Alak

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Ikra’ Bismi Rabbikelleziy halak

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Halekal’İnsane min ‘alak

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

Ikra’ we Rabbukel’Ekrem

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

Elleziy ‘alleme BilKalem

عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Allemel’İnsane ma lem ya’lem

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

Kella, innel’İnsane leyatğa

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

En reahustağna

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

İnne ila Rabbikerruca’

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

Eraeytelleziy yenha

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Abden iza salla

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

Eraeyte in kane ‘alelhuda

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

Ew emere Bittakwa

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Eraeyte in kezzebe we tewella

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Elem ya’lem BiennAllahe yera

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Kella, lein lem yentehi lenesfe’an BinNasıyeh

نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

Nasıyetin kazibetin hatıeh

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Felyed’u nadiyeh

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Sened’uzZebaniyeh

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب

Kella* la tutı’hu wescud wakterib