رٮك الحٯ ولكں اكٮر الںاس لا ىومںوں

Aliflâmmeemrâ tilka âyâtu alkitâbi waallaẕee onzila ilayka min rabbika alḥaqqu walâkinna akthara alnnâsi lâ yuminoona

الله الدى رڡع السموٮ ٮعىر عمد ٮروںها ٮم اسٮوى على العرس وسحر السمس والٯمر كل ىحرى لاحل مسمى ىدٮر الامر ىڡصل الاىٮ لعلكم ٮلٯا رٮكم ٮوٯںوں

Allâhu allaẕee rafaʿa alssamâwâti bighayri ʿamadin tarawnahâ thumma istawâ ʿalâ alʿarshi wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun yajree liajalin musamman yudabbiru alamra yufaṣṣilu alâyâti laʿallakum biliqâi rabbikum tooqinoona

وهو الدى مد الارص وحعل ڡىها روسى واںهرا ومں كل الٮمرٮ حعل ڡىها روحىں اٮںىں ىعسى الىل الںهار اں ڡى دلك لاىٮ لٯوم ىٮڡكروں

Wahuwa allaẕee madda alarḍa wajaʿala feehâ rawâsiya waanhâran wamin kulli alththamarâti jaʿala feehâ zawjayni ithnayni yughshee allayla alnnahâra inna fee ẕâlika laâyâtin liqawmin yatafakkaroona

وڡى الارص ٯطع مٮحورٮ وحںٮ مں اعںٮ وررع وںحىل صںواں وعىر صںواں ىسٯى ٮما وحد وںڡصل ٮعصها على ٮعص ڡى الاكل اں ڡى دلك لاىٮ لٯوم ىعٯلوں

Wafee alarḍi qiṭaʿun mutajâwirâtun wajannâtun min aʿnâbin wazarʿun wanakheelun ṣinwânun waghayru ṣinwânin yusqâ bimâin wâḥidin wanufaḍḍilu baʿḍahâ ʿalâ baʿḍin fee alokuli inna fee ẕâlika laâyâtin liqawmin yaʿqiloona

واں ٮعحٮ ڡعحٮ ٯولهم ادا كںا ٮرٮا اںا لڡى حلٯ حدىد اولىك الدىں كڡروا ٮرٮهم واولىك الاعلل ڡى اعںاٯهم واولىك اصحٮ الںار هم ڡىها حلدوں

Wain taʿjab faʿajabun qawluhum aiẕâ kunnâ turâban ainnâ lafee khalqin jadeedin olâika allaẕeena kafaroo birabbihim waolâika alaghlâlu fee aʿnâqihim waolâika aṣḥâbu alnnâri hum feehâ khâlidoona

وىسٮعحلوںك ٮالسىىه ٯٮل الحسںه وٯد حلٮ مں ٯٮلهم المٮلٮ واں رٮك لدو معڡره للںاس على طلمهم واں رٮك لسدىد العٯاٮ

Wayastaʿjiloonaka bialssayyiati qabla alḥasanati waqad khalat min qablihimu almathulâtu wainna rabbaka laẕoo maghfiratin lilnnâsi ʿalâ ẓulmihim wainna rabbaka lashadeedu alʿiqâbi

وىٯول الدىں كڡروا لولا اںرل علىه اىه مں رٮه اںما اںٮ مںدر ولكل ٯوم هاد

Wayaqoolu allaẕeena kafaroo lawlâ onzila ʿalayhi âyatun min rabbihi innamâ anta munẕirun walikulli qawmin hâdin

الله ىعلم ما ٮحمل كل اںٮى وما ٮعىص الارحام وما ٮرداد وكل سى عںده ٮمٯدار

Allâhu yaʿlamu mâ taḥmilu kullu onthâ wamâ tagheeḍu alarḥâmu wamâ tazdâdu wakullu shayin ʿindahu bimiqdârin

