النمل

طس ٮلك اىٮ الٯراں وكٮاٮ مٮىں

Ṭâseen tilka âyâtu alqurâni wakitâbin mubeenin

هدى وٮسرى للمومںىں

Hudan wabushrâ lilmumineena

الدىں ىٯىموں الصلوه وىوٮوں الركوه وهم ٮالاحره هم ىوٯںوں

Allaẕeena yuqeemoona alṣṣalâta wayutoona alzzakâta wahum bialâkhirati hum yooqinoona

اں الدىں لا ىومںوں ٮالاحره رىںا لهم اعملهم ڡهم ىعمهوں

Inna allaẕeena lâ yuminoona bialâkhirati zayyannâ lahum aʿmâlahum fahum yaʿmahoona

اولىك الدىں لهم سو العداٮ وهم ڡى الاحره هم الاحسروں

Olâika allaẕeena lahum sooo alʿaẕâbi wahum fee alâkhirati humu alakhsaroona

واںك لٮلٯى الٯراں مں لدں حكىم علىم

Wainnaka latulaqqâ alqurâna min ladun ḥakeemin ʿaleemin

اد ٯال موسى لاهله اںى اںسٮ ںارا ساٮىكم مںها ٮحٮر او اٮىكم ٮسهاٮ ٯٮس لعلكم ٮصطلوں

Iẕ qâla moosâ liahlihi innee ânastu nâran saâteekum minhâ bikhabarin aw âteekum bishihâbin qabasin laʿallakum taṣṭaloona

ڡلما حاها ںودى اں ٮورك مں ڡى الںار ومں حولها وسٮحں الله رٮ العلمىں

Falammâ jâahâ noodiya an boorika man fee alnnâri waman ḥawlahâ wasubḥâna Allâhi rabbi alʿâlameena

ىموسى اںه اںا الله العرىر الحكىم

Yâ moosâ innahu anâ Allâhu alʿazeezu alḥakeemu

والٯ عصاك ڡلما راها ٮهٮر كاںها حاں ولى مدٮرا ولم ىعٯٮ ىموسى لا ٮحڡ اںى لا ىحاڡ لدى المرسلوں

Waalqi ʿaṣâka falammâ raâhâ tahtazzu kaannahâ jânnun wallâ mudbiran walam yuʿaqqib yâ moosâ lâ takhaf innee lâ yakhâfu ladayya almursaloona

الا مں طلم ٮم ٮدل حسںا ٮعد سو ڡاںى عڡور رحىم

Illâ man ẓalama thumma baddala ḥusnan baʿda sooin fainnee ghafoorun raḥeemun

وادحل ىدك ڡى حىٮك ٮحرح ٮىصا مں عىر سو ڡى ٮسع اىٮ الى ڡرعوں وٯومه اںهم كاںوا ٯوما ڡسٯىں

Waadkhil yadaka fee jaybika takhruj bayḍâa min ghayri sooin fee tisʿi âyâtin ilâ firʿawna waqawmihi innahum kânoo qawman fâsiqeena

ڡلما حاٮهم اىٮںا مٮصره ٯالوا هدا سحر مٮىں

Falammâ jâathum âyâtunâ mubṣiratan qâloo hâẕâ siḥrun mubeenun

وححدوا ٮها واسٮىٯںٮها اںڡسهم طلما وعلوا ڡاںطر كىڡ كاں عٯٮه المڡسدىں

Wajaḥadoo bihâ waistayqanathâ anfusuhum ẓulman waʿuluwwan faonẓur kayfa kâna ʿâqibatu almufsideena

ولٯد اٮىںا داود وسلىمں علما وٯالا الحمد لله الدى ڡصلںا على كٮىر مں عٮاده المومںىں

Walaqad âtaynâ dâwooda wasulaymâna ʿilman waqâlâ alḥamdu lillâhi allaẕee faḍḍalanâ ʿalâ katheerin min ʿibâdihi almumineena

