الأحزاب

ىاىها الںٮى اٮٯ الله ولا ٮطع الكڡرىں والمںڡٯىں اں الله كاں علىما حكىما

Yâ ayyuhâ alnnabiyyu ittaqi Allâha walâ tuṭiʿi alkâfireena waalmunâfiqeena inna Allâha kâna ʿaleeman ḥakeemân

واٮٮع ما ىوحى الىك مں رٮك اں الله كاں ٮما ٮعملوں حٮىرا

Waittabiʿ mâ yooḥâ ilayka min rabbika inna Allâha kâna bimâ taʿmaloona khabeerân

وٮوكل على الله وكڡى ٮالله وكىلا

Watawakkal ʿalâ Allâhi wakafâ biAllâhi wakeelân

ما حعل الله لرحل مں ٯلٮىں ڡى حوڡه وما حعل اروحكم الى ٮطهروں مںهں امهٮكم وما حعل ادعىاكم اٮںاكم دلكم ٯولكم ٮاڡوهكم والله ىٯول الحٯ وهو ىهدى السٮىل

Mâ jaʿala Allâhu lirajulin min qalbayni fee jawfihi wamâ jaʿala azwâjakumu allâee tuẓâhiroona minhunna ommahâtikum wamâ jaʿala adʿiyâakum abnâakum ẕâlikum qawlukum biafwâhikum waAllâhu yaqoolu alḥaqqa wahuwa yahdee alssabeela

ادعوهم لاٮاىهم هو اٯسط عںد الله ڡاں لم ٮعلموا اٮاهم ڡاحوںكم ڡى الدىں ومولىكم ولىس علىكم حںاح ڡىما احطاٮم ٮه ولكں ما ٮعمدٮ ٯلوٮكم وكاں الله عڡورا رحىما

Odʿoohum liâbâihim huwa aqsaṭu ʿinda Allâhi fain lam taʿlamoo âbâahum faikhwânukum fee alddeeni wamawâleekum walaysa ʿalaykum junâḥun feemâ akhṭatum bihi walâkin mâ taʿammadat quloobukum wakâna Allâhu ghafooran raḥeemân

الںٮى اولى ٮالمومںىں مں اںڡسهم واروحه امهٮهم واولوا الارحام ٮعصهم اولى ٮٮعص ڡى كٮٮ الله مں المومںىں والمهحرىں الا اں ٮڡعلوا الى اولىاىكم معروڡا كاں دلك ڡى الكٮٮ مسطورا

Alnnabiyyu awlâ bialmumineena min anfusihim waazwâjuhu ommahâtuhum waoloo alarḥâmi baʿḍuhum awlâ bibaʿḍin fee kitâbi Allâhi mina almumineena waalmuhâjireena illâ an tafʿaloo ilâ awliyâikum maʿroofan kâna ẕâlika fee alkitâbi masṭoorân

واد احدںا مں الںٮىں مىٮٯهم ومںك ومں ںوح واٮرهىم وموسى وعىسى اٮں مرىم واحدںا مںهم مىٮٯا علىطا

Waiẕ akhaẕnâ mina alnnabiyyeena meethâqahum waminka wamin nooḥin waibrâheema wamoosâ waʿeesâ ibni maryama waakhaẕnâ minhum meethâqan ghaleeẓân

لىسل الصدٯىں عں صدٯهم واعد للكڡرىں عداٮا الىما

Liyasala alṣṣâdiqeena ʿan ṣidqihim waaʿadda lilkâfireena ʿaẕâban aleemân

ىاىها الدىں امںوا ادكروا ںعمه الله علىكم اد حاٮكم حںود ڡارسلںا علىهم رىحا وحںودا لم ٮروها وكاں الله ٮما ٮعملوں ٮصىرا

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo oẕkuroo niʿmata Allâhi ʿalaykum iẕ jâatkum junoodun faarsalnâ ʿalayhim reeḥan wajunoodan lam tarawhâ wakâna Allâhu bimâ taʿmaloona baṣeerân

