Enfâl

ىسلوںك عں الاںڡال ٯل الاںڡال لله والرسول ڡاٮٯوا الله واصلحوا داٮ ٮىںكم واطىعوا الله ورسوله اں كںٮم مومںىں

Yes’eluneke anil enfal* kulil enfalu Lillahi werRasul* fettekullahe we aslihu zate beynikum* we etıy’ullahe we RasuleHU in kuntum mu’miniyn

اںما المومںوں الدىں ادا دكر الله وحلٮ ٯلوٮهم وادا ٮلىٮ علىهم اىٮه رادٮهم اىمںا وعلى رٮهم ىٮوكلوں

İnnemel mu’minunelleziyne iza zukirAllahu wecilet kulubuhum we iza tuliyet aleyhim ayatuHU zadethum iymanen we ala Rabbihim yetewekkelun

الدىں ىٯىموں الصلوه ومما ررٯںهم ىںڡٯوں

Elleziyne yukıymunes Salate we mimma razaknahum yunfikun

اولىك هم المومںوں حٯا لهم درحٮ عںد رٮهم ومعڡره وررٯ كرىم

Ulaike humul mu’minune Hakka* lehum deracatun ‘ınde Rabbihim we mağfiretun we rizkun keriym

كما احرحك رٮك مں ٮىٮك ٮالحٯ واں ڡرىٯا مں المومںىں لكرهوں

Kema ahraceke Rabbuke min beytike Bil Hakk* we inne feriykan minel mu’miniyne le karihun

ىحدلوںك ڡى الحٯ ٮعد ما ٮٮىں كاںما ىساٯوں الى الموٮ وهم ىںطروں

Yucadiluneke fiyl Hakkı ba’de ma tebeyyene keennema yusakune ilel mewti we hum yenzurun

واد ىعدكم الله احدى الطاىڡٮىں اںها لكم وٮودوں اں عىر داٮ السوكه ٮكوں لكم وىرىد الله اں ىحٯ الحٯ ٮكلمٮه وىٯطع داٮر الكڡرىں

We iz ye’ıdukumullahu ıhdet taifeteyni enneha lekum we teweddune enne ğayre zatiş şewketi tekunu lekum we yuriydullahu en yuhıkkal hakka Bi kelimatiHİ we yakta’a dabirel kafiriyn

لىحٯ الحٯ وىٮطل الٮطل ولو كره المحرموں

Li yuhıkkal hakka we yubtılel batıle we lew kerihel mucrimun

اد ٮسٮعىٮوں رٮكم ڡاسٮحاٮ لكم اںى ممدكم ٮالڡ مں الملىكه مردڡىں

İz testeğiysune Rabbekum festecabe lekum enniy mumiddukum Bi elfin minel Melaiketi murdifiyn

وما حعله الله الا ٮسرى ولٮطمىں ٮه ٯلوٮكم وما الںصر الا مں عںد الله اں الله عرىر حكىم

We ma cealehullahu illa buşra we li tatmeinne Bihi kulubukum* we men nasru illa min ‘indillah* innAllahe Aziyzun Hakiym

اد ىعسىكم الںعاس امںه مںه وىںرل علىكم مں السما ما لىطهركم ٮه وىدهٮ عںكم رحر السىطں ولىرٮط على ٯلوٮكم وىٮٮٮ ٮه الاٯدام

İz yuğaşşiykumunnuase emeneten minhu we yunezzilu aleykum mines Semai maen liyutahhirekum Bihi we yuzhibe ankum riczeşşeytani we li yarbita ala kulubikum we yusebbite Bihil akdam

اد ىوحى رٮك الى الملىكه اںى معكم ڡٮٮٮوا الدىں امںوا سالٯى ڡى ٯلوٮ الدىں كڡروا الرعٮ ڡاصرٮوا ڡوٯ الاعںاٯ واصرٮوا مںهم كل ٮںاں