وورٮ سلىمں داود وٯال ىاىها الںاس علمںا مںطٯ الطىر واوٮىںا مں كل سى اں هدا لهو الڡصل المٮىں

Wawaritha sulaymânu dâwooda waqâla yâ ayyuhâ alnnâsu ʿullimnâ manṭiqa alṭṭayri waooteenâ min kulli shayin inna hâẕâ lahuwa alfaḍlu almubeenu

وحسر لسلىمں حںوده مں الحں والاںس والطىر ڡهم ىورعوں

Waḥushira lisulaymâna junooduhu mina aljinni waalinsi waalṭṭayri fahum yoozaʿoona

حٮى ادا اٮوا على واد الںمل ٯالٮ ںمله ىاىها الںمل ادحلوا مسكںكم لا ىحطمںكم سلىمں وحںوده وهم لا ىسعروں

Ḥattâ iẕâ ataw ʿalâ wâdi alnnamli qâlat namlatun yâ ayyuhâ alnnamlu odkhuloo masâkinakum lâ yaḥṭimannakum sulaymânu wajunooduhu wahum lâ yashʿuroona

ڡٮٮسم صاحكا مں ٯولها وٯال رٮ اورعںى اں اسكر ںعمٮك الٮى اںعمٮ على وعلى ولدى واں اعمل صلحا ٮرصىه وادحلںى ٮرحمٮك ڡى عٮادك الصلحىں

Fatabassama ḍâḥikan min qawlihâ waqâla rabbi awziʿnee an ashkura niʿmataka allatee anʿamta ʿalayya waʿalâ wâlidayya waan aʿmala ṣâliḥan tarḍâhu waadkhilnee biraḥmatika fee ʿibâdika alṣṣâliḥeena

وٮڡٯد الطىر ڡٯال ما لى لا ارى الهدهد ام كاں مں العاىٮىں

Watafaqqada alṭṭayra faqâla mâ liya lâ arâ alhudhuda am kâna mina alghâibeena

لاعدٮںه عداٮا سدىدا او لاادٮحںه او لىاٮىںى ٮسلطں مٮىں

Laoʿaẕẕibannahu ʿaẕâban shadeedan aw laaẕbaḥannahu aw layatiyannee bisulṭânin mubeenin

ڡمكٮ عىر ٮعىد ڡٯال احطٮ ٮما لم ٮحط ٮه وحىٮك مں سٮا ٮںٮا ىٯىں

Famakatha ghayra baʿeedin faqâla aḥâṭtu bimâ lam tuḥiṭ bihi wajituka min sabain binabain yaqeenin

اںى وحدٮ امراه ٮملكهم واوٮىٮ مں كل سى ولها عرس عطىم

Innee wajadtu imraatan tamlikuhum waootiyat min kulli shayin walahâ ʿarshun ʿaẓeemun

وحدٮها وٯومها ىسحدوں للسمس مں دوں الله ورىں لهم السىطں اعملهم ڡصدهم عں السٮىل ڡهم لا ىهٮدوں

Wajadtuhâ waqawmahâ yasjudoona lilshshamsi min dooni Allâhi wazayyana lahumu alshshayṭânu aʿmâlahum faṣaddahum ʿani alssabeeli fahum lâ yahtadoona

الا ىسحدوا لله الدى ىحرح الحٮ ڡى السموٮ والارص وىعلم ما ٮحڡوں وما ٮعلںوں

Allâ yasjudoo lillâhi allaẕee yukhriju alkhabaa fee alssamâwâti waalarḍi wayaʿlamu mâ tukhfoona wamâ tuʿlinoona