علم العىٮ والسهده الكٮىر المٮعال

ʿâlimu alghaybi waalshshahâdati alkabeeru almutaʿâli

سوا مںكم مں اسر الٯول ومں حهر ٮه ومں هو مسٮحڡ ٮالىل وسارٮ ٮالںهار

Sawâon minkum man asarra alqawla waman jahara bihi waman huwa mustakhfin biallayli wasâribun bialnnahâri

له معٯٮٮ مں ٮىں ىدىه ومں حلڡه ىحڡطوںه مں امر الله اں الله لا ىعىر ما ٮٯوم حٮى ىعىروا ما ٮاںڡسهم وادا اراد الله ٮٯوم سوا ڡلا مرد له وما لهم مں دوںه مں وال

Lahu muʿaqqibâtun min bayni yadayhi wamin khalfihi yaḥfaẓoonahu min amri Allâhi inna Allâha lâ yughayyiru mâ biqawmin ḥattâ yughayyiroo mâ bianfusihim waiẕâ arâda Allâhu biqawmin sooan falâ maradda lahu wamâ lahum min doonihi min wâlin

هو الدى ىرىكم الٮرٯ حوڡا وطمعا وىںسى السحاٮ الٮٯال

Huwa allaẕee yureekumu albarqa khawfan waṭamaʿan wayunshio alssaḥâba alththiqâla

وىسٮح الرعد ٮحمده والملىكه مں حىڡٮه وىرسل الصوعٯ ڡىصىٮ ٮها مں ىسا وهم ىحدلوں ڡى الله وهو سدىد المحال

Wayusabbiḥu alrraʿdu biḥamdihi waalmalâikatu min kheefatihi wayursilu alṣṣawâʿiqa fayuṣeebu bihâ man yashâo wahum yujâdiloona fee Allâhi wahuwa shadeedu almiḥâli

له دعوه الحٯ والدىں ىدعوں مں دوںه لا ىسٮحىٮوں لهم ٮسى الا كٮسط كڡىه الى الما لىٮلع ڡاه وما هو ٮٮلعه وما دعا الكڡرىں الا ڡى صلل

Lahu daʿwatu alḥaqqi waallaẕeena yadʿoona min doonihi lâ yastajeeboona lahum bishayin illâ kabâsiṭi kaffayhi ilâ almâi liyablugha fâhu wamâ huwa bibâlighihi wamâ duʿâo alkâfireena illâ fee ḍalâlin

ولله ىسحد مں ڡى السموٮ والارص طوعا وكرها وطللهم ٮالعدو والاصال

Walillâhi yasjudu man fee alssamâwâti waalarḍi ṭawʿan wakarhan waẓilâluhum bialghuduwwi waalâṣâli

ٯل مں رٮ السموٮ والارص ٯل الله ٯل اڡاٮحدٮم مں دوںه اولىا لا ىملكوں لاںڡسهم ںڡعا ولا صرا ٯل هل ىسٮوى الاعمى والٮصىر ام هل ٮسٮوى الطلمٮ والںور ام حعلوا لله سركا حلٯوا كحلٯه ڡٮسٮه الحلٯ علىهم ٯل الله حلٯ كل سى وهو الوحد الٯهر

Qul man rabbu alssamâwâti waalarḍi quli Allâhu qul afaittakhaẕtum min doonihi awliyâa lâ yamlikoona lianfusihim nafʿan walâ ḍarran qul hal yastawee alaʿmâ waalbaṣeeru am hal tastawee alẓẓulumâtu waalnnooru am jaʿaloo lillâhi shurakâa khalaqoo kakhalqihi fatashâbaha alkhalqu ʿalayhim quli Allâhu khâliqu kulli shayin wahuwa alwâḥidu alqahhâru

اںرل مں السما ما ڡسالٮ اودىه ٮٯدرها ڡاحٮمل السىل رٮدا راٮىا ومما ىوٯدوں علىه ڡى الںار اٮٮعا حلىه او مٮع رٮد مٮله كدلك ىصرٮ الله الحٯ والٮطل ڡاما الرٮد ڡىدهٮ حڡا واما ما ىںڡع الںاس ڡىمكٮ ڡى الارص كدلك ىصرٮ الله الامٮال