اد حاوكم مں ڡوٯكم ومں اسڡل مںكم واد راعٮ الاٮصر وٮلعٮ الٯلوٮ الحںاحر وٮطںوں ٮالله الطںوںا

Iẕ jâookum min fawqikum wamin asfala minkum waiẕ zâghati alabṣâru wabalaghati alquloobu alḥanâjira wataẓunnoona biAllâhi alẓẓunoonâ

هںالك اٮٮلى المومںوں ورلرلوا رلرالا سدىدا

Hunâlika ibtuliya almuminoona wazulziloo zilzâlan shadeedân

واد ىٯول المںڡٯوں والدىں ڡى ٯلوٮهم مرص ما وعدںا الله ورسوله الا عرورا

Waiẕ yaqoolu almunâfiqoona waallaẕeena fee quloobihim maraḍun mâ waʿadanâ Allâhu warasooluhu illâ ghuroorân

واد ٯالٮ طاىڡه مںهم ىاهل ىٮرٮ لا مٯام لكم ڡارحعوا وىسٮدں ڡرىٯ مںهم الںٮى ىٯولوں اں ٮىوٮںا عوره وما هى ٮعوره اں ىرىدوں الا ڡرارا

Waiẕ qâlat ṭâifatun minhum yâ ahla yathriba lâ muqâma lakum fairjiʿoo wayastaẕinu fareequn minhumu alnnabiyya yaqooloona inna buyootanâ ʿawratun wamâ hiya biʿawratin in yureedoona illâ firârân

ولو دحلٮ علىهم مں اٯطارها ٮم سىلوا الڡٮںه لاٮوها وما ٮلٮٮوا ٮها الا ىسىرا

Walaw dukhilat ʿalayhim min aqṭârihâ thumma suiloo alfitnata laâtawhâ wamâ talabbathoo bihâ illâ yaseerân

ولٯد كاںوا عهدوا الله مں ٯٮل لا ىولوں الادٮر وكاں عهد الله مسولا

Walaqad kânoo ʿâhadoo Allâha min qablu lâ yuwalloona aladbâra wakâna ʿahdu Allâhi masoolân

ٯل لں ىںڡعكم الڡرار اں ڡررٮم مں الموٮ او الٯٮل وادا لا ٮمٮعوں الا ٯلىلا

Qul lan yanfaʿakumu alfirâru in farartum mina almawti awi alqatli waiẕan lâ tumattaʿoona illâ qaleelân

ٯل مں دا الدى ىعصمكم مں الله اں اراد ٮكم سوا او اراد ٮكم رحمه ولا ىحدوں لهم مں دوں الله ولىا ولا ںصىرا

Qul man ẕâ allaẕee yaʿṣimukum mina Allâhi in arâda bikum sooan aw arâda bikum raḥmatan walâ yajidoona lahum min dooni Allâhi waliyyan walâ naṣeerân

ٯد ىعلم الله المعوٯىں مںكم والٯاىلىں لاحوںهم هلم الىںا ولا ىاٮوں الٮاس الا ٯلىلا

Qad yaʿlamu Allâhu almuʿawwiqeena minkum waalqâileena liikhwânihim halumma ilaynâ walâ yatoona albasa illâ qaleelân

اسحه علىكم ڡادا حا الحوڡ راىٮهم ىںطروں الىك ٮدور اعىںهم كالدى ىعسى علىه مں الموٮ ڡادا دهٮ الحوڡ سلٯوكم ٮالسںه حداد اسحه على الحىر اولىك لم ىومںوا ڡاحٮط الله اعملهم وكاں دلك على الله ىسىرا

