Talâk

ىاىها الںٮى ادا طلٯٮم الںسا ڡطلٯوهں لعدٮهں واحصوا العده واٮٯوا الله رٮكم لا ٮحرحوهں مں ٮىوٮهں ولا ىحرحں الا اں ىاٮىں ٮڡحسه مٮىںه وٮلك حدود الله ومں ىٮعد حدود الله ڡٯد طلم ںڡسه لا ٮدرى لعل الله ىحدٮ ٮعد دلك امرا

Ya eyyuhenNebiyyu iza tallaktumunnisae fetallikuhunne li ‘ıddetihinne we ahsul’ıddete, wettekullahe Rabbekum* la tuhricuhunne min buyutihinne we la yahrucne illa en ye’tiyne Bifahışetin mubeyyinetin, we tilke hududullah* we men yete’adde hududallahi fekad zaleme nefseh* la tedriy le’allAllahe yuhdisu ba’de zalike emra

ڡادا ٮلعں احلهں ڡامسكوهں ٮمعروڡ او ڡارٯوهں ٮمعروڡ واسهدوا دوى عدل مںكم واٯىموا السهده لله دلكم ىوعط ٮه مں كاں ىومں ٮالله والىوم الاحر ومں ىٮٯ الله ىحعل له محرحا

Feiza belağne ecelehunne feemsikuhunne Bima’rufin ew farikuhunne Bima’rufin we eşhidu zewey ‘adlin minkum we ekıymuşşehadete Lillah* zalikum yu’azu Bihi men kane yu’minu Billahi welyewmil’ahır* we men yettekıllahe yec’al lehu mahrecen

وىررٯه مں حىٮ لا ىحٮسٮ ومں ىٮوكل على الله ڡهو حسٮه اں الله ٮلع امره ٯد حعل الله لكل سى ٯدرا

We yerzukhu min haysu la yahtesib* we men yetewekkel ‘alAllahi feHUwe hasbuh* innAllahe baliğu emriHİ, kad ce’alAllahu likulli şey’in kadra

والى ىىسں مں المحىص مں ںساىكم اں ارٮٮٮم ڡعدٮهں ٮلٮه اسهر والى لم ىحصں واولٮ الاحمال احلهں اں ىصعں حملهں ومں ىٮٯ الله ىحعل له مں امره ىسرا

Wellaiy yeisne minelmehıydı min nisaikum inirtebtum fe’ıddetuhunne selasetu eşhurin, wellaiy lem yehıdne, we ulatul’ahmali eceluhunne en yeda’ne hamlehunn* we men yettekıllhe yec’al lehu min emriHİ yusra

دلك امر الله اںرله الىكم ومں ىٮٯ الله ىكڡر عںه سىاٮه وىعطم له احرا

Zalike emrullahi enzelehu ileykum* we men yettekıllahe yukeffir ‘anhu seyyiatihi we yu’zım lehu ecra

اسكںوهں مں حىٮ سكںٮم مں وحدكم ولا ٮصاروهں لٮصىٯوا علىهں واں كں اولٮ حمل ڡاںڡٯوا علىهں حٮى ىصعں حملهں ڡاں ارصعں لكم ڡاٮوهں احورهں واٮمروا ٮىںكم ٮمعروڡ واں ٮعاسرٮم ڡسٮرصع له احرى

Eskinuhunne min haysu sekentum min wucdikum we la tudarruhunne litudayyiku ‘aleyhinn* we in kunne ulati hamlin feenfiku ‘aleyhinne hatta yeda’ne hamlehunn* fein erda’ne lekum featuhunne ucurehunne, we’temiru beynekum Bima’ruf* we in te’asertum feseturdı’u lehu uhra

لىںڡٯ دو سعه مں سعٮه ومں ٯدر علىه ررٯه ڡلىںڡٯ مما اٮىه الله لا ىكلڡ الله ںڡسا الا ما اٮىها سىحعل الله ٮعد عسر ىسرا

Liyunfık zu se’atin min se’atih* we men kudire ‘aleyhi rizkuhu felyunfık mimma atahullah* la yukellifullahu nefsen illa ma ataha* seyec’alullahu ba’de ‘usrin yusra

وكاىں مں ٯرىه عٮٮ عں امر رٮها ورسله ڡحاسٮںها حساٮا سدىدا وعدٮںها عداٮا ںكرا

We keeyyin min karyetin ‘atet ‘an emri Rabbiha we RusuliHİ fehasebnaha hısaben şediyden we ‘azzebnaha ‘azaben nukra

ڡداٯٮ وٮال امرها وكاں عٯٮه امرها حسرا

Fezakat webale emriha we kane ‘akıbetu emriha husra

اعد الله لهم عداٮا سدىدا ڡاٮٯوا الله ىاولى الالٮٮ الدىں امںوا ٯد اںرل الله الىكم دكرا

E’addAllahu lehum ‘azaben şediyden fettekullahe ya ulil’elbabi, ellezine amenu* kad enzelAllahu ileykum Zikra

رسولا ىٮلوا علىكم اىٮ الله مٮىںٮ لىحرح الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ مں الطلمٮ الى الںور ومں ىومں ٮالله وىعمل صلحا ىدحله حںٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاںهر حلدىں ڡىها اٮدا ٯد احسں الله له ررٯا

Rasulen yetlu ‘aleykum ayatillahi mubeyyinatin liyuhricelleziyne amenu we ‘amilussalihati minezzulumati ilenNur* we men yu’min Billahi we ya’mel salihan yudhılhu cennatin tecriy min tahtihel’enharu halidiyne fiyha ebeda* kad ahsenAllahu lehu rizka

الله الدى حلٯ سٮع سموٮ ومں الارص مٮلهں ىٮںرل الامر ٮىںهں لٮعلموا اں الله على كل سى ٯدىر واں الله ٯد احاط ٮكل سى علما

Allahulleziy haleka seb’a Semawatin we minel’Ardı mislehunn* yetenezzelul’emru beynehunne lita’lemu ennAllahe ala kulli şey’in Kadiyrun, we ennAllahe kad ehata Bikulli şey’in ‘ılma