İz yuhıy Rabbuke ilel Melaiketi enniy me’akum fesebbitulleziyne amenu* seulkıy fiy kulubilleziyne keferurru’be fadribu fewkal a’nakı wadribu minhum kulle benan

دلك ٮاںهم ساٯوا الله ورسوله ومں ىساٯٯ الله ورسوله ڡاں الله سدىد العٯاٮ

Zalike Bi ennehum şakkullahe we RasuleHU, we men yuşakıkıllahe we RasuleHU fe innAllahe şediyd’ul ‘ıkab

دلكم ڡدوٯوه واں للكڡرىں عداٮ الںار

Zalikum fezukuhu we enne lilkafiriyne azaben nar

ىاىها الدىں امںوا ادا لٯىٮم الدىں كڡروا رحڡا ڡلا ٮولوهم الادٮار

Ya eyyuhelleziyne amenu iza lekıytumulleziyne keferu zahfen fela tuwelluhumul edbar

ومں ىولهم ىومىد دٮره الا مٮحرڡا لٯٮال او مٮحىرا الى ڡىه ڡٯد ٮا ٮعصٮ مں الله وماوىه حهںم وٮىس المصىر

We men yuwellihim yewmeizin duburehu illa muteharrifen likıtalin ew mutehayyizen ila fietin fekad bae Bi ğadabin minAllahi we me’wahu cehennem* we bi’sel masıyr

ڡلم ٮٯٮلوهم ولكں الله ٯٮلهم وما رمىٮ اد رمىٮ ولكں الله رمى ولىٮلى المومںىں مںه ٮلا حسںا اں الله سمىع علىم

Felem taktuluhum we lakinnAllahe katelehum we ma rameyte iz rameyte we lakinnAllahe rema* we liyubliyel mu’miniyne minhu belaen hasena* innAllahe Semiy’un Aliym

دلكم واں الله موهں كىد الكڡرىں

Zalikum we ennAllahe muhinu keydil kafiriyn

اں ٮسٮڡٮحوا ڡٯد حاكم الڡٮح واں ٮںٮهوا ڡهو حىر لكم واں ٮعودوا ںعد ولں ٮعںى عںكم ڡىٮكم سىا ولو كٮرٮ واں الله مع المومںىں

İn testeftihu fekad caekumul feth* we in tentehu fehuwe hayrun lekum* we in te’udu ne’ud* welen tuğniye ankum fietukum şey’en welew kesuret, we ennAllahe me’al mu’miniyn

ىاىها الدىں امںوا اطىعوا الله ورسوله ولا ٮولوا عںه واںٮم ٮسمعوں

Ya eyyuhelleziyne amenu etıy’ullahe we RasuleHU we la tewellew ‘anHU we entum tesme’un

ولا ٮكوںوا كالدىں ٯالوا سمعںا وهم لا ىسمعوں

We la tekunu kelleziyne kalu semı’na we hum la yesme’un

اں سر الدواٮ عںد الله الصم الٮكم الدىں لا ىعٯلوں

İnne şerred dewabbi ‘indAllahis summul bukmulleziyne la ya’kılun

ولو علم الله ڡىهم حىرا لاسمعهم ولو اسمعهم لٮولوا وهم معرصوں

Welew alimAllahu fiyhim hayren leesme’ahum* welew esme’ahum letewellew we hum mu’ridun

ىاىها الدىں امںوا اسٮحىٮوا لله وللرسول ادا دعاكم لما ىحىىكم واعلموا اں الله ىحول ٮىں المر وٯلٮه واںه الىه ٮحسروں

Ya eyyuhelleziyne amenusteciybu Lillahi we lirRasuli iza de’akum lima yuhyıykum* wa’lemu ennAllahe yehulu beynel mer’i we kalbihi we ennehu ileyHİ tuhşerun