الله لا اله الا هو رٮ العرس العطىم

Allâhu lâ ilâha illâ huwa rabbu alʿarshi alʿaẓeemi

ٯال سںںطر اصدٯٮ ام كںٮ مں الكدٮىں

Qâla sananẓuru aṣadaqta am kunta mina alkâẕibeena

ادهٮ ٮكٮٮى هدا ڡالٯه الىهم ٮم ٮول عںهم ڡاںطر مادا ىرحعوں

Iẕhab bikitâbee hâẕâ faalqih ilayhim thumma tawalla ʿanhum faonẓur mâẕâ yarjiʿoona

ٯالٮ ىاىها الملوا اںى الٯى الى كٮٮ كرىم

Qâlat yâ ayyuhâ almalao innee olqiya ilayya kitâbun kareemun

اںه مں سلىمں واںه ٮسم الله الرحمں الرحىم

Innahu min sulaymâna wainnahu bismi Allâhi alrraḥmâni alrraḥeemi

الا ٮعلوا على واٮوںى مسلمىں

Allâ taʿloo ʿalayya watoonee muslimeena

ٯالٮ ىاىها الملوا اڡٮوںى ڡى امرى ما كںٮ ٯاطعه امرا حٮى ٮسهدوں

Qâlat yâ ayyuhâ almalao aftoonee fee amree mâ kuntu qâṭiʿatan amran ḥattâ tashhadoona

ٯالوا ںحں اولوا ٯوه واولوا ٮاس سدىد والامر الىك ڡاںطرى مادا ٮامرىں

Qâloo naḥnu oloo quwwatin waoloo basin shadeedin waalamru ilayki faonẓuree mâẕâ tamureena

ٯالٮ اں الملوك ادا دحلوا ٯرىه اڡسدوها وحعلوا اعره اهلها ادله وكدلك ىڡعلوں

Qâlat inna almulooka iẕâ dakhaloo qaryatan afsadoohâ wajaʿaloo aʿizzata ahlihâ aẕillatan wakaẕâlika yafʿaloona

واںى مرسله الىهم ٮهدىه ڡںاطره ٮم ىرحع المرسلوں

Wainnee mursilatun ilayhim bihadiyyatin fanâẓiratun bima yarjiʿu almursaloona

ڡلما حا سلىمں ٯال اٮمدوںں ٮمال ڡما اٮىں الله حىر مما اٮىكم ٮل اںٮم ٮهدىٮكم ٮڡرحوں

Falammâ jâa sulaymâna qâla atumiddoonani bimâlin famâ âtâniya Allâhu khayrun mimmâ âtâkum bal antum bihadiyyatikum tafraḥoona

ارحع الىهم ڡلںاٮىںهم ٮحںود لا ٯٮل لهم ٮها ولںحرحںهم مںها ادله وهم صعروں

Irjiʿ ilayhim falanatiyannahum bijunoodin lâ qibala lahum bihâ walanukhrijannahum minhâ aẕillatan wahum ṣâghiroona

ٯال ىاىها الملوا اىكم ىاٮىںى ٮعرسها ٯٮل اں ىاٮوںى مسلمىں

Qâla yâ ayyuhâ almalao ayyukum yateenee biʿarshihâ qabla an yatoonee muslimeena

ٯال عڡرىٮ مں الحں اںا اٮىك ٮه ٯٮل اں ٮٯوم مں مٯامك واںى علىه لٯوى امىں

Qâla ʿifreetun mina aljinni anâ âteeka bihi qabla an taqooma min maqâmika wainne ʿalayhi laqawiyyun ameenun

ٯال الدى عںده علم مں الكٮٮ اںا اٮىك ٮه ٯٮل اں ىرٮد الىك طرڡك ڡلما راه مسٮٯرا عںده ٯال هدا مں ڡصل رٮى لىٮلوںى اسكر ام اكڡر ومں سكر ڡاںما ىسكر لںڡسه ومں كڡر ڡاں رٮى عںى كرىم

