السجدة

الم

Aliflâmmeem

ٮںرىل الكٮٮ لا رىٮ ڡىه مں رٮ العلمىں

Tanzeelu alkitâbi lâ rayba feehi min rabbi alʿâlameena

ام ىٯولوں اڡٮرىه ٮل هو الحٯ مں رٮك لٮںدر ٯوما ما اٮىهم مں ںدىر مں ٯٮلك لعلهم ىهٮدوں

Am yaqooloona iftarâhu bal huwa alḥaqqu min rabbika litunẕira qawman mâ atâhum min naẕeerin min qablika laʿallahum yahtadoona

الله الدى حلٯ السموٮ والارص وما ٮىںهما ڡى سٮه اىام ٮم اسٮوى على العرس ما لكم مں دوںه مں ولى ولا سڡىع اڡلا ٮٮدكروں

Allâhu allaẕee khalaqa alssamâwâti waalarḍa wamâ baynahumâ fee sittati ayyâmin thumma istawâ ʿalâ alʿarshi mâ lakum min doonihi min waliyyin walâ shafeeʿin afalâ tataẕakkaroona

ىدٮر الامر مں السما الى الارص ٮم ىعرح الىه ڡى ىوم كاں مٯداره الڡ سںه مما ٮعدوں

Yudabbiru alamra mina alssamâi ilâ alarḍi thumma yaʿruju ilayhi fee yawmin kâna miqdâruhu alfa sanatin mimmâ taʿuddoona

دلك علم العىٮ والسهده العرىر الرحىم

Ẕâlika ʿâlimu alghaybi waalshshahâdati alʿazeezu alrraḥeemu

الدى احسں كل سى حلٯه وٮدا حلٯ الاںسں مں طىں

Allaẕee aḥsana kulla shayin khalaqahu wabadaa khalqa alinsâni min ṭeenin

ٮم حعل ںسله مں سلله مں ما مهىں

Thumma jaʿala naslahu min sulâlatin min mâin maheenin

ٮم سوىه وںڡح ڡىه مں روحه وحعل لكم السمع والاٮصر والاڡده ٯلىلا ما ٮسكروں

Thumma sawwâhu wanafakha feehi min rooḥihi wajaʿala lakumu alssamʿa waalabṣâra waalafidata qaleelan mâ tashkuroona

وٯالوا ادا صللںا ڡى الارص اںا لڡى حلٯ حدىد ٮل هم ٮلٯا رٮهم كڡروں

Waqâloo aiẕâ ḍalâlnâ fee alarḍi ainnâ lafee khalqin jadeedin bal hum biliqâi rabbihim kâfiroona

ٯل ىٮوڡىكم ملك الموٮ الدى وكل ٮكم ٮم الى رٮكم ٮرحعوں

Qul yatawaffâkum malaku almawti allaẕee wukkila bikum thumma ilâ rabbikum turjaʿoona

ولو ٮرى اد المحرموں ںاكسوا روسهم عںد رٮهم رٮںا اٮصرںا وسمعںا ڡارحعںا ںعمل صلحا اںا موٯںوں

Walaw tarâ iẕi almujrimoona nâkisoo ruoosihim ʿinda rabbihim rabbanâ abṣarnâ wasamiʿnâ faarjiʿnâ naʿmal ṣâliḥan innâ mooqinoona

ولو سىںا لاٮىںا كل ںڡس هدىها ولكں حٯ الٯول مںى لاملاں حهںم مں الحںه والںاس احمعىں

Walaw shinâ laâtaynâ kulla nafsin hudâhâ walâkin ḥaqqa alqawlu minnee laamlaanna jahannama mina aljinnati waalnnâsi ajmaʿeena

ڡدوٯوا ٮما ںسىٮم لٯا ىومكم هدا اںا ںسىںكم ودوٯوا عداٮ الحلد ٮما كںٮم ٮعملوں

Faẕooqoo bimâ naseetum liqâa yawmikum hâẕâ innâ naseenâkum waẕooqoo ʿaẕâba alkhuldi bimâ kuntum taʿmaloona

اںما ىومں ٮاىٮںا الدىں ادا دكروا ٮها حروا سحدا وسٮحوا ٮحمد رٮهم وهم لا ىسٮكٮروں

Innamâ yuminu biâyâtinâ allaẕeena iẕâ ẕukkiroo bihâ kharroo sujjadan wasabbaḥoo biḥamdi rabbihim wahum lâ yastakbiroona

