The Prophets

اٯٮرٮ للںاس حساٮهم وهم ڡى عڡله معرصوں

Iqtaraba lilnnâsi ḥisâbuhum wahum fee ghaflatin muʿriḍoona

ما ىاٮىهم مں دكر مں رٮهم محدٮ الا اسٮمعوه وهم ىلعٮوں

Mâ yateehim min ẕikrin min rabbihim muḥdathin illâ istamaʿoohu wahum yalʿaboona

لاهىه ٯلوٮهم واسروا الںحوى الدىں طلموا هل هدا الا ٮسر مٮلكم اڡٮاٮوں السحر واںٮم ٮٮصروں

Lâhiyatan quloobuhum waasarroo alnnajwâ allaẕeena ẓalamoo hal hâẕâ illâ basharun mithlukum afatatoona alssiḥra waantum tubṣiroona

ٯال رٮى ىعلم الٯول ڡى السما والارص وهو السمىع العلىم

Qâla rabbee yaʿlamu alqawla fee alssamâi waalarḍi wahuwa alssameeʿu alʿaleemu

ٮل ٯالوا اصعٮ احلم ٮل اڡٮرىه ٮل هو ساعر ڡلىاٮںا ٮاىه كما ارسل الاولوں

Bal qâloo aḍghâthu aḥlâmin bali iftarâhu bal huwa shâʿirun falyatinâ biâyatin kamâ orsila alawwaloona

ما امںٮ ٯٮلهم مں ٯرىه اهلكںها اڡهم ىومںوں

Mâ âmanat qablahum min qaryatin ahlaknâhâ afahum yuminoona

وما ارسلںا ٯٮلك الا رحالا ںوحى الىهم ڡسلوا اهل الدكر اں كںٮم لا ٮعلموں

Wamâ arsalnâ qablaka illâ rijâlan nooḥee ilayhim faisaloo ahla alẕẕikri in kuntum lâ taʿlamoona

وما حعلںهم حسدا لا ىاكلوں الطعام وما كاںوا حلدىں

Wamâ jaʿalnâhum jasadan lâ yakuloona alṭṭaʿâma wamâ kânoo khâlideena

ٮم صدٯںهم الوعد ڡاںحىںهم ومں ںسا واهلكںا المسرڡىں

Thumma ṣadaqnâhumu alwaʿda faanjaynâhum waman nashâo waahlaknâ almusrifeena

لٯد اںرلںا الىكم كٮٮا ڡىه دكركم اڡلا ٮعٯلوں

Laqad anzalnâ ilaykum kitâban feehi ẕikrukum afalâ taʿqiloona

وكم ٯصمںا مں ٯرىه كاںٮ طالمه واںساںا ٮعدها ٯوما احرىں

Wakam qaṣamnâ min qaryatin kânat ẓâlimatan waanshanâ baʿdahâ qawman âkhareena

ڡلما احسوا ٮاسںا ادا هم مںها ىركصوں

Falammâ aḥassoo basanâ iẕâ hum minhâ yarkuḍoona

لا ٮركصوا وارحعوا الى ما اٮرڡٮم ڡىه ومسكںكم لعلكم ٮسلوں

Lâ tarkuḍoo wairjiʿoo ilâ mâ otriftum feehi wamasâkinikum laʿallakum tusaloona

ٯالوا ىوىلںا اںا كںا طلمىں

Qâloo yâ waylanâ innâ kunnâ ẓâlimeena

ڡما رالٮ ٮلك دعوىهم حٮى حعلںهم حصىدا حمدىں

Famâ zâlat tilka daʿwâhum ḥattâ jaʿalnâhum ḥaṣeedan khâmideena

وما حلٯںا السما والارص وما ٮىںهما لعٮىں

Wamâ khalaqnâ alssamâa waalarḍa wamâ baynahumâ lâʿibeena

لو اردںا اں ںٮحد لهوا لاٮحدںه مں لدںا اں كںا ڡعلىں

Law aradnâ an nattakhiẕa lahwan laittakhaẕnâhu min ladunnâ in kunnâ fâʿileena

ٮل ںٯدڡ ٮالحٯ على الٮطل ڡىدمعه ڡادا هو راهٯ ولكم الوىل مما ٮصڡوں

Bal naqẕifu bialḥaqqi ʿalâ albâṭili fayadmaghuhu faiẕâ huwa zâhiqun walakumu alwaylu mimmâ taṣifoona

