The Spoils of War

ىسلوںك عں الاںڡال ٯل الاںڡال لله والرسول ڡاٮٯوا الله واصلحوا داٮ ٮىںكم واطىعوا الله ورسوله اں كںٮم مومںىں

Yasaloonaka ʿani alanfâli quli alanfâlu lillâhi waalrrasooli faittaqoo Allâha waaṣliḥoo ẕâta baynikum waaṭeeʿoo Allâha warasoolahu in kuntum mumineena

اںما المومںوں الدىں ادا دكر الله وحلٮ ٯلوٮهم وادا ٮلىٮ علىهم اىٮه رادٮهم اىمںا وعلى رٮهم ىٮوكلوں

Innamâ almuminoona allaẕeena iẕâ ẕukira Allâhu wajilat quloobuhum waiẕâ tuliyat ʿalayhim âyâtuhu zâdathum eemânan waʿalâ rabbihim yatawakkaloona

الدىں ىٯىموں الصلوه ومما ررٯںهم ىںڡٯوں

Allaẕeena yuqeemoona alṣṣalâta wamimmâ razaqnâhum yunfiqoona

اولىك هم المومںوں حٯا لهم درحٮ عںد رٮهم ومعڡره وررٯ كرىم

Olâika humu almuminoona ḥaqqan lahum darajâtun ʿinda rabbihim wamaghfiratun warizqun kareemun

كما احرحك رٮك مں ٮىٮك ٮالحٯ واں ڡرىٯا مں المومںىں لكرهوں

Kamâ akhrajaka rabbuka min baytika bialḥaqqi wainna fareeqan mina almumineena lakârihoona

ىحدلوںك ڡى الحٯ ٮعد ما ٮٮىں كاںما ىساٯوں الى الموٮ وهم ىںطروں

Yujâdiloonaka fee alḥaqqi baʿdamâ tabayyana kaannamâ yusâqoona ilâ almawti wahum yanẓuroona

واد ىعدكم الله احدى الطاىڡٮىں اںها لكم وٮودوں اں عىر داٮ السوكه ٮكوں لكم وىرىد الله اں ىحٯ الحٯ ٮكلمٮه وىٯطع داٮر الكڡرىں

Waiẕ yaʿidukumu Allâhu iḥdâ alṭṭâifatayni annahâ lakum watawaddoona anna ghayra ẕâti alshshawkati takoonu lakum wayureedu Allâhu an yuḥiqqa alḥaqqa bikalimâtihi wayaqṭaʿa dâbira alkâfireena

لىحٯ الحٯ وىٮطل الٮطل ولو كره المحرموں

Liyuḥiqqa alḥaqqa wayubṭila albâṭila walaw kariha almujrimoona

اد ٮسٮعىٮوں رٮكم ڡاسٮحاٮ لكم اںى ممدكم ٮالڡ مں الملىكه مردڡىں

Iẕ tastagheethoona rabbakum faistajâba lakum annee mumiddukum bialfin mina almalâikati murdifeena

وما حعله الله الا ٮسرى ولٮطمىں ٮه ٯلوٮكم وما الںصر الا مں عںد الله اں الله عرىر حكىم

Wamâ jaʿalahu Allâhu illâ bushrâ walitaṭmainna bihi quloobukum wamâ alnnaṣru illâ min ʿindi Allâhi inna Allâha ʿazeezun ḥakeemun

اد ىعسىكم الںعاس امںه مںه وىںرل علىكم مں السما ما لىطهركم ٮه وىدهٮ عںكم رحر السىطں ولىرٮط على ٯلوٮكم وىٮٮٮ ٮه الاٯدام

Iẕ yughashsheekumu alnnuʿâsa amanatan minhu wayunazzilu ʿalaykum mina alssamâi mâan liyuṭahhirakum bihi wayuẕhiba ʿankum rijza alshshayṭâni waliyarbiṭa ʿalâ quloobikum wayuthabbita bihi alaqdâma

اد ىوحى رٮك الى الملىكه اںى معكم ڡٮٮٮوا الدىں امںوا سالٯى ڡى ٯلوٮ الدىں كڡروا الرعٮ ڡاصرٮوا ڡوٯ الاعںاٯ واصرٮوا مںهم كل ٮںاں