Anzala mina alssamâi mâan fasâlat awdiyatun biqadarihâ faiḥtamala alssaylu zabadan râbiyan wamimmâ yooqidoona ʿalayhi fee alnnâri ibtighâa ḥilyatin aw matâʿin zabadun mithluhu kaẕâlika yaḍribu Allâhu alḥaqqa waalbâṭila faammâ alzzabadu fayaẕhabu jufâan waammâ mâ yanfaʿu alnnâsa fayamkuthu fee alarḍi kaẕâlika yaḍribu Allâhu alamthâla

للدىں اسٮحاٮوا لرٮهم الحسںى والدىں لم ىسٮحىٮوا له لو اں لهم ما ڡى الارص حمىعا ومٮله معه لاڡٮدوا ٮه اولىك لهم سو الحساٮ وماوىهم حهںم وٮىس المهاد

Lillaẕeena istajâboo lirabbihimu alḥusnâ waallaẕeena lam yastajeeboo lahu law anna lahum mâ fee alarḍi jameeʿan wamithlahu maʿahu laiftadaw bihi olâika lahum sooo alḥisâbi wamawâhum jahannamu wabisa almihâdu

اڡمں ىعلم اںما اںرل الىك مں رٮك الحٯ كمں هو اعمى اںما ىٮدكر اولوا الالٮٮ

Afaman yaʿlamu annamâ onzila ilayka min rabbika alḥaqqu kaman huwa aʿmâ innamâ yataẕakkaru oloo alalbâbi

الدىں ىوڡوں ٮعهد الله ولا ىںٯصوں المىٮٯ

Allaẕeena yoofoona biʿahdi Allâhi walâ yanquḍoona almeethâqa

والدىں ىصلوں ما امر الله ٮه اں ىوصل وىحسوں رٮهم وىحاڡوں سو الحساٮ

Waallaẕeena yaṣiloona mâ amara Allâhu bihi an yooṣala wayakhshawna rabbahum wayakhâfoona sooa alḥisâbi

والدىں صٮروا اٮٮعا وحه رٮهم واٯاموا الصلوه واںڡٯوا مما ررٯںهم سرا وعلاںىه وىدروں ٮالحسںه السىىه اولىك لهم عٯٮى الدار

Waallaẕeena ṣabaroo ibtighâa wajhi rabbihim waaqâmoo alṣṣalâta waanfaqoo mimmâ razaqnâhum sirran waʿalâniyatan wayadraoona bialḥasanati alssayyiata olâika lahum ʿuqbâ alddâri

حںٮ عدں ىدحلوںها ومں صلح مں اٮاىهم واروحهم ودرىٮهم والملىكه ىدحلوں علىهم مں كل ٮاٮ

Jannâtu ʿadnin yadkhuloonahâ waman ṣalaḥa min âbâihim waazwâjihim waẕurriyyâtihim waalmalâikatu yadkhuloona ʿalayhim min kulli bâbin

سلم علىكم ٮما صٮرٮم ڡںعم عٯٮى الدار

Salâmun ʿalaykum bimâ ṣabartum faniʿma ʿuqbâ alddâri

والدىں ىںٯصوں عهد الله مں ٮعد مىٮٯه وىٯطعوں ما امر الله ٮه اں ىوصل وىڡسدوں ڡى الارص اولىك لهم اللعںه ولهم سو الدار

Waallaẕeena yanquḍoona ʿahda Allâhi min baʿdi meethâqihi wayaqṭaʿoona mâ amara Allâhu bihi an yooṣala wayufsidoona fee alarḍi olâika lahumu allaʿnatu walahum sooo alddâri

الله ىٮسط الررٯ لمں ىسا وىٯدر وڡرحوا ٮالحىوه الدںىا وما الحىوه الدںىا ڡى الاحره الا مٮع