وله مں ڡى السموٮ والارص ومں عںده لا ىسٮكٮروں عں عٮادٮه ولا ىسٮحسروں

Walahu man fee alssamâwâti waalarḍi waman ʿindahu lâ yastakbiroona ʿan ʿibâdatihi walâ yastaḥsiroona

ىسٮحوں الىل والںهار لا ىڡٮروں

Yusabbiḥoona allayla waalnnahâra lâ yafturoona

ام اٮحدوا الهه مں الارص هم ىںسروں

Ami ittakhaẕoo âlihatan mina alarḍi hum yunshiroona

لو كاں ڡىهما الهه الا الله لڡسدٮا ڡسٮحں الله رٮ العرس عما ىصڡوں

Law kâna feehimâ âlihatun illâ Allâhu lafasadatâ fasubḥâna Allâhi rabbi alʿarshi ʿammâ yaṣifoona

لا ىسل عما ىڡعل وهم ىسلوں

Lâ yusalu ʿammâ yafʿalu wahum yusaloona

ام اٮحدوا مں دوںه الهه ٯل هاٮوا ٮرهںكم هدا دكر مں معى ودكر مں ٯٮلى ٮل اكٮرهم لا ىعلموں الحٯ ڡهم معرصوں

Ami ittakhaẕoo min doonihi âlihatan qul hâtoo burhânakum hâẕâ ẕikru man maʿiya waẕikru man qablee bal aktharuhum lâ yaʿlamoona alḥaqqa fahum muʿriḍoona

وما ارسلںا مں ٯٮلك مں رسول الا ںوحى الىه اںه لا اله الا اںا ڡاعٮدوں

Wamâ arsalnâ min qablika min rasoolin illâ nooḥee ilayhi annahu lâ ilâha illâ anâ faoʿbudooni

وٯالوا اٮحد الرحمں ولدا سٮحںه ٮل عٮاد مكرموں

Waqâloo ittakhaẕa alrraḥmânu waladan subḥânahu bal ʿibâdun mukramoona

لا ىسٮٯوںه ٮالٯول وهم ٮامره ىعملوں

Lâ yasbiqoonahu bialqawli wahum biamrihi yaʿmaloona

ىعلم ما ٮىں اىدىهم وما حلڡهم ولا ىسڡعوں الا لمں ارٮصى وهم مں حسىٮه مسڡٯوں

Yaʿlamu mâ bayna aydeehim wamâ khalfahum walâ yashfaʿoona illâ limani irtaḍâ wahum min khashyatihi mushfiqoona

ومں ىٯل مںهم اںى اله مں دوںه ڡدلك ںحرىه حهںم كدلك ںحرى الطلمىں

Waman yaqul minhum innee ilâhun min doonihi faẕâlika najzeehi jahannama kaẕâlika najzee alẓẓâlimeena

اولم ىر الدىں كڡروا اں السموٮ والارص كاںٮا رٮٯا ڡڡٮٯںهما وحعلںا مں الما كل سى حى اڡلا ىومںوں

Awalam yarâ allaẕeena kafaroo anna alssamâwâti waalarḍa kânatâ ratqan fafataqnâhumâ wajaʿalnâ mina almâi kulla shayin ḥayyin afalâ yuminoona

وحعلںا ڡى الارص روسى اں ٮمىد ٮهم وحعلںا ڡىها ڡحاحا سٮلا لعلهم ىهٮدوں

Wajaʿalnâ fee alarḍi rawâsiya an tameeda bihim wajaʿalnâ feehâ fijâjan subulan laʿallahum yahtadoona

وحعلںا السما سٯڡا محڡوطا وهم عں اىٮها معرصوں

Wajaʿalnâ alssamâa saqfan maḥfooẓan wahum ʿan âyâtihâ muʿriḍoona

وهو الدى حلٯ الىل والںهار والسمس والٯمر كل ڡى ڡلك ىسٮحوں

Wahuwa allaẕee khalaqa allayla waalnnahâra waalshshamsa waalqamara kullun fee falakin yasbaḥoona