ٮٮحاڡى حںوٮهم عں المصاحع ىدعوں رٮهم حوڡا وطمعا ومما ررٯںهم ىںڡٯوں

Tatajâfâ junoobuhum ʿani almaḍâjiʿi yadʿoona rabbahum khawfan waṭamaʿan wamimmâ razaqnâhum yunfiqoona

ڡلا ٮعلم ںڡس ما احڡى لهم مں ٯره اعىں حرا ٮما كاںوا ىعملوں

Falâ taʿlamu nafsun mâ okhfiya lahum min qurrati aʿyunin jazâan bimâ kânoo yaʿmaloona

اڡمں كاں مومںا كمں كاں ڡاسٯا لا ىسٮوں

Afaman kâna muminan kaman kâna fâsiqan lâ yastawoona

اما الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ ڡلهم حںٮ الماوى ںرلا ٮما كاںوا ىعملوں

Ammâ allaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti falahum jannâtu almawâ nuzulan bimâ kânoo yaʿmaloona

واما الدىں ڡسٯوا ڡماوىهم الںار كلما ارادوا اں ىحرحوا مںها اعىدوا ڡىها وٯىل لهم دوٯوا عداٮ الںار الدى كںٮم ٮه ٮكدٮوں

Waammâ allaẕeena fasaqoo famawâhumu alnnâru kullamâ arâdoo an yakhrujoo minhâ oʿeedoo feehâ waqeela lahum ẕooqoo ʿaẕâba alnnâri allaẕee kuntum bihi tukaẕẕiboona

ولںدىٯںهم مں العداٮ الادںى دوں العداٮ الاكٮر لعلهم ىرحعوں

Walanuẕeeqannahum mina alʿaẕâbi aladnâ doona alʿaẕâbi alakbari laʿallahum yarjiʿoona

ومں اطلم ممں دكر ٮاىٮ رٮه ٮم اعرص عںها اںا مں المحرمىں مںٮٯموں

Waman aẓlamu mimman ẕukkira biâyâti rabbihi thumma aʿraḍa ʿanhâ innâ mina almujrimeena muntaqimoona

ولٯد اٮىںا موسى الكٮٮ ڡلا ٮكں ڡى مرىه مں لٯاىه وحعلںه هدى لٮںى اسرىل

Walaqad âtaynâ moosâ alkitâba falâ takun fee miryatin min liqâihi wajaʿalnâhu hudan libanee isrâeela

وحعلںا مںهم اىمه ىهدوں ٮامرںا لما صٮروا وكاںوا ٮاىٮںا ىوٯںوں

Wajaʿalnâ minhum aimmatan yahdoona biamrinâ lammâ ṣabaroo wakânoo biâyâtinâ yooqinoona

اں رٮك هو ىڡصل ٮىںهم ىوم الٯىمه ڡىما كاںوا ڡىه ىحٮلڡوں

Inna rabbaka huwa yafṣilu baynahum yawma alqiyâmati feemâ kânoo feehi yakhtalifoona

اولم ىهد لهم كم اهلكںا مں ٯٮلهم مں الٯروں ىمسوں ڡى مسكںهم اں ڡى دلك لاىٮ اڡلا ىسمعوں

Awalam yahdi lahum kam ahlaknâ min qablihim mina alqurooni yamshoona fee masâkinihim inna fee ẕâlika laâyâtin afalâ yasmaʿoona

اولم ىروا اںا ںسوٯ الما الى الارص الحرر ڡںحرح ٮه ررعا ٮاكل مںه اںعمهم واںڡسهم اڡلا ىٮصروں

Awalam yaraw annâ nasooqu almâa ilâ alarḍi aljuruzi fanukhriju bihi zarʿan takulu minhu anʿâmuhum waanfusuhum afalâ yubṣiroona

وىٯولوں مٮى هدا الڡٮح اں كںٮم صدٯىں

Wayaqooloona matâ hâẕâ alfatḥu in kuntum ṣâdiqeena

ٯل ىوم الڡٮح لا ىںڡع الدىں كڡروا اىمںهم ولا هم ىںطروں

Qul yawma alfatḥi lâ yanfaʿu allaẕeena kafaroo eemânuhum walâ hum yunẓaroona

ڡاعرص عںهم واںٮطر اںهم مںٮطروں

Faaʿriḍ ʿanhum waintaẓir innahum muntaẓiroona