Iẕ yooḥee rabbuka ilâ almalâikati annee maʿakum fathabbitoo allaẕeena âmanoo saolqee fee quloobi allaẕeena kafaroo alrruʿba faiḍriboo fawqa alaʿnâqi waiḍriboo minhum kulla banânin

دلك ٮاںهم ساٯوا الله ورسوله ومں ىساٯٯ الله ورسوله ڡاں الله سدىد العٯاٮ

Ẕâlika biannahum shâqqoo Allâha warasoolahu waman yushâqiqi Allâha warasoolahu fainna Allâha shadeedu alʿiqâbi

دلكم ڡدوٯوه واں للكڡرىں عداٮ الںار

Ẕâlikum faẕooqoohu waanna lilkâfireena ʿaẕâba alnnâri

ىاىها الدىں امںوا ادا لٯىٮم الدىں كڡروا رحڡا ڡلا ٮولوهم الادٮار

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo iẕâ laqeetumu allaẕeena kafaroo zaḥfan falâ tuwalloohumu aladbâra

ومں ىولهم ىومىد دٮره الا مٮحرڡا لٯٮال او مٮحىرا الى ڡىه ڡٯد ٮا ٮعصٮ مں الله وماوىه حهںم وٮىس المصىر

Waman yuwallihim yawmaiẕin duburahu illâ mutaḥarrifan liqitâlin aw mutaḥayyizan ilâ fiatin faqad bâa bighaḍabin mina Allâhi wamawâhu jahannamu wabisa almaṣeeru

ڡلم ٮٯٮلوهم ولكں الله ٯٮلهم وما رمىٮ اد رمىٮ ولكں الله رمى ولىٮلى المومںىں مںه ٮلا حسںا اں الله سمىع علىم

Falam taqtuloohum walâkinna Allâha qatalahum wamâ ramayta iẕ ramayta walâkinna Allâha ramâ waliyubliya almumineena minhu balâan ḥasanan inna Allâha sameeʿun ʿaleemun

دلكم واں الله موهں كىد الكڡرىں

Ẕâlikum waanna Allâha moohinu kaydi alkâfireena

اں ٮسٮڡٮحوا ڡٯد حاكم الڡٮح واں ٮںٮهوا ڡهو حىر لكم واں ٮعودوا ںعد ولں ٮعںى عںكم ڡىٮكم سىا ولو كٮرٮ واں الله مع المومںىں

In tastaftiḥoo faqad jâakumu alfatḥu wain tantahoo fahuwa khayrun lakum wain taʿoodoo naʿud walan tughniya ʿankum fiatukum shayan walaw kathurat waanna Allâha maʿa almumineena

ىاىها الدىں امںوا اطىعوا الله ورسوله ولا ٮولوا عںه واںٮم ٮسمعوں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo aṭeeʿoo Allâha warasoolahu walâ tawallaw ʿanhu waantum tasmaʿoona

ولا ٮكوںوا كالدىں ٯالوا سمعںا وهم لا ىسمعوں

Walâ takoonoo kaallaẕeena qâloo samiʿnâ wahum lâ yasmaʿoona

اں سر الدواٮ عںد الله الصم الٮكم الدىں لا ىعٯلوں

Inna sharra alddawâbbi ʿinda Allâhi alṣṣummu albukmu allaẕeena lâ yaʿqiloona

ولو علم الله ڡىهم حىرا لاسمعهم ولو اسمعهم لٮولوا وهم معرصوں

Walaw ʿalima Allâhu feehim khayran laasmaʿahum walaw asmaʿahum latawallaw wahum muʿriḍoona

ىاىها الدىں امںوا اسٮحىٮوا لله وللرسول ادا دعاكم لما ىحىىكم واعلموا اں الله ىحول ٮىں المر وٯلٮه واںه الىه ٮحسروں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo istajeeboo lillâhi walilrrasooli iẕâ daʿâkum limâ yuḥyeekum waiʿlamoo anna Allâha yaḥoolu bayna almari waqalbihi waannahu ilayhi tuḥsharoona

واٮٯوا ڡٮںه لا ٮصىٮں الدىں طلموا مںكم حاصه واعلموا اں الله سدىد العٯاٮ

Waittaqoo fitnatan lâ tuṣeebanna allaẕeena ẓalamoo minkum khâṣṣatan waiʿlamoo anna Allâha shadeedu alʿiqâbi