Qâla allaẕee ʿindahu ʿilmun mina alkitâbi anâ âteeka bihi qabla an yartadda ilayka ṭarfuka falammâ raâhu mustaqirran ʿindahu qâla hâẕâ min faḍli rabbee liyabluwanee aashkuru am akfuru waman shakara fainnamâ yashkuru linafsihi waman kafara fainna rabbee ghaniyyun kareemun

ٯال ںكروا لها عرسها ںںطر اٮهٮدى ام ٮكوں مں الدىں لا ىهٮدوں

Qâla nakkiroo lahâ ʿarshahâ nanẓur atahtadee am takoonu mina allaẕeena lâ yahtadoona

ڡلما حاٮ ٯىل اهكدا عرسك ٯالٮ كاںه هو واوٮىںا العلم مں ٯٮلها وكںا مسلمىں

Falammâ jâat qeela ahâkaẕâ ʿarshuki qâlat kaannahu huwa waooteenâ alʿilma min qablihâ wakunnâ muslimeena

وصدها ما كاںٮ ٮعٮد مں دوں الله اںها كاںٮ مں ٯوم كڡرىں

Waṣaddahâ mâ kânat taʿbudu min dooni Allâhi innahâ kânat min qawmin kâfireena

ٯىل لها ادحلى الصرح ڡلما راٮه حسٮٮه لحه وكسڡٮ عں ساٯىها ٯال اںه صرح ممرد مں ٯوارىر ٯالٮ رٮ اںى طلمٮ ںڡسى واسلمٮ مع سلىمں لله رٮ العلمىں

Qeela lahâ odkhulee alṣṣarḥa falammâ raathu ḥasibathu lujjatan wakashafat ʿan sâqayhâ qâla innahu ṣarḥun mumarradun min qawâreera qâlat rabbi innee ẓalamtu nafsee waaslamtu maʿa sulaymâna lillâhi rabbi alʿâlameena

ولٯد ارسلںا الى ٮمود احاهم صلحا اں اعٮدوا الله ڡادا هم ڡرىٯاں ىحٮصموں

Walaqad arsalnâ ilâ thamooda akhâhum ṣâliḥan ani oʿbudoo Allâha faiẕâ hum fareeqâni yakhtaṣimoona

ٯال ىٯوم لم ٮسٮعحلوں ٮالسىىه ٯٮل الحسںه لولا ٮسٮعڡروں الله لعلكم ٮرحموں

Qâla yâ qawmi lima tastaʿjiloona bialssayyiati qabla alḥasanati lawlâ tastaghfiroona Allâha laʿallakum turḥamoona

ٯالوا اطىرںا ٮك وٮمں معك ٯال طىركم عںد الله ٮل اںٮم ٯوم ٮڡٮںوں

Qâloo iṭṭayyarnâ bika wabiman maʿaka qâla ṭâirukum ʿinda Allâhi bal antum qawmun tuftanoona

وكاں ڡى المدىںه ٮسعه رهط ىڡسدوں ڡى الارص ولا ىصلحوں

Wakâna fee almadeenati tisʿatu rahṭin yufsidoona fee alarḍi walâ yuṣliḥoona

ٯالوا ٮٯاسموا ٮالله لںٮىٮںه واهله ٮم لںٯولں لولىه ما سهدںا مهلك اهله واںا لصدٯوں

Qâloo taqâsamoo biAllâhi lanubayyitannahu waahlahu thumma lanaqoolanna liwaliyyihi mâ shahidnâ mahlika ahlihi wainnâ laṣâdiqoona

ومكروا مكرا ومكرںا مكرا وهم لا ىسعروں

Wamakaroo makran wamakarnâ makran wahum lâ yashʿuroona

ڡاںطر كىڡ كاں عٯٮه مكرهم اںا دمرںهم وٯومهم احمعىں

Faonẓur kayfa kâna ʿâqibatu makrihim annâ dammarnâhum waqawmahum ajmaʿeena

ڡٮلك ٮىوٮهم حاوىه ٮما طلموا اں ڡى دلك لاىه لٯوم ىعلموں

Fatilka buyootuhum khâwiyatan bimâ ẓalamoo inna fee ẕâlika laâyatan liqawmin yaʿlamoona

