عبس

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

ʿabasa watawallâ

أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ

An jâahu alaʿmâ

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Wamâ yudreeka laʿallahu yazzakkâ

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

Aw yaẕẕakkaru fatanfaʿahu alẕẕikrâ

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ

Ammâ mani istaghnâ

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Faanta lahu taṣaddâ

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Wamâ ʿalayka allâ yazzakkâ

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

Waammâ man jâaka yasʿâ

وَهُوَ يَخْشَىٰ

Wahuwa yakhshâ

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Faanta ʿanhu talahhâ

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Kallâ innahâ taẕkiratun

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Faman shâa ẕakarahu

فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ

Fee ṣuḥufin mukarramatin

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ

Marfooʿatin muṭahharatin

بِأَيْدِى سَفَرَةٍ

Biaydee safaratin

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ

Kirâmin bararatin

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Qutila alinsânu mâ akfarahu

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

Min ayyi shayin khalaqahu

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nuṭfatin khalaqahu faqaddarahu

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Thumma alssabeela yassarahu

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Thumma amâtahu faaqbarahu

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Thumma iẕâ shâa ansharahu

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Kallâ lammâ yaqḍi mâ amarahu

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Falyanẓuri alinsânu ilâ ṭaʿâmihi

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا

Annâ ṣababnâ almâa ṣabbân

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

Thumma shaqaqnâ alarḍa shaqqân

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Faanbatnâ feehâ ḥabbân

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

Waʿinaban waqaḍbân

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

Wazaytoonan wanakhlân

وَحَدَآئِقَ غُلْبًا

Waḥadâiqa ghulbân

وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا

Wafâkihatan waabbân

مَّتَٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ

Matâʿan lakum walianʿâmikum

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Faiẕâ jâati alṣṣâkhkhatu

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

Yawma yafirru almaro min akheehi

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ

Waommihi waabeehi

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

Waṣâḥibatihi wabaneehi

لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

Likulli imriin minhum yawmaiẕin shanun yughneehi

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

Wujoohun yawmaiẕin musfiratun

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

Ḍâḥikatun mustabshiratun

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Wawujoohun yawmaiẕin ʿalayhâ ghabaratun

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

Tarhaquhâ qataratun

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Olâika humu alkafaratu alfajaratu