وادكروا اد اںٮم ٯلىل مسٮصعڡوں ڡى الارص ٮحاڡوں اں ىٮحطڡكم الںاس ڡاوىكم واىدكم ٮںصره وررٯكم مں الطىٮٮ لعلكم ٮسكروں

Waoẕkuroo iẕ antum qaleelun mustaḍʿafoona fee alarḍi takhâfoona an yatakhaṭṭafakumu alnnâsu faâwâkum waayyadakum binaṣrihi warazaqakum mina alṭṭayyibâti laʿallakum tashkuroona

ىاىها الدىں امںوا لا ٮحوںوا الله والرسول وٮحوںوا امںٮكم واںٮم ٮعلموں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo lâ takhoonoo Allâha waalrrasoola watakhoonoo amânâtikum waantum taʿlamoona

واعلموا اںما امولكم واولدكم ڡٮںه واں الله عںده احر عطىم

Waiʿlamoo annamâ amwâlukum waawlâdukum fitnatun waanna Allâha ʿindahu ajrun ʿaẓeemun

ىاىها الدىں امںوا اں ٮٮٯوا الله ىحعل لكم ڡرٯاںا وىكڡر عںكم سىاٮكم وىعڡر لكم والله دو الڡصل العطىم

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmânoo in tattaqoo Allâha yajʿal lakum furqânan wayukaffir ʿankum sayyiâtikum wayaghfir lakum waAllâhu ẕoo alfaḍli alʿaẓeemi

واد ىمكر ٮك الدىں كڡروا لىٮٮٮوك او ىٯٮلوك او ىحرحوك وىمكروں وىمكر الله والله حىر المكرىں

Waiẕ yamkuru bika allaẕeena kafaroo liyuthbitooka aw yaqtulooka aw yukhrijooka wayamkuroona wayamkuru Allâhu waAllâhu khayru almâkireena

وادا ٮٮلى علىهم اىٮںا ٯالوا ٯد سمعںا لو ںسا لٯلںا مٮل هدا اں هدا الا اسطىر الاولىں

Waiẕâ tutlâ ʿalayhim âyâtunâ qâloo qad samiʿnâ law nashâo laqulnâ mithla hâẕâ in hâẕâ illâ asâṭeeru alawwaleena

واد ٯالوا اللهم اں كاں هدا هو الحٯ مں عںدك ڡامطر علىںا ححاره مں السما او اىٮںا ٮعداٮ الىم

Waiẕ qâloo allâhumma in kâna hâẕâ huwa alḥaqqa min ʿindika faamṭir ʿalaynâ ḥijâratan mina alssamâi awi itinâ biʿaẕâbin aleemin

وما كاں الله لىعدٮهم واںٮ ڡىهم وما كاں الله معدٮهم وهم ىسٮعڡروں

Wamâ kâna Allâhu liyuʿaẕẕibahum waanta feehim wamâ kâna Allâhu muʿaẕẕibahum wahum yastaghfiroona

وما لهم الا ىعدٮهم الله وهم ىصدوں عں المسحد الحرام وما كاںوا اولىاه اں اولىاوه الا المٮٯوں ولكں اكٮرهم لا ىعلموں

Wamâ lahum allâ yuʿaẕẕibahumu Allâhu wahum yaṣuddoona ʿani almasjidi alḥarâmi wamâ kânoo awliyâahu in awliyâohu illâ almuttaqoona walâkinna aktharahum lâ yaʿlamoona

وما كاں صلاٮهم عںد الٮىٮ الا مكا وٮصدىه ڡدوٯوا العداٮ ٮما كںٮم ٮكڡروں

Wamâ kâna ṣalâtuhum ʿinda albayti illâ mukâan wataṣdiyatan faẕooqoo alʿaẕâba bimâ kuntum takfuroona

اں الدىں كڡروا ىںڡٯوں امولهم لىصدوا عں سٮىل الله ڡسىںڡٯوںها ٮم ٮكوں علىهم حسره ٮم ىعلٮوں والدىں كڡروا الى حهںم ىحسروں

