The Overwhelming

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

Hal atâka ḥadeethu alghâshiyati

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Wujoohun yawmaiẕin khâshiʿatun

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

ʿâmilatun nâṣibatun

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

Taṣlâ nâran ḥâmiyatan

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

Tusqâ min ʿaynin âniyatin

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

Laysa lahum ṭaʿâmun illâ min ḍareeʿin

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

Lâ yusminu walâ yughnee min jooʿin

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

Wujoohun yawmaiẕin nâʿimatun

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

Lisaʿyihâ râḍiyatun

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

Fee jannatin ʿâliyatin

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً

Lâ tasmaʿu feehâ lâghiyatan

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

Feehâ ʿaynun jâriyatun

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

Feehâ sururun marfooʿatun

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

Waakwâbun mawḍooʿatun

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

Wanamâriqu maṣfoofatun

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

Wazarâbiyyu mabthoothatun

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Afalâ yanẓuroona ilâ alibili kayfa khuliqat

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Wailâ alssamâi kayfa rufiʿat

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Wailâ aljibâli kayfa nuṣibat

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Wailâ alarḍi kayfa suṭiḥat

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ

Faẕakkir innamâ anta muẕakkirun

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

Lasta ʿalayhim bimuṣayṭirin

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Illâ man tawallâ wakafara

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

Fayuʿaẕẕibuhu Allâhu alʿaẕâba alakbara

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

Inna ilaynâ iyâbahum

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

Thumma inna ʿalaynâ ḥisâbahum