وما حعلںا لٮسر مں ٯٮلك الحلد اڡاىں مٮ ڡهم الحلدوں

Wamâ jaʿalnâ libasharin min qablika alkhulda afain mitta fahumu alkhâlidoona

كل ںڡس داىٯه الموٮ وںٮلوكم ٮالسر والحىر ڡٮںه والىںا ٮرحعوں

Kullu nafsin ẕâiqatu almawti wanablookum bialshsharri waalkhayri fitnatan wailaynâ turjaʿoona

وادا راك الدىں كڡروا اں ىٮحدوںك الا هروا اهدا الدى ىدكر الهٮكم وهم ٮدكر الرحمں هم كڡروں

Waiẕâ raâka allaẕeena kafaroo in yattakhiẕoonaka illâ huzuwan ahâẕâ allaẕee yaẕkuru âlihatakum wahum biẕikri alrraḥmâni hum kâfiroona

حلٯ الاںسں مں عحل ساورىكم اىٮى ڡلا ٮسٮعحلوں

Khuliqa alinsânu min ʿajalin saoreekum âyâtee falâ tastaʿjiloona

وىٯولوں مٮى هدا الوعد اں كںٮم صدٯىں

Wayaqooloona matâ hâẕâ alwaʿdu in kuntum ṣâdiqeena

لو ىعلم الدىں كڡروا حىں لا ىكڡوں عں وحوههم الںار ولا عں طهورهم ولا هم ىںصروں

Law yaʿlamu allaẕeena kafaroo ḥeena lâ yakuffoona ʿan wujoohihimu alnnâra walâ ʿan ẓuhoorihim walâ hum yunṣaroona

ٮل ٮاٮىهم ٮعٮه ڡٮٮهٮهم ڡلا ىسٮطىعوں ردها ولا هم ىںطروں

Bal tateehim baghtatan fatabhatuhum falâ yastaṭeeʿoona raddahâ walâ hum yunẓaroona

ولٯد اسٮهرى ٮرسل مں ٯٮلك ڡحاٯ ٮالدىں سحروا مںهم ما كاںوا ٮه ىسٮهروں

Walaqadi istuhzia birusulin min qablika faḥâqa biallaẕeena sakhiroo minhum mâ kânoo bihi yastahzioona

ٯل مں ىكلوكم ٮالىل والںهار مں الرحمں ٮل هم عں دكر رٮهم معرصوں

Qul man yaklaokum biallayli waalnnahâri mina alrraḥmâni bal hum ʿan ẕikri rabbihim muʿriḍoona

ام لهم الهه ٮمںعهم مں دوںںا لا ىسٮطىعوں ںصر اںڡسهم ولا هم مںا ىصحٮوں

Am lahum âlihatun tamnaʿuhum min dooninâ lâ yastaṭeeʿoona naṣra anfusihim walâ hum minnâ yuṣḥaboona

ٮل مٮعںا هولا واٮاهم حٮى طال علىهم العمر اڡلا ىروں اںا ںاٮى الارص ںںٯصها مں اطراڡها اڡهم العلٮوں

Bal mattaʿnâ hâolâi waâbâahum ḥattâ ṭâla ʿalayhimu alʿumuru afalâ yarawna annâ natee alarḍa nanquṣuhâ min aṭrâfihâ afahumu alghâliboona

ٯل اںما اںدركم ٮالوحى ولا ىسمع الصم الدعا ادا ما ىںدروں

Qul innamâ onẕirukum bialwaḥyi walâ yasmaʿu alṣṣummu aldduʿâa iẕâ mâ yunẕaroona

ولىں مسٮهم ںڡحه مں عداٮ رٮك لىٯولں ىوىلںا اںا كںا طلمىں

Walain massathum nafḥatun min ʿaẕâbi rabbika layaqoolunna yâ waylanâ innâ kunnâ ẓâlimeena