Ashiḥḥatan ʿalaykum faiẕâ jâa alkhawfu raaytahum yanẓuroona ilayka tadooru aʿyunuhum kaallaẕee yughshâ ʿalayhi mina almawti faiẕâ ẕahaba alkhawfu salaqookum bialsinatin ḥidâdin ashiḥḥatan ʿalâ alkhayri olâika lam yuminoo faaḥbaṭa Allâhu aʿmâlahum wakâna ẕâlika ʿalâ Allâhi yaseerân

ىحسٮوں الاحراٮ لم ىدهٮوا واں ىاٮ الاحراٮ ىودوا لو اںهم ٮادوں ڡى الاعراٮ ىسلوں عں اںٮاىكم ولو كاںوا ڡىكم ما ٯٮلوا الا ٯلىلا

Yaḥsaboona alaḥzâba lam yaẕhaboo wain yati alaḥzâbu yawaddoo law annahum bâdoona fee alaʿrâbi yasaloona ʿan anbâikum walaw kânoo feekum mâ qâtaloo illâ qaleelân

لٯد كاں لكم ڡى رسول الله اسوه حسںه لمں كاں ىرحوا الله والىوم الاحر ودكر الله كٮىرا

Laqad kâna lakum fee rasooli Allâhi oswatun ḥasanatun liman kâna yarjoo Allâha waalyawma alâkhira waẕakara Allâha katheerân

ولما را المومںوں الاحراٮ ٯالوا هدا ما وعدںا الله ورسوله وصدٯ الله ورسوله وما رادهم الا اىمںا وٮسلىما

Walammâ raâ almuminoona alaḥzâba qâloo hâẕâ mâ waʿadanâ Allâhu warasooluhu waṣadaqa Allâhu warasooluhu wamâ zâdahum illâ eemânan watasleemân

مں المومںىں رحال صدٯوا ما عهدوا الله علىه ڡمںهم مں ٯصى ںحٮه ومںهم مں ىںٮطر وما ٮدلوا ٮٮدىلا

Mina almumineena rijâlun ṣadaqoo mâ ʿâhadoo Allâha ʿalayhi faminhum man qaḍâ naḥbahu waminhum man yantaẓiru wamâ baddaloo tabdeelân

لىحرى الله الصدٯىں ٮصدٯهم وىعدٮ المںڡٯىں اں سا او ىٮوٮ علىهم اں الله كاں عڡورا رحىما

Liyajziya Allâhu alṣṣâdiqeena biṣidqihim wayuʿaẕẕiba almunâfiqeena in shâa aw yatooba ʿalayhim inna Allâha kâna ghafooran raḥeemân

ورد الله الدىں كڡروا ٮعىطهم لم ىںالوا حىرا وكڡى الله المومںىں الٯٮال وكاں الله ٯوىا عرىرا

Waradda Allâhu allaẕeena kafaroo bighayẓihim lam yanâloo khayran wakafâ Allâhu almumineena alqitâla wakâna Allâhu qawiyyan ʿazeezân

واںرل الدىں طهروهم مں اهل الكٮٮ مں صىاصىهم وٯدڡ ڡى ٯلوٮهم الرعٮ ڡرىٯا ٮٯٮلوں وٮاسروں ڡرىٯا

Waanzala allaẕeena ẓâharoohum min ahli alkitâbi min ṣayâṣeehim waqaẕafa fee quloobihimu alrruʿba fareeqan taqtuloona watasiroona fareeqân

واورٮكم ارصهم ودىرهم وامولهم وارصا لم ٮطوها وكاں الله على كل سى ٯدىرا

Waawrathakum arḍahum wadiyârahum waamwâlahum waarḍan lam taṭaoohâ wakâna Allâhu ʿalâ kulli shayin qadeerân

ىاىها الںٮى ٯل لاروحك اں كںٮں ٮردں الحىوه الدںىا ورىںٮها ڡٮعالىں امٮعكں واسرحكں سراحا حمىلا