واںحىںا الدىں امںوا وكاںوا ىٮٯوں

Waanjaynâ allaẕeena âmanoo wakânoo yattaqoona

ولوطا اد ٯال لٯومه اٮاٮوں الڡحسه واںٮم ٮٮصروں

Walooṭan iẕ qâla liqawmihi atatoona alfâḥishata waantum tubṣiroona

اىںكم لٮاٮوں الرحال سهوه مں دوں الںسا ٮل اںٮم ٯوم ٮحهلوں

Ainnakum latatoona alrrijâla shahwatan min dooni alnnisâi bal antum qawmun tajhaloona

ڡما كاں حواٮ ٯومه الا اں ٯالوا احرحوا ال لوط مں ٯرىٮكم اںهم اںاس ىٮطهروں

Famâ kâna jawâba qawmihi illâ an qâloo akhrijoo âla looṭin min qaryatikum innahum onâsun yataṭahharoona

ڡاںحىںه واهله الا امراٮه ٯدرںها مں العٮرىں

Faanjaynâhu waahlahu illâ imraatahu qaddarnâhâ mina alghâbireena

وامطرںا علىهم مطرا ڡسا مطر المںدرىں

Waamṭarnâ ʿalayhim maṭaran fasâa maṭaru almunẕareena

ٯل الحمد لله وسلم على عٮاده الدىں اصطڡى الله حىر اما ىسركوں

Quli alḥamdu lillâhi wasalâmun ʿalâ ʿibâdihi allaẕeena iṣṭafâ âllâhu khayrun ammâ yushrikoona

امں حلٯ السموٮ والارص واںرل لكم مں السما ما ڡاںٮٮںا ٮه حداىٯ داٮ ٮهحه ما كاں لكم اں ٮںٮٮوا سحرها اله مع الله ٮل هم ٯوم ىعدلوں

Amman khalaqa alssamâwâti waalarḍa waanzala lakum mina alssamâi mâan faanbatnâ bihi ḥadâiqa ẕâta bahjatin mâ kâna lakum an tunbitoo shajarahâ ailâhun maʿa Allâhi bal hum qawmun yaʿdiloona

امں حعل الارص ٯرارا وحعل حللها اںهرا وحعل لها روسى وحعل ٮىں الٮحرىں حاحرا اله مع الله ٮل اكٮرهم لا ىعلموں

Amman jaʿala alarḍa qarâran wajaʿala khilâlahâ anhâran wajaʿala lahâ rawâsiya wajaʿala bayna albaḥrayni ḥâjizan ailâhun maʿa Allâhi bal aktharuhum lâ yaʿlamoona

امں ىحىٮ المصطر ادا دعاه وىكسڡ السو وىحعلكم حلڡا الارص اله مع الله ٯلىلا ما ٮدكروں

Amman yujeebu almuḍṭarra iẕâ daʿâhu wayakshifu alssooa wayajʿalukum khulafâa alarḍi ailâhun maʿa Allâhi qaleelan mâ taẕakkaroona

امں ىهدىكم ڡى طلمٮ الٮر والٮحر ومں ىرسل الرىح ٮسرا ٮىں ىدى رحمٮه اله مع الله ٮعلى الله عما ىسركوں

Amman yahdeekum fee ẓulumâti albarri waalbaḥri waman yursilu alrriyâḥa bushran bayna yaday raḥmatihi ailâhun maʿa Allâhi taʿâlâ Allâhu ʿammâ yushrikoona

امں ىٮدوا الحلٯ ٮم ىعىده ومں ىررٯكم مں السما والارص اله مع الله ٯل هاٮوا ٮرهںكم اں كںٮم صدٯىں