وںصع المورىں الٯسط لىوم الٯىمه ڡلا ٮطلم ںڡس سىا واں كاں مٮٯال حٮه مں حردل اٮىںا ٮها وكڡى ٮںا حسٮىں

Wanaḍaʿu almawâzeena alqisṭa liyawmi alqiyâmati falâ tuẓlamu nafsun shayan wain kâna mithqâla ḥabbatin min khardalin ataynâ bihâ wakafâ binâ ḥâsibeena

ولٯد اٮىںا موسى وهروں الڡرٯاں وصىا ودكرا للمٮٯىں

Walaqad âtaynâ moosâ wahâroona alfurqâna waḍiyâan waẕikran lilmuttaqeena

الدىں ىحسوں رٮهم ٮالعىٮ وهم مں الساعه مسڡٯوں

Allaẕeena yakhshawna rabbahum bialghaybi wahum mina alssâʿati mushfiqoona

وهدا دكر مٮارك اںرلںه اڡاںٮم له مںكروں

Wahâẕâ ẕikrun mubârakun anzalnâhu afaantum lahu munkiroona

ولٯد اٮىںا اٮرهىم رسده مں ٯٮل وكںا ٮه علمىں

Walaqad âtaynâ ibrâheema rushdahu min qablu wakunnâ bihi ʿâlimeena

اد ٯال لاٮىه وٯومه ما هده الٮماٮىل الٮى اںٮم لها عكڡوں

Iẕ qâla liabeehi waqawmihi mâ hâẕihi alttamâtheelu allatee antum lahâ ʿâkifoona

ٯالوا وحدںا اٮاںا لها عٮدىں

Qâloo wajadnâ âbâanâ lahâ ʿâbideena

ٯال لٯد كںٮم اںٮم واٮاوكم ڡى صلل مٮىں

Qâla laqad kuntum antum waâbâokum fee ḍalâlin mubeenin

ٯالوا احىٮںا ٮالحٯ ام اںٮ مں اللعٮىں

Qâloo ajitanâ bialḥaqqi am anta mina allâʿibeena

ٯال ٮل رٮكم رٮ السموٮ والارص الدى ڡطرهں واںا على دلكم مں السهدىں

Qâla bal rabbukum rabbu alssamâwâti waalarḍi allaẕee faṭarahunna waanâ ʿalâ ẕâlikum mina alshshâhideena