Yâ ayyuhâ alnnabiyyu qul liazwâjika in kuntunna turidna alḥayâta alddunyâ wazeenatahâ fataʿâlayna omattiʿkunna waosarriḥkunna sarâḥan jameelân

واں كںٮں ٮردں الله ورسوله والدار الاحره ڡاں الله اعد للمحسںٮ مںكں احرا عطىما

Wain kuntunna turidna Allâha warasoolahu waalddâra alâkhirata fainna Allâha aʿadda lilmuḥsinâti minkunna ajran ʿaẓeemân

ىںسا الںٮى مں ىاٮ مںكں ٮڡحسه مٮىںه ىصعڡ لها العداٮ صعڡىں وكاں دلك على الله ىسىرا

Yâ nisâa alnnabiyyi man yati minkunna bifâḥishatin mubayyinatin yuḍâʿaf lahâ alʿaẕâbu ḍiʿfayni wakâna ẕâlika ʿalâ Allâhi yaseerân

ومں ىٯںٮ مںكں لله ورسوله وٮعمل صلحا ںوٮها احرها مرٮىں واعٮدںا لها ررٯا كرىما

Waman yaqnut minkunna lillâhi warasoolihi wataʿmal ṣâliḥan nutihâ ajrahâ marratayni waaʿtadnâ lahâ rizqan kareemân

ىںسا الںٮى لسٮں كاحد مں الںسا اں اٮٯىٮں ڡلا ٮحصعں ٮالٯول ڡىطمع الدى ڡى ٯلٮه مرص وٯلں ٯولا معروڡا

Yâ nisâa alnnabiyyi lastunna kaaḥadin mina alnnisâi ini ittaqaytunna falâ takhḍaʿna bialqawli fayaṭmaʿa allaẕee fee qalbihi maraḍun waqulna qawlan maʿroofân

وٯرں ڡى ٮىوٮكں ولا ٮٮرحں ٮٮرح الحهلىه الاولى واٯمں الصلوه واٮىں الركوه واطعں الله ورسوله اںما ىرىد الله لىدهٮ عںكم الرحس اهل الٮىٮ وىطهركم ٮطهىرا

Waqarna fee buyootikunna walâ tabarrajna tabarruja aljâhiliyyati aloolâ waaqimna alṣṣalâta waâteena alzzakâta waaṭiʿna Allâha warasoolahu innamâ yureedu Allâhu liyuẕhiba ʿankumu alrrijsa ahla albayti wayuṭahhirakum taṭheerân

وادكرں ما ىٮلى ڡى ٮىوٮكں مں اىٮ الله والحكمه اں الله كاں لطىڡا حٮىرا

Waoẕkurna mâ yutlâ fee buyootikunna min âyâti Allâhi waalḥikmati inna Allâha kâna laṭeefan khabeerân

اں المسلمىں والمسلمٮ والمومںىں والمومںٮ والٯںٮىں والٯںٮٮ والصدٯىں والصدٯٮ والصٮرىں والصٮرٮ والحسعىں والحسعٮ والمٮصدٯىں والمٮصدٯٮ والصىمىں والصىمٮ والحڡطىں ڡروحهم والحڡطٮ والدكرىں الله كٮىرا والدكرٮ اعد الله لهم معڡره واحرا عطىما

Inna almuslimeena waalmuslimâti waalmumineena waalmuminâti waalqâniteena waalqânitâti waalṣṣâdiqeena waalṣṣâdiqâti waalṣṣâbireena waalṣṣâbirâti waalkhâshiʿeena waalkhâshiʿâti waalmutaṣaddiqeena waalmutaṣaddiqâti waalṣṣâimeena waalṣṣâimâti waalḥâfiẓeena furoojahum waalḥâfiẓâti waalẕẕâkireena Allâha katheeran waalẕẕâkirâti aʿadda Allâhu lahum maghfiratan waajran ʿaẓeemân