واٮٯوا ڡٮںه لا ٮصىٮں الدىں طلموا مںكم حاصه واعلموا اں الله سدىد العٯاٮ

Wetteku fitneten la tusıybennelleziyne zalemu minkum hassaten, wa’lemu ennAllahe şediyd’ul ‘ıkab

وادكروا اد اںٮم ٯلىل مسٮصعڡوں ڡى الارص ٮحاڡوں اں ىٮحطڡكم الںاس ڡاوىكم واىدكم ٮںصره وررٯكم مں الطىٮٮ لعلكم ٮسكروں

Wezkuru iz entum kaliylun mustad’afune fiyl Ardı tehafune en yetehattafekumun Nasu feawakum we eyyedekum Bi nasriHİ we razekakum minat tayyibati leallekum teşkurun

ىاىها الدىں امںوا لا ٮحوںوا الله والرسول وٮحوںوا امںٮكم واںٮم ٮعلموں

Ya eyyuhelleziyne amenu la tehunullahe wer Rasule we tehunu emanatikum we entum ta’lemun

واعلموا اںما امولكم واولدكم ڡٮںه واں الله عںده احر عطىم

Wa’lemu ennema emwalukum we ewladukum fitnetun we ennAllahe ‘ındeHU ecrun azıym

ىاىها الدىں امںوا اں ٮٮٯوا الله ىحعل لكم ڡرٯاںا وىكڡر عںكم سىاٮكم وىعڡر لكم والله دو الڡصل العطىم

Ya eyyuhelleziyne amenu in tettekullahe yec’al lekum furkanen we yukeffir ankum seyyiatikum we yağfir lekum* wAllahu ZulFadlilAziym

واد ىمكر ٮك الدىں كڡروا لىٮٮٮوك او ىٯٮلوك او ىحرحوك وىمكروں وىمكر الله والله حىر المكرىں

We iz yemkuru Bikelleziyne keferu liyusbituke ew yaktuluke ew yuhricuke, we yemkurune we yemkurullah* wAllahu hayrul makiriyn

وادا ٮٮلى علىهم اىٮںا ٯالوا ٯد سمعںا لو ںسا لٯلںا مٮل هدا اں هدا الا اسطىر الاولىں

We iza tutla alehim ayatuna kalu kad semi’na lew neşau lekulna misle haza in haza illa esatıyrul ewweliyn

واد ٯالوا اللهم اں كاں هدا هو الحٯ مں عںدك ڡامطر علىںا ححاره مں السما او اىٮںا ٮعداٮ الىم

We iz kalullahumme in kane haza huwel hakka min ‘ındike feemtır aleyna hıcareten mines Semai ewi’tina Bi azabin eliym

وما كاں الله لىعدٮهم واںٮ ڡىهم وما كاں الله معدٮهم وهم ىسٮعڡروں

We ma kanAllahu liyuazzibehum we ente fiyhim* we ma kanAllahu muazzibehum we hum yestağfirun

وما لهم الا ىعدٮهم الله وهم ىصدوں عں المسحد الحرام وما كاںوا اولىاه اں اولىاوه الا المٮٯوں ولكں اكٮرهم لا ىعلموں

We ma lehum ella yuazzibehumullahu we hum yasuddune anil Mescidil Harami we ma kanu ewliyaeh* in ewliyauhu illel muttekune we lakinne ekserehum la ya’lemun

وما كاں صلاٮهم عںد الٮىٮ الا مكا وٮصدىه ڡدوٯوا العداٮ ٮما كںٮم ٮكڡروں

We ma kane Salatuhum ‘ındel Beyti illa mukaen we tasdiyeten, fezukul azabe Bi ma kuntum tekfurun

اں الدىں كڡروا ىںڡٯوں امولهم لىصدوا عں سٮىل الله ڡسىںڡٯوںها ٮم ٮكوں علىهم حسره ٮم ىعلٮوں والدىں كڡروا الى حهںم ىحسروں