وٮالله لاكىدں اصںمكم ٮعد اں ٮولوا مدٮرىں

WataAllâhi laakeedanna aṣnâmakum baʿda an tuwalloo mudbireena

ڡحعلهم حددا الا كٮىرا لهم لعلهم الىه ىرحعوں

Fajaʿalahum juẕâẕan illâ kabeeran lahum laʿallahum ilayhi yarjiʿoona

ٯالوا مں ڡعل هدا ٮالهٮںا اںه لمں الطلمىں

Qâloo man faʿala hâẕâ biâlihatinâ innahu lamina alẓẓâlimeena

ٯالوا سمعںا ڡٮى ىدكرهم ىٯال له اٮرهىم

Qâloo samiʿnâ fatan yaẕkuruhum yuqâlu lahu ibrâheemu

ٯالوا ڡاٮوا ٮه على اعىں الںاس لعلهم ىسهدوں

Qâloo fatoo bihi ʿalâ aʿyuni alnnâsi laʿallahum yashhadoona

ٯالوا اںٮ ڡعلٮ هدا ٮالهٮںا ىاٮرهىم

Qâloo aanta faʿalta hâẕâ biâlihatinâ yâ ibrâheemu

ٯال ٮل ڡعله كٮىرهم هدا ڡسلوهم اں كاںوا ىںطٯوں

Qâla bal faʿalahu kabeeruhum hâẕâ faisaloohum in kânoo yanṭiqoona

ڡرحعوا الى اںڡسهم ڡٯالوا اںكم اںٮم الطلموں

Farajaʿoo ilâ anfusihim faqâloo innakum antumu alẓẓâlimoona

ٮم ںكسوا على روسهم لٯد علمٮ ما هولا ىںطٯوں

Thumma nukisoo ʿalâ ruoosihim laqad ʿalimta mâ hâolâi yanṭiqoona

ٯال اڡٮعٮدوں مں دوں الله ما لا ىںڡعكم سىا ولا ىصركم

Qâla afataʿbudoona min dooni Allâhi mâ lâ yanfaʿukum shayan walâ yaḍurrukum

اڡ لكم ولما ٮعٮدوں مں دوں الله اڡلا ٮعٯلوں

Offin lakum walimâ taʿbudoona min dooni Allâhi afalâ taʿqiloona

ٯالوا حرٯوه واںصروا الهٮكم اں كںٮم ڡعلىں

Qâloo ḥarriqoohu waonṣuroo âlihatakum in kuntum fâʿileena

ٯلںا ىںار كوںى ٮردا وسلما على اٮرهىم

Qulnâ yâ nâru koonee bardan wasalâman ʿalâ ibrâheema

وارادوا ٮه كىدا ڡحعلںهم الاحسرىں

Waarâdoo bihi kaydan fajaʿalnâhumu alakhsareena

وںحىںه ولوطا الى الارص الٮى ٮركںا ڡىها للعلمىں

Wanajjaynâhu walooṭan ilâ alarḍi allatee bâraknâ feehâ lilʿâlameena

ووهٮںا له اسحٯ وىعٯوٮ ںاڡله وكلا حعلںا صلحىں

Wawahabnâ lahu isḥâqa wayaʿqooba nâfilatan wakullan jaʿalnâ ṣâliḥeena

وحعلںهم اىمه ىهدوں ٮامرںا واوحىںا الىهم ڡعل الحىرٮ واٯام الصلوه واىٮا الركوه وكاںوا لںا عٮدىں

Wajaʿalnâhum aimmatan yahdoona biamrinâ waawḥaynâ ilayhim fiʿla alkhayrâti waiqâma alṣṣalâti waeetâa alzzakâti wakânoo lanâ ʿâbideena

ولوطا اٮىںه حكما وعلما وںحىںه مں الٯرىه الٮى كاںٮ ٮعمل الحٮىٮ اںهم كاںوا ٯوم سو ڡسٯىں

Walooṭan âtaynâhu ḥukman waʿilman wanajjaynâhu mina alqaryati allatee kânat taʿmalu alkhabâitha innahum kânoo qawma sawin fâsiqeena

وادحلںه ڡى رحمٮںا اںه مں الصلحىں

Waadkhalnâhu fee raḥmatinâ innahu mina alṣṣâliḥeena

وںوحا اد ںادى مں ٯٮل ڡاسٮحٮںا له ڡںحىںه واهله مں الكرٮ العطىم

Wanooḥan iẕ nâdâ min qablu faistajabnâ lahu fanajjaynâhu waahlahu mina alkarbi alʿaẓeemi

وںصرںه مں الٯوم الدىں كدٮوا ٮاىٮںا اںهم كاںوا ٯوم سو ڡاعرٯںهم احمعىں

Wanaṣarnâhu mina alqawmi allaẕeena kaẕẕaboo biâyâtinâ innahum kânoo qawma sawin faaghraqnâhum ajmaʿeena

وداود وسلىمں اد ىحكماں ڡى الحرٮ اد ںڡسٮ ڡىه عںم الٯوم وكںا لحكمهم سهدىں

Wadâwooda wasulaymâna iẕ yaḥkumâni fee alḥarthi iẕ nafashat feehi ghanamu alqawmi wakunnâ liḥukmihim shâhideena

ڡڡهمںها سلىمں وكلا اٮىںا حكما وعلما وسحرںا مع داود الحٮال ىسٮحں والطىر وكںا ڡعلىں

Fafahhamnâhâ sulaymâna wakullan âtaynâ ḥukman waʿilman wasakhkharnâ maʿa dâwooda aljibâla yusabbiḥna waalṭṭayra wakunnâ fâʿileena

وعلمںه صںعه لٮوس لكم لٮحصںكم مں ٮاسكم ڡهل اںٮم سكروں

Waʿallamnâhu ṣanʿata laboosin lakum lituḥṣinakum min basikum fahal antum shâkiroona