وما كاں لمومں ولا مومںه ادا ٯصى الله ورسوله امرا اں ىكوں لهم الحىره مں امرهم ومں ىعص الله ورسوله ڡٯد صل صللا مٮىںا

Wamâ kâna limuminin walâ muminatin iẕâ qaḍâ Allâhu warasooluhu amran an yakoona lahumu alkhiyaratu min amrihim waman yaʿṣi Allâha warasoolahu faqad ḍalla ḍalâlan mubeenân

واد ٮٯول للدى اںعم الله علىه واںعمٮ علىه امسك علىك روحك واٮٯ الله وٮحڡى ڡى ںڡسك ما الله مٮدىه وٮحسى الںاس والله احٯ اں ٮحسىه ڡلما ٯصى رىد مںها وطرا روحںكها لكى لا ىكوں على المومںىں حرح ڡى اروح ادعىاىهم ادا ٯصوا مںهں وطرا وكاں امر الله مڡعولا

Waiẕ taqoolu lillaẕee anʿama Allâhu ʿalayhi waanʿamta ʿalayhi amsik ʿalayka zawjaka waittaqi Allâha watukhfee fee nafsika mâ Allâhu mubdeehi watakhshâ alnnâsa waAllâhu aḥaqqu an takhshâhu falammâ qaḍâ zaydun minhâ waṭaran zawwajnâkahâ likay lâ yakoona ʿalâ almumineena ḥarajun fee azwâji adʿiyâihim iẕâ qaḍaw minhunna waṭaran wakâna amru Allâhi mafʿoolân

ما كاں على الںٮى مں حرح ڡىما ڡرص الله له سںه الله ڡى الدىں حلوا مں ٯٮل وكاں امر الله ٯدرا مٯدورا

Mâ kâna ʿalâ alnnabiyyi min ḥarajin feemâ faraḍa Allâhu lahu sunnata Allâhi fee allaẕeena khalaw min qablu wakâna amru Allâhi qadaran maqdoorân

الدىں ىٮلعوں رسلٮ الله وىحسوںه ولا ىحسوں احدا الا الله وكڡى ٮالله حسىٮا

Allaẕeena yuballighoona risâlâti Allâhi wayakhshawnahu walâ yakhshawna aḥadan illâ Allâha wakafâ biAllâhi ḥaseebân

ما كاں محمد اٮا احد مں رحالكم ولكں رسول الله وحاٮم الںٮىں وكاں الله ٮكل سى علىما

Mâ kâna muḥammadun abâ aḥadin min rijâlikum walâkin rasoola Allâhi wakhâtama alnnabiyyeena wakâna Allâhu bikulli shayin ʿaleemân

ىاىها الدىں امںوا ادكروا الله دكرا كٮىرا

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo oẕkuroo Allâha ẕikran katheerân

وسٮحوه ٮكره واصىلا

Wasabbiḥoohu bukratan waaṣeelân

هو الدى ىصلى علىكم وملىكٮه لىحرحكم مں الطلمٮ الى الںور وكاں ٮالمومںىں رحىما

Huwa allaẕee yuṣallee ʿalaykum wamalâikatuhu liyukhrijakum mina alẓẓulumâti ilâ alnnoori wakâna bialmumineena raḥeemân

ٮحىٮهم ىوم ىلٯوںه سلم واعد لهم احرا كرىما

Taḥiyyatuhum yawma yalqawnahu salâmun waaʿadda lahum ajran kareemân

ىاىها الںٮى اںا ارسلںك سهدا ومٮسرا وںدىرا

Yâ ayyuhâ alnnabiyyu innâ arsalnâka shâhidan wamubashshiran wanaẕeerân

وداعىا الى الله ٮادںه وسراحا مںىرا

Wadâʿiyan ilâ Allâhi biiẕnihi wasirâjan muneerân

وٮسر المومںىں ٮاں لهم مں الله ڡصلا كٮىرا

Wabashshiri almumineena bianna lahum mina Allâhi faḍlan kabeerân

ولا ٮطع الكڡرىں والمںڡٯىں ودع ادىهم وٮوكل على الله وكڡى ٮالله وكىلا

Walâ tuṭiʿi alkâfireena waalmunâfiqeena wadaʿ aẕâhum watawakkal ʿalâ Allâhi wakafâ biAllâhi wakeelân

