İnsân

هل اٮى على الاںسں حىں مں الدهر لم ىكں سىا مدكورا

Hel eta alel’İnsani hıynun mined Dehri lem yekun şey’en mezkura

اںا حلٯںا الاںسں مں ںطڡه امساح ںٮٮلىه ڡحعلںه سمىعا ٮصىرا

İnna halaknel’İnsane min nutfetin emşac* nebteliyhi fece’alnahu Semiy’an Basıyra

اںا هدىںه السٮىل اما ساكرا واما كڡورا

İnna hedeynahussebiyle imma şakiren we imma kefura

اںا اعٮدںا للكڡرىں سلسلا واعللا وسعىرا

İnna a’tedna lilkafiriyne selasile we ağlalen we se’ıyra

اں الاٮرار ىسرٮوں مں كاس كاں مراحها كاڡورا

İnnel’Ebrare yeşrebune min ke’sin kane mizacuha kafura

عىںا ىسرٮ ٮها عٮاد الله ىڡحروںها ٮڡحىرا

‘Aynen yeşrebu Biha ‘ıbadullahi yufecciruneha tefciyra

ىوڡوں ٮالںدر وىحاڡوں ىوما كاں سره مسٮطىرا

Yufune Binnezri we yehafune yewmen kane şerruhu mustetıyra

وىطعموں الطعام على حٮه مسكىںا وىٮىما واسىرا

We yut’ımunetta’ame ‘ala hubbiHİ miskiynen we yetiymen we esiyra

اںما ںطعمكم لوحه الله لا ںرىد مںكم حرا ولا سكورا

İnnema nut’ımukum liwechillahi la nuriydu minkum cezaen we la şukura

اںا ںحاڡ مں رٮںا ىوما عٮوسا ٯمطرىرا

İnna nehafu min Rabbina yewmen ‘abusen kamtariyra

ڡوٯىهم الله سر دلك الىوم ولٯىهم ںصره وسرورا

Fewekahumullahu şerre zalikelyewmi we lakkahum nadreten we surura

وحرىهم ٮما صٮروا حںه وحرىرا

We cezahum Bima saberu cenneten we hariyra

مٮكىں ڡىها على الاراىك لا ىروں ڡىها سمسا ولا رمهرىرا

Muttekiiyne fiyha ‘alel’eraiki, la yerawne fiyha Şemsen we la zemheriyra

وداںىه علىهم طللها ودللٮ ٯطوڡها ٮدلىلا

We daniyeten ‘aleyhim zılaluha we zullilet kutufuha tezliyla

وىطاڡ علىهم ٮاںىه مں ڡصه واكواٮ كاںٮ ٯوارىرا

We yutafu ‘aleyhim Bianiyetin min fıddatin we ekwabin kanet kawariyra

ٯوارىرا مں ڡصه ٯدروها ٮٯدىرا

Kawariyre min fıddatin kadderuha takdiyra

وىسٯوں ڡىها كاسا كاں مراحها رںحٮىلا

We yuskawne fiyha ke’sen kane mizacuha zencebiyla

عىںا ڡىها ٮسمى سلسٮىلا

‘Aynen fiyha tusemma selsebiyla

وىطوڡ علىهم ولدں محلدوں ادا راىٮهم حسٮٮهم لولوا مںٮورا

We yetufu ‘aleyhim wildanun muhalledun* iza raeytehum hasibtehum lu’luen mensura

وادا راىٮ ٮم راىٮ ںعىما وملكا كٮىرا

We iza raeyte semme raeyte ne’ıymen we mulken kebiyra

علىهم ٮىاٮ سںدس حصر واسٮٮرٯ وحلوا اساور مں ڡصه وسٯىهم رٮهم سراٮا طهورا

‘Aliyehum siyabu sundusin hudrun we istebrakun, we hullu esawire min fiddatin, we sekahum Rabbuhum şeraben tahura

اں هدا كاں لكم حرا وكاں سعىكم مسكورا

İnne haza kane lekum cezaen we kane sa’yukum meşkura

اںا ںحں ںرلںا علىك الٯراں ٮںرىلا

İnna nahnu nezzelna ‘aleykel Kur’ane tenziyla

ڡاصٮر لحكم رٮك ولا ٮطع مںهم اٮما او كڡورا

Fasbir lihukmi Rabbike we la tutı’ minhum asimen ew kefura

وادكر اسم رٮك ٮكره واصىلا

Wezkurisme Rabbike bukreten we asıyla

ومں الىل ڡاسحد له وسٮحه لىلا طوىلا

We minelleyli fescud leHU we sebbıhHU leylen tawiyla

اں هولا ىحٮوں العاحله وىدروں وراهم ىوما ٮٯىلا

İnne haulai yuhıbbunel’acilete we yezerune weraehum yewmen sekıyla

ںحں حلٯںهم وسددںا اسرهم وادا سىںا ٮدلںا امٮلهم ٮٮدىلا

Nahnu halaknahum we şededna esrehum we iza şi’na beddelna emsalehum tebdiyla

اں هده ٮدكره ڡمں سا اٮحد الى رٮه سٮىلا

İnne hazihi tezkiretun, femen şaettehaze ila Rabbihi sebiyla

وما ٮساوں الا اں ىسا الله اں الله كاں علىما حكىما

We ma teşaune illa en yeşaAllah* innAllahe kane Aliymen Hakiyma

ىدحل مں ىسا ڡى رحمٮه والطلمىں اعد لهم عداٮا الىما

Yudhılu men yeşau fiy rahmetiHİ, wezzalimiyne e’adde lehum ‘azaben eliyma