الطارق

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Waalssamâi waalṭṭâriqi

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

Wamâ adrâka mâ alṭṭâriqu

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

Alnnajmu alththâqibu

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

In kullu nafsin lammâ ʿalayhâ ḥâfiẓun

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Falyanẓuri alinsânu mimma khuliqa

خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

Khuliqa min mâin dâfiqin

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

Yakhruju min bayni alṣṣulbi waalttarâibi

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

Innahu ʿalâ rajʿihi laqâdirun

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

Yawma tublâ alssarâiru

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Famâ lahu min quwwatin walâ nâṣirin

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

Waalssamâi ẕâti alrrajʿi

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

Waalarḍi ẕâti alṣṣadʿi

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

Innahu laqawlun faṣlun

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

Wamâ huwa bialhazli

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

Innahum yakeedoona kaydân

وَأَكِيدُ كَيْدًا

Waakeedu kaydân

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

Famahhili alkâfireena amhilhum ruwaydân