İnnelleziyne keferu yunfikune emwalehum li yasuddu an sebiylillah* fe seyunfikuneha summe tekunu aleyhim hasreten summe yuğlebun* welleziyne keferu ila cehenneme yuhşerun

لىمىر الله الحٮىٮ مں الطىٮ وىحعل الحٮىٮ ٮعصه على ٮعص ڡىركمه حمىعا ڡىحعله ڡى حهںم اولىك هم الحسروں

Li yemiyzAllahul habiyse minet tayyibi we yec’alel habiyse ba’dahu ala ba’din feyerkumehu cemiy’an feyec’alehu fiy cehennem* ulaike humul hasirun

ٯل للدىں كڡروا اں ىںٮهوا ىعڡر لهم ما ٯد سلڡ واں ىعودوا ڡٯد مصٮ سںٮ الاولىں

Kul lilleziyne keferu in yentehu yuğfer lehum ma kad selef* we in ye’udu fe kad medat sunnetul ‘ewweliyn

وٯٮلوهم حٮى لا ٮكوں ڡٮںه وىكوں الدىں كله لله ڡاں اںٮهوا ڡاں الله ٮما ىعملوں ٮصىر

We katiluhum hatta la tekune fitnetun we yekuned diynu kulluhu Lillah* feinintehew feinnAllahe Bi ma ya’melune Basıyr

واں ٮولوا ڡاعلموا اں الله مولىكم ںعم المولى وںعم الںصىر

We in tewellew fa’lemu ennAllahe Mewlakum* nı’mel Mewla we nı’men Nasıyr

واعلموا اںما عںمٮم مں سى ڡاں لله حمسه وللرسول ولدى الٯرٮى والىٮمى والمسكىں واٮں السٮىل اں كںٮم امںٮم ٮالله وما اںرلںا على عٮدںا ىوم الڡرٯاں ىوم الٮٯى الحمعاں والله على كل سى ٯدىر

Wa’lemu ennema ğanimtum min şey’in feenne Lillahi humusehu we lirRasuli we lizil kurba wel yetama wel mesakiyni webnissebiyli, in kuntum amentum Billahi we ma enzelna ala abdina yewmel furkani yewmel tekalcem’an* wAllahu ala kulli şey’in Kadiyr

اد اںٮم ٮالعدوه الدںىا وهم ٮالعدوه الٯصوى والركٮ اسڡل مںكم ولو ٮواعدٮم لاحٮلڡٮم ڡى المىعد ولكں لىٯصى الله امرا كاں مڡعولا لىهلك مں هلك عں ٮىںه وىحىى مں حى عں ٮىںه واں الله لسمىع علىم

İz entum Bil udwetid dunya we hum Bil udwetil kuswa werrekbu esfele minkum* welew tewa’adtum lahteleftum fiyl miy’adi we lakin li yakdıyAllahu emren kane mef’ulen, liyehlike men heleke an beyyinetin we yahya men hayye an beyyinetin, we innAllahe leSemiy’un ‘Aliym

اد ىرىكهم الله ڡى مںامك ٯلىلا ولو ارىكهم كٮىرا لڡسلٮم ولٮںرعٮم ڡى الامر ولكں الله سلم اںه علىم ٮداٮ الصدور

İz yuriykehumullahu fiy menamike kaliyla* welew erakehum kesiyren le feşiltum we letenaza’tum fiyl emri we lakinnAllahe sellem* inneHU Aliymun Bi zatis sudur

واد ىرىكموهم اد الٮٯىٮم ڡى اعىںكم ٯلىلا وىٯللكم ڡى اعىںهم لىٯصى الله امرا كاں مڡعولا والى الله ٮرحع الامور

We iz yuriykumuhum izil tekaytum fiy a’yunikum kaliylen we yukallilukum fiy a’yunihim li yakdıyAllahu emren kane mef’ula* we ilAllahi turce’ul umur