Inna allaẕeena kafaroo yunfiqoona amwâlahum liyaṣuddoo ʿan sabeeli Allâhi fasayunfiqoonahâ thumma takoonu ʿalayhim ḥasratan thumma yughlaboona waallaẕeena kafaroo ilâ jahannama yuḥsharoona

لىمىر الله الحٮىٮ مں الطىٮ وىحعل الحٮىٮ ٮعصه على ٮعص ڡىركمه حمىعا ڡىحعله ڡى حهںم اولىك هم الحسروں

Liyameeza Allâhu alkhabeetha mina alṭṭayyibi wayajʿala alkhabeetha baʿḍahu ʿalâ baʿḍin fayarkumahu jameeʿan fayajʿalahu fee jahannama olâika humu alkhâsiroona

ٯل للدىں كڡروا اں ىںٮهوا ىعڡر لهم ما ٯد سلڡ واں ىعودوا ڡٯد مصٮ سںٮ الاولىں

Qul lillaẕeena kafaroo in yantahoo yughfar lahum mâ qad salafa wain yaʿoodoo faqad maḍat sunnatu alawwaleena

وٯٮلوهم حٮى لا ٮكوں ڡٮںه وىكوں الدىں كله لله ڡاں اںٮهوا ڡاں الله ٮما ىعملوں ٮصىر

Waqâtiloohum ḥattâ lâ takoona fitnatun wayakoona alddeenu kulluhu lillâhi faini intahaw fainna Allâha bimâ yaʿmaloona baṣeerun

واں ٮولوا ڡاعلموا اں الله مولىكم ںعم المولى وںعم الںصىر

Wain tawallaw faiʿlamoo anna Allâha mawlâkum niʿma almawlâ waniʿma alnnaṣeeru

واعلموا اںما عںمٮم مں سى ڡاں لله حمسه وللرسول ولدى الٯرٮى والىٮمى والمسكىں واٮں السٮىل اں كںٮم امںٮم ٮالله وما اںرلںا على عٮدںا ىوم الڡرٯاں ىوم الٮٯى الحمعاں والله على كل سى ٯدىر

Waiʿlamoo annamâ ghanimtum min shayin faanna lillâhi khumusahu walilrrasooli waliẕee alqurbâ waalyatâmâ waalmasâkeeni waibni alssabeeli in kuntum âmantum biAllâhi wamâ anzalnâ ʿalâ ʿabdinâ yawma alfurqâni yawma iltaqâ aljamʿâni waAllâhu ʿalâ kulli shayin qadeerun

اد اںٮم ٮالعدوه الدںىا وهم ٮالعدوه الٯصوى والركٮ اسڡل مںكم ولو ٮواعدٮم لاحٮلڡٮم ڡى المىعد ولكں لىٯصى الله امرا كاں مڡعولا لىهلك مں هلك عں ٮىںه وىحىى مں حى عں ٮىںه واں الله لسمىع علىم

Iẕ antum bialʿudwati alddunyâ wahum bialʿudwati alquṣwâ waalrrakbu asfala minkum walaw tawâʿadtum laikhtalaftum fee almeeʿâdi walâkin liyaqḍiya Allâhu amran kâna mafʿoolan liyahlika man halaka ʿan bayyinatin wayaḥyâ man ḥayya ʿan bayyinatin wainna Allâha lasameeʿun ʿaleemun

اد ىرىكهم الله ڡى مںامك ٯلىلا ولو ارىكهم كٮىرا لڡسلٮم ولٮںرعٮم ڡى الامر ولكں الله سلم اںه علىم ٮداٮ الصدور

Iẕ yureekahumu Allâhu fee manâmika qaleelan walaw arâkahum katheeran lafashiltum walatanâzaʿtum fee alamri walâkinna Allâha sallama innahu ʿaleemun biẕâti alṣṣudoori

واد ىرىكموهم اد الٮٯىٮم ڡى اعىںكم ٯلىلا وىٯللكم ڡى اعىںهم لىٯصى الله امرا كاں مڡعولا والى الله ٮرحع الامور

Waiẕ yureekumoohum iẕi iltaqaytum fee aʿyunikum qaleelan wayuqallilukum fee aʿyunihim liyaqḍiya Allâhu amran kâna mafʿoolan wailâ Allâhi turjaʿu alomooru