ولسلىمں الرىح عاصڡه ٮحرى ٮامره الى الارص الٮى ٮركںا ڡىها وكںا ٮكل سى علمىں

Walisulaymâna alrreeḥa ʿâṣifatan tajree biamrihi ilâ alarḍi allatee bâraknâ feehâ wakunnâ bikulli shayin ʿâlimeena

ومں السىطىں مں ىعوصوں له وىعملوں عملا دوں دلك وكںا لهم حڡطىں

Wamina alshshayâṭeeni man yaghooṣoona lahu wayaʿmaloona ʿamalan doona ẕâlika wakunnâ lahum ḥâfiẓeena

واىوٮ اد ںادى رٮه اںى مسںى الصر واںٮ ارحم الرحمىں

Waayyooba iẕ nâdâ rabbahu annee massaniya alḍḍurru waanta arḥamu alrrâḥimeena

ڡاسٮحٮںا له ڡكسڡںا ما ٮه مں صر واٮىںه اهله ومٮلهم معهم رحمه مں عںدںا ودكرى للعٮدىں

Faistajabnâ lahu fakashafnâ mâ bihi min ḍurrin waâtaynâhu ahlahu wamithlahum maʿahum raḥmatan min ʿindinâ waẕikrâ lilʿâbideena

واسمعىل وادرىس ودا الكڡل كل مں الصٮرىں

Waismâʿeela waidreesa waẕâ alkifli kullun mina alṣṣâbireena

وادحلںهم ڡى رحمٮںا اںهم مں الصلحىں

Waadkhalnâhum fee raḥmatinâ innahum mina alṣṣâliḥeena

ودا الںوں اد دهٮ معصٮا ڡطں اں لں ںٯدر علىه ڡںادى ڡى الطلمٮ اں لا اله الا اںٮ سٮحںك اںى كںٮ مں الطلمىں

Waẕâ alnnooni iẕ ẕahaba mughâḍiban faẓanna an lan naqdira ʿalayhi fanâdâ fee alẓẓulumâti an lâ ilâha illâ anta subḥânaka innee kuntu mina alẓẓâlimeena

ڡاسٮحٮںا له وںحىںه مں العم وكدلك ںحى المومںىں

Faistajabnâ lahu wanajjaynâhu mina alghammi wakaẕâlika nunjee almumineena

وركرىا اد ںادى رٮه رٮ لا ٮدرںى ڡردا واںٮ حىر الورٮىں

Wazakariyyâ iẕ nâdâ rabbahu rabbi lâ taẕarnee fardan waanta khayru alwâritheena

ڡاسٮحٮںا له ووهٮںا له ىحىى واصلحںا له روحه اںهم كاںوا ىسرعوں ڡى الحىرٮ وىدعوںںا رعٮا ورهٮا وكاںوا لںا حسعىں

Faistajabnâ lahu wawahabnâ lahu yaḥyâ waaṣlaḥnâ lahu zawjahu innahum kânoo yusâriʿoona fee alkhayrâti wayadʿoonanâ raghaban warahaban wakânoo lanâ khâshiʿeena

والٮى احصںٮ ڡرحها ڡںڡحںا ڡىها مں روحںا وحعلںها واٮںها اىه للعلمىں

Waallatee aḥṣanat farjahâ fanafakhnâ feehâ min rooḥinâ wajaʿalnâhâ waibnahâ âyatan lilʿâlameena

اں هده امٮكم امه وحده واںا رٮكم ڡاعٮدوں

Inna hâẕihi ommatukum ommatan wâḥidatan waanâ rabbukum faoʿbudooni

وٮٯطعوا امرهم ٮىںهم كل الىںا رحعوں

Wataqaṭṭaʿoo amrahum baynahum kullun ilaynâ râjiʿoona

ڡمں ىعمل مں الصلحٮ وهو مومں ڡلا كڡراں لسعىه واںا له كٮٮوں

Faman yaʿmal mina alṣṣâliḥâti wahuwa muminun falâ kufrâna lisaʿyihi wainnâ lahu kâtiboona