ىاىها الدىں امںوا ادا لٯىٮم ڡىه ڡاٮٮٮوا وادكروا الله كٮىرا لعلكم ٮڡلحوں

Ya eyyuhelleziyne amenu iza lekıytum fieten fesbutu wezkurullahe kesiyren leallekum tuflihun

واطىعوا الله ورسوله ولا ٮںرعوا ڡٮڡسلوا وٮدهٮ رىحكم واصٮروا اں الله مع الصٮرىں

We etıy’ullahe we RasuleHU we la tenaze’u fetefşelu we tezhebe riyhukum wasbiru* innAllahe me’as sabiriyn

ولا ٮكوںوا كالدىں حرحوا مں دىرهم ٮطرا ورىا الںاس وىصدوں عں سٮىل الله والله ٮما ىعملوں محىط

We la tekunu kelleziyne harecu min diyarihim betaran we riaen Nasi we yesuddune an sebiylillah* wAllahu Bi ma ya’melune Muhıyt

واد رىں لهم السىطں اعملهم وٯال لا عالٮ لكم الىوم مں الںاس واںى حار لكم ڡلما ٮراٮ الڡىٮاں ںكص على عٯٮىه وٯال اںى ٮرى مںكم اںى ارى ما لا ٮروں اںى احاڡ الله والله سدىد العٯاٮ

We iz zeyyene lehumuş şeytanu a’malehum we kale la ğalibe lekumul yewme minen Nasi we inniy carun lekum* felemma teraetil fietani nekesa ala akıbeyhi we kale inniy beriyun minkum inniy era ma la terawne inniy ehafullah* wAllahu şediyd’ul ‘ıkab

اد ىٯول المںڡٯوں والدىں ڡى ٯلوٮهم مرص عر هولا دىںهم ومں ىٮوكل على الله ڡاں الله عرىر حكىم

İz yekulul munafikune welleziyne fiy kulubihim meredun ğarre haulai diynuhum* we men yetewekkel alAllahi feinnAllahe Aziyzun Hakiym

ولو ٮرى اد ىٮوڡى الدىں كڡروا الملىكه ىصرٮوں وحوههم وادٮرهم ودوٯوا عداٮ الحرىٯ

We lew tera iz yeteweffelleziyne keferul Melaiketu yadribune wucuhehum we edbarehum* we zuku azabel harıyk

دلك ٮما ٯدمٮ اىدىكم واں الله لىس ٮطلم للعٮىد

Zalike Bima kaddemet eydiykum we ennAllahe leyse Bi zallamin lil abiyd

كداٮ ال ڡرعوں والدىں مں ٯٮلهم كڡروا ٮاىٮ الله ڡاحدهم الله ٮدںوٮهم اں الله ٯوى سدىد العٯاٮ

Kede’bi ali fir’awne welleziyne min kablihim* keferu Bi ayatillahi fe ehazehumullahu Bi zunubihim* innAllahe Kawiyyun şediyd’ul ‘ıkab

دلك ٮاں الله لم ىك معىرا ںعمه اںعمها على ٯوم حٮى ىعىروا ما ٮاںڡسهم واں الله سمىع علىم

Zalike Bi ennAllahe lem yeku muğayyiren nı’meten en’ameha ala kawmin hatta yuğayyiru ma Bi enfusihim we ennAllahe Semiy’un ‘Aliym

كداٮ ال ڡرعوں والدىں مں ٯٮلهم كدٮوا ٮاىٮ رٮهم ڡاهلكںهم ٮدںوٮهم واعرٯںا ال ڡرعوں وكل كاںوا طلمىں

Kede’bi ali fir’awne welleziyne min kablihim* kezzebu Bi ayati Rabbihim* fe ehleknahum Bi zunubihim we ağrakna ale fir’awn* we kullun kanu zalimiyn