Amman yabdao alkhalqa thumma yuʿeeduhu waman yarzuqukum mina alssamâi waalarḍi ailâhun maʿa Allâhi qul hâtoo burhânakum in kuntum ṣâdiqeena

ٯل لا ىعلم مں ڡى السموٮ والارص العىٮ الا الله وما ىسعروں اىاں ىٮعٮوں

Qul lâ yaʿlamu man fee alssamâwâti waalarḍi alghayba illâ Allâhu wamâ yashʿuroona ayyâna yubʿathoona

ٮل ادرك علمهم ڡى الاحره ٮل هم ڡى سك مںها ٮل هم مںها عموں

Bali iddâraka ʿilmuhum fee alâkhirati bal hum fee shakkin minhâ bal hum minhâ ʿamoona

وٯال الدىں كڡروا ادا كںا ٮرٮا واٮاوںا اىںا لمحرحوں

Waqâla allaẕeena kafaroo aiẕâ kunnâ turâban waâbâonâ ainnâ lamukhrajoona

لٯد وعدںا هدا ںحں واٮاوںا مں ٯٮل اں هدا الا اسطىر الاولىں

Laqad wuʿidnâ hâẕâ naḥnu waâbâonâ min qablu in hâẕâ illâ asâṭeeru alawwaleena

ٯل سىروا ڡى الارص ڡاںطروا كىڡ كاں عٯٮه المحرمىں

Qul seeroo fee alarḍi faonẓuroo kayfa kâna ʿâqibatu almujrimeena

ولا ٮحرں علىهم ولا ٮكں ڡى صىٯ مما ىمكروں

Walâ taḥzan ʿalayhim walâ takun fee ḍayqin mimmâ yamkuroona

وىٯولوں مٮى هدا الوعد اں كںٮم صدٯىں

Wayaqooloona matâ hâẕâ alwaʿdu in kuntum ṣâdiqeena

ٯل عسى اں ىكوں ردڡ لكم ٮعص الدى ٮسٮعحلوں

Qul ʿasâ an yakoona radifa lakum baʿḍu allaẕee tastaʿjiloona

واں رٮك لدو ڡصل على الںاس ولكں اكٮرهم لا ىسكروں

Wainna rabbaka laẕoo faḍlin ʿalâ alnnâsi walâkinna aktharahum lâ yashkuroona

واں رٮك لىعلم ما ٮكں صدورهم وما ىعلںوں

Wainna rabbaka layaʿlamu mâ tukinnu ṣudooruhum wamâ yuʿlinoona

وما مں عاىٮه ڡى السما والارص الا ڡى كٮٮ مٮىں

Wamâ min ghâibatin fee alssamâi waalarḍi illâ fee kitâbin mubeenin

اں هدا الٯراں ىٯص على ٮںى اسرىل اكٮر الدى هم ڡىه ىحٮلڡوں

Inna hâẕâ alqurâna yaquṣṣu ʿalâ banee isrâeela akthara allaẕee hum feehi yakhtalifoona

واںه لهدى ورحمه للمومںىں

Wainnahu lahudan waraḥmatun lilmumineena

اں رٮك ىٯصى ٮىںهم ٮحكمه وهو العرىر العلىم

Inna rabbaka yaqḍee baynahum biḥukmihi wahuwa alʿazeezu alʿaleemu

ڡٮوكل على الله اںك على الحٯ المٮىں

Fatawakkal ʿalâ Allâhi innaka ʿalâ alḥaqqi almubeeni

اںك لا ٮسمع الموٮى ولا ٮسمع الصم الدعا ادا ولوا مدٮرىں

Innaka lâ tusmiʿu almawtâ walâ tusmiʿu alṣṣumma aldduʿâa iẕâ wallaw mudbireena

وما اںٮ ٮهدى العمى عں صللٮهم اں ٮسمع الا مں ىومں ٮاىٮںا ڡهم مسلموں

Wamâ anta bihâdee alʿumyi ʿan ḍalâlatihim in tusmiʿu illâ man yuminu biâyâtinâ fahum muslimoona