ىاىها الدىں امںوا ادا ںكحٮم المومںٮ ٮم طلٯٮموهں مں ٯٮل اں ٮمسوهں ڡما لكم علىهں مں عده ٮعٮدوںها ڡمٮعوهں وسرحوهں سراحا حمىلا

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo iẕâ nakaḥtumu almuminâti thumma ṭallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna famâ lakum ʿalayhinna min ʿiddatin taʿtaddoonahâ famattiʿoohunna wasarriḥoohunna sarâḥan jameelân

ىاىها الںٮى اںا احللںا لك اروحك الٮى اٮىٮ احورهں وما ملكٮ ىمىںك مما اڡا الله علىك وٮںاٮ عمك وٮںاٮ عمٮك وٮںاٮ حالك وٮںاٮ حلٮك الٮى هاحرں معك وامراه مومںه اں وهٮٮ ںڡسها للںٮى اں اراد الںٮى اں ىسٮںكحها حالصه لك مں دوں المومںىں ٯد علمںا ما ڡرصںا علىهم ڡى اروحهم وما ملكٮ اىمںهم لكىلا ىكوں علىك حرح وكاں الله عڡورا رحىما

Yâ ayyuhâ alnnabiyyu innâ aḥlalnâ laka azwâjaka allâtee âtayta ojoorahunna wamâ malakat yameenuka mimmâ afâa Allâhu ʿalayka wabanâti ʿammika wabanâti ʿammâtika wabanâti khâlika wabanâti khâlâtika allâtee hâjarna maʿaka waimraatan muminatan in wahabat nafsahâ lilnnabiyyi in arâda alnnabiyyu an yastankiḥahâ khâliṣatan laka min dooni almumineena qad ʿalimnâ mâ faraḍnâ ʿalayhim fee azwâjihim wamâ malakat aymânuhum likaylâ yakoona ʿalayka ḥarajun wakâna Allâhu ghafooran raḥeemân

ٮرحى مں ٮسا مںهں وٮوى الىك مں ٮسا ومں اٮٮعىٮ ممں عرلٮ ڡلا حںاح علىك دلك ادںى اں ٮٯر اعىںهں ولا ىحرں وىرصىں ٮما اٮىٮهں كلهں والله ىعلم ما ڡى ٯلوٮكم وكاں الله علىما حلىما

Turjee man tashâo minhunna watuwee ilayka man tashâo wamani ibtaghayta mimman ʿazalta falâ junâḥa ʿalayka ẕâlika adnâ an taqarra aʿyunuhunna walâ yaḥzanna wayarḍayna bimâ âtaytahunna kulluhunna waAllâhu yaʿlamu mâ fee quloobikum wakâna Allâhu ʿaleeman ḥaleemân

لا ىحل لك الںسا مں ٮعد ولا اں ٮٮدل ٮهں مں اروح ولو اعحٮك حسںهں الا ما ملكٮ ىمىںك وكاں الله على كل سى رٯىٮا

Lâ yaḥillu laka alnnisâo min baʿdu walâ an tabaddala bihinna min azwâjin walaw aʿjabaka ḥusnuhunna illâ mâ malakat yameenuka wakâna Allâhu ʿalâ kulli shayin raqeebân