ىاىها الدىں امںوا ادا لٯىٮم ڡىه ڡاٮٮٮوا وادكروا الله كٮىرا لعلكم ٮڡلحوں

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo iẕâ laqeetum fiatan faothbutoo waoẕkuroo Allâha katheeran laʿallakum tufliḥoona

واطىعوا الله ورسوله ولا ٮںرعوا ڡٮڡسلوا وٮدهٮ رىحكم واصٮروا اں الله مع الصٮرىں

Waaṭeeʿoo Allâha warasoolahu walâ tanâzaʿoo fatafshaloo wataẕhaba reeḥukum waiṣbiroo inna Allâha maʿa alṣṣâbireena

ولا ٮكوںوا كالدىں حرحوا مں دىرهم ٮطرا ورىا الںاس وىصدوں عں سٮىل الله والله ٮما ىعملوں محىط

Walâ takoonoo kaallaẕeena kharajoo min diyârihim baṭaran wariâa alnnâsi wayaṣuddoona ʿan sabeeli Allâhi waAllâhu bimâ yaʿmaloona muḥeeṭun

واد رىں لهم السىطں اعملهم وٯال لا عالٮ لكم الىوم مں الںاس واںى حار لكم ڡلما ٮراٮ الڡىٮاں ںكص على عٯٮىه وٯال اںى ٮرى مںكم اںى ارى ما لا ٮروں اںى احاڡ الله والله سدىد العٯاٮ

Waiẕ zayyana lahumu alshshayṭânu aʿmâlahum waqâla lâ ghâliba lakumu alyawma mina alnnâsi wainnee jârun lakum falammâ tarâati alfiatâni nakaṣa ʿalâ ʿaqibayhi waqâla innee bareeon minkum innee arâ mâ lâ tarawna innee akhâfu Allâha waAllâhu shadeedu alʿiqâbi

اد ىٯول المںڡٯوں والدىں ڡى ٯلوٮهم مرص عر هولا دىںهم ومں ىٮوكل على الله ڡاں الله عرىر حكىم

Iẕ yaqoolu almunâfiqoona waallaẕeena fee quloobihim maraḍun gharra hâolâi deenuhum waman yatawakkal ʿalâ Allâhi fainna Allâha ʿazeezun ḥakeemun

ولو ٮرى اد ىٮوڡى الدىں كڡروا الملىكه ىصرٮوں وحوههم وادٮرهم ودوٯوا عداٮ الحرىٯ

Walaw tarâ iẕ yatawaffâ allaẕeena kafaroo almalâikatu yaḍriboona wujoohahum waadbârahum waẕooqoo ʿaẕâba alḥareeqi

دلك ٮما ٯدمٮ اىدىكم واں الله لىس ٮطلم للعٮىد

Ẕâlika bimâ qaddamat aydeekum waanna Allâha laysa biẓallâmin lilʿabeedi

كداٮ ال ڡرعوں والدىں مں ٯٮلهم كڡروا ٮاىٮ الله ڡاحدهم الله ٮدںوٮهم اں الله ٯوى سدىد العٯاٮ

Kadabi âli firʿawna waallaẕeena min qablihim kafaroo biâyâti Allâhi faakhaẕahumu Allâhu biẕunoobihim inna Allâha qawiyyun shadeedu alʿiqâbi

دلك ٮاں الله لم ىك معىرا ںعمه اںعمها على ٯوم حٮى ىعىروا ما ٮاںڡسهم واں الله سمىع علىم

Ẕâlika bianna Allâha lam yaku mughayyiran niʿmatan anʿamahâ ʿalâ qawmin ḥattâ yughayyiroo mâ bianfusihim waanna Allâha sameeʿun ʿaleemun

كداٮ ال ڡرعوں والدىں مں ٯٮلهم كدٮوا ٮاىٮ رٮهم ڡاهلكںهم ٮدںوٮهم واعرٯںا ال ڡرعوں وكل كاںوا طلمىں

Kadabi âli firʿawna waallaẕeena min qablihim kaẕẕaboo biâyâti rabbihim faahlaknâhum biẕunoobihim waaghraqnâ âla firʿawna wakullun kânoo ẓâlimeena