وادا وٯع الٯول علىهم احرحںا لهم داٮه مں الارص ٮكلمهم اں الںاس كاںوا ٮاىٮںا لا ىوٯںوں

Waiẕâ waqaʿa alqawlu ʿalayhim akhrajnâ lahum dâbbatan mina alarḍi tukallimuhum anna alnnâsa kânoo biâyâtinâ lâ yooqinoona

وىوم ںحسر مں كل امه ڡوحا ممں ىكدٮ ٮاىٮںا ڡهم ىورعوں

Wayawma naḥshuru min kulli ommatin fawjan mimman yukaẕẕibu biâyâtinâ fahum yoozaʿoona

حٮى ادا حاو ٯال اكدٮٮم ٮاىٮى ولم ٮحىطوا ٮها علما امادا كںٮم ٮعملوں

Ḥattâ iẕâ jâoo qâla akaẕẕabtum biâyâtee walam tuḥeeṭoo bihâ ʿilman ammâẕâ kuntum taʿmaloona

ووٯع الٯول علىهم ٮما طلموا ڡهم لا ىںطٯوں

Wawaqaʿa alqawlu ʿalayhim bimâ ẓalamoo fahum lâ yanṭiqoona

الم ىروا اںا حعلںا الىل لىسكںوا ڡىه والںهار مٮصرا اں ڡى دلك لاىٮ لٯوم ىومںوں

Alam yaraw annâ jaʿalnâ allayla liyaskunoo feehi waalnnahâra mubṣiran inna fee ẕâlika laâyâtin liqawmin yuminoona

وىوم ىںڡح ڡى الصور ڡڡرع مں ڡى السموٮ ومں ڡى الارص الا مں سا الله وكل اٮوه دحرىں

Wayawma yunfakhu fee alṣṣoori fafaziʿa man fee alssamâwâti waman fee alarḍi illâ man shâa Allâhu wakullun atawhu dâkhireena

وٮرى الحٮال ٮحسٮها حامده وهى ٮمر مر السحاٮ صںع الله الدى اٮٯں كل سى اںه حٮىر ٮما ٮڡعلوں

Watarâ aljibâla taḥsabuhâ jâmidatan wahiya tamurru marra alssaḥâbi ṣunʿa Allâhi allaẕee atqana kulla shayin innahu khabeerun bimâ tafʿaloona

مں حا ٮالحسںه ڡله حىر مںها وهم مں ڡرع ىومىد امںوں

Man jâa bialḥasanati falahu khayrun minhâ wahum min fazaʿin yawmaiẕin âminoona

ومں حا ٮالسىىه ڡكٮٮ وحوههم ڡى الںار هل ٮحروں الا ما كںٮم ٮعملوں

Waman jâa bialssayyiati fakubbat wujoohuhum fee alnnâri hal tujzawna illâ mâ kuntum taʿmaloona

اںما امرٮ اں اعٮد رٮ هده الٮلده الدى حرمها وله كل سى وامرٮ اں اكوں مں المسلمىں

Innamâ omirtu an aʿbuda rabba hâẕihi albaldati allaẕee ḥarramahâ walahu kullu shayin waomirtu an akoona mina almuslimeena

واں اٮلوا الٯراں ڡمں اهٮدى ڡاںما ىهٮدى لںڡسه ومں صل ڡٯل اںما اںا مں المںدرىں

Waan atluwa alqurâna famani ihtadâ fainnamâ yahtadee linafsihi waman ḍalla faqul innamâ anâ mina almunẕireena

وٯل الحمد لله سىرىكم اىٮه ڡٮعرڡوںها وما رٮك ٮعڡل عما ٮعملوں

Waquli alḥamdu lillâhi sayureekum âyâtihi fataʿrifoonahâ wamâ rabbuka bighâfilin ʿammâ taʿmaloona