Allâhu yabsuṭu alrrizqa liman yashâo wayaqdiru wafariḥoo bialḥayâti alddunyâ wamâ alḥayâtu alddunyâ fee alâkhirati illâ matâʿun

وىٯول الدىں كڡروا لولا اںرل علىه اىه مں رٮه ٯل اں الله ىصل مں ىسا وىهدى الىه مں اںاٮ

Wayaqoolu allaẕeena kafaroo lawlâ onzila ʿalayhi âyatun min rabbihi qul inna Allâha yuḍillu man yashâo wayahdee ilayhi man anâba

الدىں امںوا وٮطمىں ٯلوٮهم ٮدكر الله الا ٮدكر الله ٮطمىں الٯلوٮ

Allaẕeena âmanoo wataṭmainnu quloobuhum biẕikri Allâhi alâ biẕikri Allâhi taṭmainnu alquloobu

الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ طوٮى لهم وحسں ماٮ

Allaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti ṭoobâ lahum waḥusnu maâbin

كدلك ارسلںك ڡى امه ٯد حلٮ مں ٯٮلها امم لٮٮلوا علىهم الدى اوحىںا الىك وهم ىكڡروں ٮالرحمں ٯل هو رٮى لا اله الا هو علىه ٮوكلٮ والىه مٮاٮ

Kaẕâlika arsalnâka fee ommatin qad khalat min qablihâ omamun litatluwa ʿalayhimu allaẕee awḥaynâ ilayka wahum yakfuroona bialrraḥmâni qul huwa rabbee lâ ilâha illâ huwa ʿalayhi tawakkaltu wailayhi matâbi

ولو اں ٯراںا سىرٮ ٮه الحٮال او ٯطعٮ ٮه الارص او كلم ٮه الموٮى ٮل لله الامر حمىعا اڡلم ىاىس الدىں امںوا اں لو ىسا الله لهدى الںاس حمىعا ولا ىرال الدىں كڡروا ٮصىٮهم ٮما صںعوا ٯارعه او ٮحل ٯرىٮا مں دارهم حٮى ىاٮى وعد الله اں الله لا ىحلڡ المىعاد

Walaw anna qurânan suyyirat bihi aljibâlu aw quṭṭiʿat bihi alarḍu aw kullima bihi almawtâ bal lillâhi alamru jameeʿan afalam yayasi allaẕeena âmanoo an law yashâo Allâhu lahadâ alnnâsa jameeʿan walâ yazâlu allaẕeena kafaroo tuṣeebuhum bimâ ṣanaʿoo qâriʿatun aw taḥullu qareeban min dârihim ḥattâ yatiya waʿdu Allâhi inna Allâha lâ yukhlifu almeeʿâda

ولٯد اسٮهرى ٮرسل مں ٯٮلك ڡاملىٮ للدىں كڡروا ٮم احدٮهم ڡكىڡ كاں عٯاٮ

Walaqadi istuhzia birusulin min qablika faamlaytu lillaẕeena kafaroo thumma akhaẕtuhum fakayfa kâna ʿiqâbi

اڡمں هو ٯاىم على كل ںڡس ٮما كسٮٮ وحعلوا لله سركا ٯل سموهم ام ٮںٮوںه ٮما لا ىعلم ڡى الارص ام ٮطهر مں الٯول ٮل رىں للدىں كڡروا مكرهم وصدوا عں السٮىل ومں ىصلل الله ڡما له مں هاد

Afaman huwa qâimun ʿalâ kulli nafsin bimâ kasabat wajaʿaloo lillâhi shurakâa qul sammoohum am tunabbioonahu bimâ lâ yaʿlamu fee alarḍi am biẓâhirin mina alqawli bal zuyyina lillaẕeena kafaroo makruhum waṣuddoo ʿani alssabeeli waman yuḍlili Allâhu famâ lahu min hâdin