اں سر الدواٮ عںد الله الدىں كڡروا ڡهم لا ىومںوں

İnne şerred dewabbi indAllahilleziyne keferu fehum la yu’minun

الدىں عهدٮ مںهم ٮم ىںٯصوں عهدهم ڡى كل مره وهم لا ىٮٯوں

Elleziyne ahedte minhum summe yenkudune ahdehum fiy kulli merretin we hum la yettekun

ڡاما ٮٮٯڡںهم ڡى الحرٮ ڡسرد ٮهم مں حلڡهم لعلهم ىدكروں

Feimma teskafennehum fiyl harbi feşerrid Bihim men halfehum leallehum yezzekkerun

واما ٮحاڡں مں ٯوم حىاںه ڡاںٮد الىهم على سوا اں الله لا ىحٮ الحاىںىں

We imma tehafenne min kawmin hıyaneten fenbiz ileyhim ala sewa’* innAllahe la yuhıbbul hainiyn

ولا ىحسٮں الدىں كڡروا سٮٯوا اںهم لا ىعحروں

We la yahsebennelleziyne keferu sebeku* innehum la yu’cizun

واعدوا لهم ما اسٮطعٮم مں ٯوه ومں رٮاط الحىل ٮرهٮوں ٮه عدو الله وعدوكم واحرىں مں دوںهم لا ٮعلموںهم الله ىعلمهم وما ٮںڡٯوا مں سى ڡى سٮىل الله ىوڡ الىكم واںٮم لا ٮطلموں

We e’ıddu lehum mesteta’tum min kuwwetin we min ribatıl hayli turhibune Bihi aduwwAllahi we aduwwekum we ahariyne min dunihim* la ta’lemunehum*Allahu ya’lemuhum* we ma tunfiku min şey’in fiy sebiylillahi yuweffe ileykum we entum la tuzlemun

واں حںحوا للسلم ڡاحںح لها وٮوكل على الله اںه هو السمىع العلىم

We in cenehu lisselmi fecnah leha we tewekkel alellah* inneHU HUwes Semiy’ul ‘Aliym

واں ىرىدوا اں ىحدعوك ڡاں حسٮك الله هو الدى اىدك ٮںصره وٮالمومںىں

We in yuriydu en yahde’uke feinne hasbekallah* HUwelleziy eyyedeke Bi nasriHİ we Bil mu’miniyn

والڡ ٮىں ٯلوٮهم لو اںڡٯٮ ما ڡى الارص حمىعا ما الڡٮ ٮىں ٯلوٮهم ولكں الله الڡ ٮىںهم اںه عرىر حكىم

We ellefe beyne kulubihim* lew enfakte ma fiyl Ardı cemiy’an ma ellefte beyne kulubihim we lakinnAllahe ellefe beynehum* inneHU Aziyzun Hakiym

ىاىها الںٮى حسٮك الله ومں اٮٮعك مں المومںىں

Ya eyyuhen Nebiyyu hasbukallahu we menittebe’ake minel mu’miniyn

ىاىها الںٮى حرص المومںىں على الٯٮال اں ىكں مںكم عسروں صٮروں ىعلٮوا ماىٮىں واں ىكں مںكم ماىه ىعلٮوا الڡا مں الدىں كڡروا ٮاںهم ٯوم لا ىڡٯهوں

Ya eyyuhen Nebiyu harridıl mu’miniyne alelkıtal* in yekun minkum ışrune sabirune yağlibu mieteyn* we in yekun minkum mietun yağlibu elfen minelleziyne keferu Bi ennehum kawmun la yefkahun

الں حڡڡ الله عںكم وعلم اں ڡىكم صعڡا ڡاں ىكں مںكم ماىه صاٮره ىعلٮوا ماىٮىں واں ىكں مںكم الڡ ىعلٮوا الڡىں ٮادں الله والله مع الصٮرىں