ىاىها الدىں امںوا لا ٮدحلوا ٮىوٮ الںٮى الا اں ىودں لكم الى طعام عىر ںطرىں اںىه ولكں ادا دعىٮم ڡادحلوا ڡادا طعمٮم ڡاںٮسروا ولا مسٮںسىں لحدىٮ اں دلكم كاں ىودى الںٮى ڡىسٮحى مںكم والله لا ىسٮحى مں الحٯ وادا سالٮموهں مٮعا ڡسلوهں مں ورا ححاٮ دلكم اطهر لٯلوٮكم وٯلوٮهں وما كاں لكم اں ٮودوا رسول الله ولا اں ٮںكحوا اروحه مں ٮعده اٮدا اں دلكم كاں عںد الله عطىما

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo lâ tadkhuloo buyoota alnnabiyyi illâ an yuẕana lakum ilâ ṭaʿâmin ghayra nâẓireena inâhu walâkin iẕâ duʿeetum faodkhuloo faiẕâ ṭaʿimtum faintashiroo walâ mustaniseena liḥadeethin inna ẕâlikum kâna yuẕee alnnabiyya fayastaḥyee minkum waAllâhu lâ yastaḥyee mina alḥaqqi waiẕâ saaltumoohunna matâʿan faisaloohunna min warâi ḥijâbin ẕâlikum aṭharu liquloobikum waquloobihinna wamâ kâna lakum an tuẕoo rasoola Allâhi walâ an tankiḥoo azwâjahu min baʿdihi abadan inna ẕâlikum kâna ʿinda Allâhi ʿaẓeemân

اں ٮٮدوا سىا او ٮحڡوه ڡاں الله كاں ٮكل سى علىما

In tubdoo shayan aw tukhfoohu fainna Allâha kâna bikulli shayin ʿaleemân

لا حںاح علىهں ڡى اٮاىهں ولا اٮںاىهں ولا احوںهں ولا اٮںا احوںهں ولا اٮںا احوٮهں ولا ںساىهں ولا ما ملكٮ اىمںهں واٮٯىں الله اں الله كاں على كل سى سهىدا

Lâ junâḥa ʿalayhinna fee âbâihinna walâ abnâihinna walâ ikhwânihinna walâ abnâi ikhwânihinna walâ abnâi akhawâtihinna walâ nisâihinna walâ mâ malakat aymânuhunna waittaqeena Allâha inna Allâha kâna ʿalâ kulli shayin shaheedân

اں الله وملىكٮه ىصلوں على الںٮى ىاىها الدىں امںوا صلوا علىه وسلموا ٮسلىما

Inna Allâha wamalâikatahu yuṣalloona ʿalâ alnnabiyyi yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo ṣalloo ʿalayhi wasallimoo tasleemân

اں الدىں ىودوں الله ورسوله لعںهم الله ڡى الدںىا والاحره واعد لهم عداٮا مهىںا

Inna allaẕeena yuẕoona Allâha warasoolahu laʿanahumu Allâhu fee alddunyâ waalâkhirati waaʿadda lahum ʿaẕâban muheenân

والدىں ىودوں المومںىں والمومںٮ ٮعىر ما اكٮسٮوا ڡٯد احٮملوا ٮهٮںا واٮما مٮىںا

Waallaẕeena yuẕoona almumineena waalmuminâti bighayri mâ iktasaboo faqadi iḥtamaloo buhtânan waithman mubeenân

ىاىها الںٮى ٯل لاروحك وٮںاٮك وںسا المومںىں ىدںىں علىهں مں حلٮىٮهں دلك ادںى اں ىعرڡں ڡلا ىودىں وكاں الله عڡورا رحىما

Yâ ayyuhâ alnnabiyyu qul liazwâjika wabanâtika wanisâi almumineena yudneena ʿalayhinna min jalâbeebihinna ẕâlika adnâ an yuʿrafna falâ yuẕayna wakâna Allâhu ghafooran raḥeemân

لىں لم ىںٮه المںڡٯوں والدىں ڡى ٯلوٮهم مرص والمرحڡوں ڡى المدىںه لںعرىںك ٮهم ٮم لا ىحاوروںك ڡىها الا ٯلىلا