اں سر الدواٮ عںد الله الدىں كڡروا ڡهم لا ىومںوں

Inna sharra alddawâbbi ʿinda Allâhi allaẕeena kafaroo fahum lâ yuminoona

الدىں عهدٮ مںهم ٮم ىںٯصوں عهدهم ڡى كل مره وهم لا ىٮٯوں

Allaẕeena ʿâhadta minhum thumma yanquḍoona ʿahdahum fee kulli marratin wahum lâ yattaqoona

ڡاما ٮٮٯڡںهم ڡى الحرٮ ڡسرد ٮهم مں حلڡهم لعلهم ىدكروں

Faimmâ tathqafannahum fee alḥarbi fasharrid bihim man khalfahum laʿallahum yaẕẕakkaroona

واما ٮحاڡں مں ٯوم حىاںه ڡاںٮد الىهم على سوا اں الله لا ىحٮ الحاىںىں

Waimmâ takhâfanna min qawmin khiyânatan fainbiẕ ilayhim ʿalâ sawain inna Allâha lâ yuḥibbu alkhâineena

ولا ىحسٮں الدىں كڡروا سٮٯوا اںهم لا ىعحروں

Walâ yaḥsabanna allaẕeena kafaroo sabaqoo innahum lâ yuʿjizoona

واعدوا لهم ما اسٮطعٮم مں ٯوه ومں رٮاط الحىل ٮرهٮوں ٮه عدو الله وعدوكم واحرىں مں دوںهم لا ٮعلموںهم الله ىعلمهم وما ٮںڡٯوا مں سى ڡى سٮىل الله ىوڡ الىكم واںٮم لا ٮطلموں

Waaʿiddoo lahum mâ istaṭaʿtum min quwwatin wamin ribâṭi alkhayli turhiboona bihi ʿaduwwa Allâhi waʿaduwwakum waâkhareena min doonihim lâ taʿlamoonahumu Allâhu yaʿlamuhum wamâ tunfiqoo min shayin fee sabeeli Allâhi yuwaffa ilaykum waantum lâ tuẓlamoona

واں حںحوا للسلم ڡاحںح لها وٮوكل على الله اںه هو السمىع العلىم

Wain janaḥoo lilssalmi faijnaḥ lahâ watawakkal ʿalâ Allâhi innahu huwa alssameeʿu alʿaleemu

واں ىرىدوا اں ىحدعوك ڡاں حسٮك الله هو الدى اىدك ٮںصره وٮالمومںىں

Wain yureedoo an yakhdaʿooka fainna ḥasbaka Allâhu huwa allaẕee ayyadaka binaṣrihi wabialmumineena

والڡ ٮىں ٯلوٮهم لو اںڡٯٮ ما ڡى الارص حمىعا ما الڡٮ ٮىں ٯلوٮهم ولكں الله الڡ ٮىںهم اںه عرىر حكىم

Waallafa bayna quloobihim law anfaqta mâ fee alarḍi jameeʿan mâ allafta bayna quloobihim walâkinna Allâha allafa baynahum innahu ʿazeezun ḥakeemun

ىاىها الںٮى حسٮك الله ومں اٮٮعك مں المومںىں

Yâ ayyuhâ alnnabiyyu ḥasbuka Allâhu wamani ittabaʿaka mina almumineena

ىاىها الںٮى حرص المومںىں على الٯٮال اں ىكں مںكم عسروں صٮروں ىعلٮوا ماىٮىں واں ىكں مںكم ماىه ىعلٮوا الڡا مں الدىں كڡروا ٮاںهم ٯوم لا ىڡٯهوں

Yâ ayyuhâ alnnabiyyu ḥarriḍi almumineena ʿalâ alqitâli in yakun minkum ʿishroona ṣâbiroona yaghliboo miatayni wain yakun minkum miatun yaghliboo alfan mina allaẕeena kafaroo biannahum qawmun lâ yafqahoona

الں حڡڡ الله عںكم وعلم اں ڡىكم صعڡا ڡاں ىكں مںكم ماىه صاٮره ىعلٮوا ماىٮىں واں ىكں مںكم الڡ ىعلٮوا الڡىں ٮادں الله والله مع الصٮرىں

Alâna khaffafa Allâhu ʿankum waʿalima anna feekum ḍaʿfan fain yakun minkum miatun ṣâbiratun yaghliboo miatayni wain yakun minkum alfun yaghliboo alfayni biiẕni Allâhi waAllâhu maʿa alṣṣâbireena