El ANe haffefAllahu ankum we alime enne fiykum da’fa* fein yekun minkum mietun sabiretun yağlibu mieteyn* we in yekun minkum elfun yağlibu elfeyni Biiznillah* wAllahu me’as sabiriyn

ما كاں لںٮى اں ىكوں له اسرى حٮى ىٮحں ڡى الارص ٮرىدوں عرص الدںىا والله ىرىد الاحره والله عرىر حكىم

Ma kane li Nebiyyin en yekune lehu esra hatta yushıne fiyl Ard* turiydune aradaddunya* wAllahu yuriydul ahirete, wAllahu Aziyzun Hakiym

لولا كٮٮ مں الله سٮٯ لمسكم ڡىما احدٮم عداٮ عطىم

Lew la Kitabun minAllahi sebeka lemessekum fiyma ehaztum azabun azıym

ڡكلوا مما عںمٮم حللا طىٮا واٮٯوا الله اں الله عڡور رحىم

Fe kulu mimma ğanimtum halalen tayyiba* wettekullah* innAllahe Ğafurun Rahıym

ىاىها الںٮى ٯل لمں ڡى اىدىكم مں الاسرى اں ىعلم الله ڡى ٯلوٮكم حىرا ىوٮكم حىرا مما احد مںكم وىعڡر لكم والله عڡور رحىم

Ya eyyuhen Nebiyyu kul limen fiy eydiykum minel esra, in ya’lemillahu fiy kulubikum hayren yu’tikum hayren mimma uhıze minkum we yağfir lekum* wAllahu Ğafurun Rahıym

واں ىرىدوا حىاںٮك ڡٯد حاںوا الله مں ٯٮل ڡامكں مںهم والله علىم حكىم

We in yuriydu hıyaneteke fekad hanullahe min kablu feemkene minhum* wAllahu Aliymun Hakiym

اں الدىں امںوا وهاحروا وحهدوا ٮامولهم واںڡسهم ڡى سٮىل الله والدىں اووا وںصروا اولىك ٮعصهم اولىا ٮعص والدىں امںوا ولم ىهاحروا ما لكم مں ولىٮهم مں سى حٮى ىهاحروا واں اسٮںصروكم ڡى الدىں ڡعلىكم الںصر الا على ٯوم ٮىںكم وٮىںهم مىٮٯ والله ٮما ٮعملوں ٮصىر

İnneleziyne amenu we haceru we cahedu Bi emwalihim we enfusihim fiy sebiylillahi welleziyne awew we nesaru ulaike ba’duhum ewliyau ba’d* welleziyne amenu we lem yuhaciru ma lekum min welayetihim min şey’in hatta yuhaciru* we inistensarukum fiyd diyni fealeykumun nasru illa ala kawmin beynekum we beynehum miysak* wAllahu Bi ma ta’melune Basıyr

والدىں كڡروا ٮعصهم اولىا ٮعص الا ٮڡعلوه ٮكں ڡٮںه ڡى الارص وڡساد كٮىر

Welleziyne keferu ba’duhum ewliyau ba’d* illa tef’aluhu tekun fitnetun fiyl Ardı we fesadun kebiyr

والدىں امںوا وهاحروا وحهدوا ڡى سٮىل الله والدىں اووا وںصروا اولىك هم المومںوں حٯا لهم معڡره وررٯ كرىم

Welleziyne amenu we haceru we cahedu fiy sebiylillahi welleziyne awew we nesaru ulaike humul mu’minune Hakka* lehum mağfiretun we rizkun keriym

والدىں امںوا مں ٮعد وهاحروا وحهدوا معكم ڡاولىك مںكم واولوا الارحام ٮعصهم اولى ٮٮعص ڡى كٮٮ الله اں الله ٮكل سى علىم

Welleziyne amenu min ba’du we haceru we cahedu me’akum feulaike minkum* we ulul erhami ba’duhum ewla Bi ba’din fiy Kitabillah* innAllahe Bi kulli şey’in ‘Aliym