العلق

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

Iqra biismi rabbika allaẕee khalaqa

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Khalaqa alinsâna min ʿalaqin

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

Iqra warabbuka alakramu

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

Allaẕee ʿallama bialqalami

عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

ʿallama alinsâna mâ lam yaʿlam

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

Kallâ inna alinsâna layaṭghâ

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

An raâhu istaghnâ

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

Inna ilâ rabbika alrrujʿâ

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

Araayta allaẕee yanhâ

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

ʿabdan iẕâ ṣallâ

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

Araayta in kâna ʿalâ alhudâ

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

Aw amara bialttaqwâ

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Araayta in kaẕẕaba watawallâ

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Alam yaʿlam bianna Allâha yarâ

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Kallâ lain lam yantahi lanasfaʿan bialnnâṣiyati

نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

Nâṣiyatin kâẕibatin khâṭiatin

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Falyadʿu nâdiyahu

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Sanadʿu alzzabâniyata

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب

Kallâ lâ tuṭiʿhu waosjud waiqtarib