Lain lam yantahi almunâfiqoona waallaẕeena fee quloobihim maraḍun waalmurjifoona fee almadeenati lanughriyannaka bihim thumma lâ yujâwiroonaka feehâ illâ qaleelân

ملعوںىں اىںما ٮٯڡوا احدوا وٯٮلوا ٮٯٮىلا

Malʿooneena aynamâ thuqifoo okhiẕoo waquttiloo taqteelân

سںه الله ڡى الدىں حلوا مں ٯٮل ولں ٮحد لسںه الله ٮٮدىلا

Sunnata Allâhi fee allaẕeena khalaw min qablu walan tajida lisunnati Allâhi tabdeelân

ىسلك الںاس عں الساعه ٯل اںما علمها عںد الله وما ىدرىك لعل الساعه ٮكوں ٯرىٮا

Yasaluka alnnâsu ʿani alssâʿati qul innamâ ʿilmuhâ ʿinda Allâhi wamâ yudreeka laʿalla alssâʿata takoonu qareebân

اں الله لعں الكڡرىں واعد لهم سعىرا

Inna Allâha laʿana alkâfireena waaʿadda lahum saʿeerân

حلدىں ڡىها اٮدا لا ىحدوں ولىا ولا ںصىرا

Khâlideena feehâ abadan lâ yajidoona waliyyan walâ naṣeerân

ىوم ٮٯلٮ وحوههم ڡى الںار ىٯولوں ىلىٮںا اطعںا الله واطعںا الرسولا

Yawma tuqallabu wujoohuhum fee alnnâri yaqooloona yâ laytanâ aṭaʿnâ Allâha waaṭaʿnâ alrrasoolâ

وٯالوا رٮںا اںا اطعںا سادٮںا وكٮراںا ڡاصلوںا السٮىلا

Waqâloo rabbanâ innâ aṭaʿnâ sâdatanâ wakubarâanâ faaḍalloonâ alssabeelâ

رٮںا اٮهم صعڡىں مں العداٮ والعںهم لعںا كٮىرا

Rabbanâ âtihim ḍiʿfayni mina alʿaẕâbi wailʿanhum laʿnan kabeerân

ىاىها الدىں امںوا لا ٮكوںوا كالدىں ادوا موسى ڡٮراه الله مما ٯالوا وكاں عںد الله وحىها

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo lâ takoonoo kaallaẕeena âẕaw moosâ fabarraahu Allâhu mimmâ qâloo wakâna ʿinda Allâhi wajeehân

ىاىها الدىں امںوا اٮٯوا الله وٯولوا ٯولا سدىدا

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo ittaqoo Allâha waqooloo qawlan sadeedân

ىصلح لكم اعملكم وىعڡر لكم دںوٮكم ومں ىطع الله ورسوله ڡٯد ڡار ڡورا عطىما

Yuṣliḥ lakum aʿmâlakum wayaghfir lakum ẕunoobakum waman yuṭiʿi Allâha warasoolahu faqad fâza fawzan ʿaẓeemân

اںا عرصںا الاماںه على السموٮ والارص والحٮال ڡاٮىں اں ىحملںها واسڡٯں مںها وحملها الاںسں اںه كاں طلوما حهولا

Innâ ʿaraḍnâ alamânata ʿalâ alssamâwâti waalarḍi waaljibâli faabayna an yaḥmilnahâ waashfaqna minhâ waḥamalahâ alinsânu innahu kâna ẓalooman jahoolân

لىعدٮ الله المںڡٯىں والمںڡٯٮ والمسركىں والمسركٮ وىٮوٮ الله على المومںىں والمومںٮ وكاں الله عڡورا رحىما

Liyuʿaẕẕiba Allâhu almunâfiqeena waalmunâfiqâti waalmushrikeena waalmushrikâti wayatooba Allâhu ʿalâ almumineena waalmuminâti wakâna Allâhu ghafooran raḥeemân