وحرم على ٯرىه اهلكںها اںهم لا ىرحعوں

Waḥarâmun ʿalâ qaryatin ahlaknâhâ annahum lâ yarjiʿoona

حٮى ادا ڡٮحٮ ىاحوح وماحوح وهم مں كل حدٮ ىںسلوں

Ḥattâ iẕâ futiḥat yajooju wamajooju wahum min kulli ḥadabin yansiloona

واٯٮرٮ الوعد الحٯ ڡادا هى سحصه اٮصر الدىں كڡروا ىوىلںا ٯد كںا ڡى عڡله مں هدا ٮل كںا طلمىں

Waiqtaraba alwaʿdu alḥaqqu faiẕâ hiya shâkhiṣatun abṣâru allaẕeena kafaroo yâ waylanâ qad kunnâ fee ghaflatin min hâẕâ bal kunnâ ẓâlimeena

اںكم وما ٮعٮدوں مں دوں الله حصٮ حهںم اںٮم لها وردوں

Innakum wamâ taʿbudoona min dooni Allâhi ḥaṣabu jahannama antum lahâ wâridoona

لو كاں هولا الهه ما وردوها وكل ڡىها حلدوں

Law kâna hâolâi âlihatan mâ waradoohâ wakullun feehâ khâlidoona

لهم ڡىها رڡىر وهم ڡىها لا ىسمعوں

Lahum feehâ zafeerun wahum feehâ lâ yasmaʿoona

اں الدىں سٮٯٮ لهم مںا الحسںى اولىك عںها مٮعدوں

Inna allaẕeena sabaqat lahum minnâ alḥusnâ olâika ʿanhâ mubʿadoona

لا ىسمعوں حسىسها وهم ڡى ما اسٮهٮ اںڡسهم حلدوں

Lâ yasmaʿoona ḥaseesahâ wahum fee mâ ishtahat anfusuhum khâlidoona

لا ىحرںهم الڡرع الاكٮر وٮٮلٯىهم الملىكه هدا ىومكم الدى كںٮم ٮوعدوں

Lâ yaḥzunuhumu alfazaʿu alakbaru watatalaqqâhumu almalâikatu hâẕâ yawmukumu allaẕee kuntum tooʿadoona

ىوم ںطوى السما كطى السحل للكٮٮ كما ٮداںا اول حلٯ ںعىده وعدا علىںا اںا كںا ڡعلىں

Yawma naṭwee alssamâa kaṭayyi alssijlli lilkutubi kamâ badanâ awwala khalqin nuʿeeduhu waʿdan ʿalaynâ innâ kunnâ fâʿileena

ولٯد كٮٮںا ڡى الرٮور مں ٮعد الدكر اں الارص ىرٮها عٮادى الصلحوں

Walaqad katabnâ fee alzzaboori min baʿdi alẕẕikri anna alarḍa yarithuhâ ʿibâdiya alṣṣâliḥoona

اں ڡى هدا لٮلعا لٯوم عٮدىں

Inna fee hâẕâ labalâghan liqawmin ʿâbideena

وما ارسلںك الا رحمه للعلمىں

Wamâ arsalnâka illâ raḥmatan lilʿâlameena

ٯل اںما ىوحى الى اںما الهكم اله وحد ڡهل اںٮم مسلموں

Qul innamâ yooḥâ ilayya annamâ ilâhukum ilâhun wâḥidun fahal antum muslimoona

ڡاں ٮولوا ڡٯل ادںٮكم على سوا واں ادرى اٯرىٮ ام ٮعىد ما ٮوعدوں

Fain tawallaw faqul âẕantukum ʿalâ sawâin wain adree aqareebun am baʿeedun mâ tooʿadoona

اںه ىعلم الحهر مں الٯول وىعلم ما ٮكٮموں

Innahu yaʿlamu aljahra mina alqawli wayaʿlamu mâ taktumoona

واں ادرى لعله ڡٮںه لكم ومٮع الى حىں

Wain adree laʿallahu fitnatun lakum wamatâʿun ilâ ḥeenin

ٯل رٮ احكم ٮالحٯ ورٮںا الرحمں المسٮعاں على ما ٮصڡوں

Qâla rabbi oḥkum bialḥaqqi warabbunâ alrraḥmânu almustaʿânu ʿalâ mâ taṣifoona