ما كاں لںٮى اں ىكوں له اسرى حٮى ىٮحں ڡى الارص ٮرىدوں عرص الدںىا والله ىرىد الاحره والله عرىر حكىم

Mâ kâna linabiyyin an yakoona lahu asrâ ḥattâ yuthkhina fee alarḍi tureedoona ʿaraḍa alddunyâ waAllâhu yureedu alâkhirata waAllâhu ʿazeezun ḥakeemun

لولا كٮٮ مں الله سٮٯ لمسكم ڡىما احدٮم عداٮ عطىم

Lawlâ kitâbun mina Allâhi sabaqa lamassakum feemâ akhaẕtum ʿaẕâbun ʿaẓeemun

ڡكلوا مما عںمٮم حللا طىٮا واٮٯوا الله اں الله عڡور رحىم

Fakuloo mimmâ ghanimtum ḥalâlan ṭayyiban waittaqoo Allâha inna Allâha ghafoorun raḥeemun

ىاىها الںٮى ٯل لمں ڡى اىدىكم مں الاسرى اں ىعلم الله ڡى ٯلوٮكم حىرا ىوٮكم حىرا مما احد مںكم وىعڡر لكم والله عڡور رحىم

Yâ ayyuhâ alnnabiyyu qul liman fee aydeekum mina alasrâ in yaʿlami Allâhu fee quloobikum khayran yutikum khayran mimmâ okhiẕa minkum wayaghfir lakum waAllâhu ghafoorun raḥeemun

واں ىرىدوا حىاںٮك ڡٯد حاںوا الله مں ٯٮل ڡامكں مںهم والله علىم حكىم

Wain yureedoo khiyânataka faqad khânoo Allâha min qablu faamkana minhum waAllâhu ʿaleemun ḥakeemun

اں الدىں امںوا وهاحروا وحهدوا ٮامولهم واںڡسهم ڡى سٮىل الله والدىں اووا وںصروا اولىك ٮعصهم اولىا ٮعص والدىں امںوا ولم ىهاحروا ما لكم مں ولىٮهم مں سى حٮى ىهاحروا واں اسٮںصروكم ڡى الدىں ڡعلىكم الںصر الا على ٯوم ٮىںكم وٮىںهم مىٮٯ والله ٮما ٮعملوں ٮصىر

Inna allaẕeena âmanoo wahâjaroo wajâhadoo biamwâlihim waanfusihim fee sabeeli Allâhi waallaẕeena âwaw wanaṣaroo olâika baʿḍuhum awliyâo baʿḍin waallaẕeena âmanoo walam yuhâjiroo mâ lakum min walâyatihim min shayin ḥattâ yuhâjiroo waini istanṣarookum fee alddeeni faʿalaykumu alnnaṣru illâ ʿalâ qawmin baynakum wabaynahum meethâqun waAllâhu bimâ taʿmaloona baṣeerun

والدىں كڡروا ٮعصهم اولىا ٮعص الا ٮڡعلوه ٮكں ڡٮںه ڡى الارص وڡساد كٮىر

Waallaẕeena kafaroo baʿḍuhum awliyâo baʿḍin illâ tafʿaloohu takun fitnatun fee alarḍi wafasâdun kabeerun

والدىں امںوا وهاحروا وحهدوا ڡى سٮىل الله والدىں اووا وںصروا اولىك هم المومںوں حٯا لهم معڡره وررٯ كرىم

Waallaẕeena âmanoo wahâjaroo wajâhadoo fee sabeeli Allâhi waallaẕeena âwaw wanaṣaroo olâika humu almuminoona ḥaqqan lahum maghfiratun warizqun kareemun

والدىں امںوا مں ٮعد وهاحروا وحهدوا معكم ڡاولىك مںكم واولوا الارحام ٮعصهم اولى ٮٮعص ڡى كٮٮ الله اں الله ٮكل سى علىم

Waallaẕeena âmanoo min baʿdu wahâjaroo wajâhadoo maʿakum faolâika minkum waoloo alarḥâmi baʿḍuhum awlâ bibaʿḍin fee kitâbi Allâhi inna Allâha bikulli shayin ʿaleemun