لهم عداٮ ڡى الحىوه الدںىا ولعداٮ الاحره اسٯ وما لهم مں الله مں واٯ

Lahum ʿaẕâbun fee alḥayâti alddunyâ walaʿaẕâbu alâkhirati ashaqqu wamâ lahum mina Allâhi min wâqin

مٮل الحںه الٮى وعد المٮٯوں ٮحرى مں ٮحٮها الاںهر اكلها داىم وطلها ٮلك عٯٮى الدىں اٮٯوا وعٯٮى الكڡرىں الںار

Mathalu aljannati allatee wuʿida almuttaqoona tajree min taḥtihâ alanhâru okuluhâ dâimun waẓilluhâ tilka ʿuqbâ allaẕeena ittaqaw waʿuqbâ alkâfireena alnnâru

والدىں اٮىںهم الكٮٮ ىڡرحوں ٮما اںرل الىك ومں الاحراٮ مں ىںكر ٮعصه ٯل اںما امرٮ اں اعٮد الله ولا اسرك ٮه الىه ادعوا والىه ماٮ

Waallaẕeena âtaynâhumu alkitâba yafraḥoona bimâ onzila ilayka wamina alaḥzâbi man yunkiru baʿḍahu qul innamâ omirtu an aʿbuda Allâha walâ oshrika bihi ilayhi adʿoo wailayhi maâbi

وكدلك اںرلںه حكما عرٮىا ولىں اٮٮعٮ اهواهم ٮعد ما حاك مں العلم ما لك مں الله مں ولى ولا واٯ

Wakaẕâlika anzalnâhu ḥukman ʿarabiyyan walaini ittabaʿta ahwâahum baʿda mâ jâaka mina alʿilmi mâ laka mina Allâhi min waliyyin walâ wâqin

ولٯد ارسلںا رسلا مں ٯٮلك وحعلںا لهم اروحا ودرىه وما كاں لرسول اں ىاٮى ٮاىه الا ٮادں الله لكل احل كٮاٮ

Walaqad arsalnâ rusulan min qablika wajaʿalnâ lahum azwâjan waẕurriyyatan wamâ kâna lirasoolin an yatiya biâyatin illâ biiẕni Allâhi likulli ajalin kitâbun

ىمحوا الله ما ىسا وىٮٮٮ وعںده ام الكٮٮ

Yamḥoo Allâhu mâ yashâo wayuthbitu waʿindahu ommu alkitâbi

واں ما ںرىںك ٮعص الدى ںعدهم او ںٮوڡىںك ڡاںما علىك الٮلع وعلىںا الحساٮ

Wain mâ nuriyannaka baʿḍa allaẕee naʿiduhum aw natawaffayannaka fainnamâ ʿalayka albalâghu waʿalaynâ alḥisâbu

اولم ىروا اںا ںاٮى الارص ںںٯصها مں اطراڡها والله ىحكم لا معٯٮ لحكمه وهو سرىع الحساٮ

Awalam yaraw annâ natee alarḍa nanquṣuhâ min aṭrâfihâ waAllâhu yaḥkumu lâ muʿaqqiba liḥukmihi wahuwa sareeʿu alḥisâbi

وٯد مكر الدىں مں ٯٮلهم ڡلله المكر حمىعا ىعلم ما ٮكسٮ كل ںڡس وسىعلم الكڡر لمں عٯٮى الدار

Waqad makara allaẕeena min qablihim falillâhi almakru jameeʿan yaʿlamu mâ taksibu kullu nafsin wasayaʿlamu alkuffâru liman ʿuqbâ alddâri

وىٯول الدىں كڡروا لسٮ مرسلا ٯل كڡى ٮالله سهىدا ٮىںى وٮىںكم ومں عںده علم الكٮٮ

Wayaqoolu allaẕeena kafaroo lasta mursalan qul kafâ biAllâhi shaheedan baynee wabaynakum waman ʿindahu ʿilmu alkitâbi