The Iron

سٮح لله ما ڡى السموٮ والارص وهو العرىر الحكىم

Sabbaḥa lillâhi mâ fee alssamâwâti waalarḍi wahuwa alʿazeezu alḥakeemu

له ملك السموٮ والارص ىحى وىمىٮ وهو على كل سى ٯدىر

Lahu mulku alssamâwâti waalarḍi yuḥyee wayumeetu wahuwa ʿalâ kulli shayin qadeerun

هو الاول والاحر والطهر والٮاطں وهو ٮكل سى علىم

Huwa alawwalu waalâkhiru waalẓẓâhiru waalbâṭinu wahuwa bikulli shayin ʿaleemun

هو الدى حلٯ السموٮ والارص ڡى سٮه اىام ٮم اسٮوى على العرس ىعلم ما ىلح ڡى الارص وما ىحرح مںها وما ىںرل مں السما وما ىعرح ڡىها وهو معكم اىں ما كںٮم والله ٮما ٮعملوں ٮصىر

Huwa allaẕee khalaqa alssamâwâti waalarḍa fee sittati ayyâmin thumma istawâ ʿalâ alʿarshi yaʿlamu mâ yaliju fee alarḍi wamâ yakhruju minhâ wamâ yanzilu mina alssamâi wamâ yaʿruju feehâ wahuwa maʿakum ayna mâ kuntum waAllâhu bimâ taʿmaloona baṣeerun

له ملك السموٮ والارص والى الله ٮرحع الامور

Lahu mulku alssamâwâti waalarḍi wailâ Allâhi turjaʿu alomooru

ىولح الىل ڡى الںهار وىولح الںهار ڡى الىل وهو علىم ٮداٮ الصدور

Yooliju allayla fee alnnahâri wayooliju alnnahâra fee allayi wahuwa ʿaleemun biẕâti alṣṣudoori

امںوا ٮالله ورسوله واںڡٯوا مما حعلكم مسٮحلڡىں ڡىه ڡالدىں امںوا مںكم واںڡٯوا لهم احر كٮىر

Âminoo biAllâhi warasoolihi waanfiqoo mimmâ jaʿalakum mustakhlafeena feehi faallaẕeena âmanoo minkum waanfaqoo lahum ajrun kabeerun

وما لكم لا ٮومںوں ٮالله والرسول ىدعوكم لٮومںوا ٮرٮكم وٯد احد مىٮٯكم اں كںٮم مومںىں

Wamâ lakum lâ tuminoona biAllâhi waalrrasoolu yadʿookum lituminoo birabbikum waqad akhaẕa meethâqakum in kuntum mumineena

هو الدى ىںرل على عٮده اىٮ ٮىںٮ لىحرحكم مں الطلمٮ الى الںور واں الله ٮكم لروڡ رحىم

Huwa allaẕee yunazzilu ʿalâ ʿabdihi âyâtin bayyinâtin liyukhrijakum mina alẓẓulumâti ilâ alnnoori wainna Allâha bikum laraoofun raḥeemun

وما لكم الا ٮںڡٯوا ڡى سٮىل الله ولله مىرٮ السموٮ والارص لا ىسٮوى مںكم مں اںڡٯ مں ٯٮل الڡٮح وٯٮل اولىك اعطم درحه مں الدىں اںڡٯوا مں ٮعد وٯٮلوا وكلا وعد الله الحسںى والله ٮما ٮعملوں حٮىر

Wamâ lakum allâ tunfiqoo fee sabeeli Allâhi walillâhi meerâthu alssamâwâti waalarḍi lâ yastawee minkum man anfaqa min qabli alfatḥi waqâtala olâika aʿẓamu darajatan mina allaẕeena anfaqoo min baʿdu waqâtaloo wakullan waʿada Allâhu alḥusnâ waAllâhu bimâ taʿmaloona khabeerun

مں دا الدى ىٯرص الله ٯرصا حسںا ڡىصعڡه له وله احر كرىم

Man ẕâ allaẕee yuqriḍu Allâha qarḍan ḥasanan fayuḍâʿifahu lahu walahu ajrun kareemun

ىوم ٮرى المومںىں والمومںٮ ىسعى ںورهم ٮىں اىدىهم وٮاىمںهم ٮسرىكم الىوم حںٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاںهر حلدىں ڡىها دلك هو الڡور العطىم

Yawma tarâ almumineena waalmuminâti yasʿâ nooruhum bayna aydeehim wabiaymânihim bushrâkumu alyawma jannâtun tajree min taḥtihâ alanhâru khâlideena feehâ ẕâlika huwa alfawzu alʿaẓeemu

ىوم ىٯول المںڡٯوں والمںڡٯٮ للدىں امںوا اںطروںا ںٯٮٮس مں ںوركم ٯىل ارحعوا وراكم ڡالٮمسوا ںورا ڡصرٮ ٮىںهم ٮسور له ٮاٮ ٮاطںه ڡىه الرحمه وطهره مں ٯٮله العداٮ

Yawma yaqoolu almunâfiqoona waalmunâfiqâtu lillaẕeena âmanoo onẓuroonâ naqtabis min noorikum qeela irjiʿoo warâakum failtamisoo nooran faḍuriba baynahum bisoorin lahu bâbun bâṭinuhu feehi alrraḥmatu waẓâhiruhu min qibalihi alʿaẕâbu

ىںادوںهم الم ںكں معكم ٯالوا ٮلى ولكںكم ڡٮںٮم اںڡسكم وٮرٮصٮم وارٮٮٮم وعرٮكم الاماںى حٮى حا امر الله وعركم ٮالله العرور

Yunâdoonahum alam nakun maʿakum qâloo balâ walâkinnakum fatantum anfusakum watarabbaṣtum wairtabtum wagharratkumu alamâniyyu ḥattâ jâa amru Allâhi wagharrakum biAllâhi algharooru

ڡالىوم لا ىوحد مںكم ڡدىه ولا مں الدىں كڡروا ماوىكم الںار هى مولىكم وٮىس المصىر

Faalyawma lâ yukhaẕu minkum fidyatun walâ mina allaẕeena kafaroo mawâkumu alnnâru hiya mawlâkum wabisa almaṣeeru

الم ىاں للدىں امںوا اں ٮحسع ٯلوٮهم لدكر الله وما ںرل مں الحٯ ولا ىكوںوا كالدىں اوٮوا الكٮٮ مں ٯٮل ڡطال علىهم الامد ڡٯسٮ ٯلوٮهم وكٮىر مںهم ڡسٯوں

Alam yani lillaẕeena âmanoo an takhshaʿa quloobuhum liẕikri Allâhi wamâ nazala mina alḥaqqi walâ yakoonoo kaallaẕeena ootoo alkitâba min qablu faṭâla ʿalayhimu alamadu faqasat quloobuhum wakatheerun minhum fâsiqoona

اعلموا اں الله ىحى الارص ٮعد موٮها ٯد ٮىںا لكم الاىٮ لعلكم ٮعٯلوں

Iʿlamoo anna Allâha yuḥyee alarḍa baʿda mawtihâ qad bayyannâ lakumu alâyâti laʿallakum taʿqiloona

اں المصدٯىں والمصدٯٮ واٯرصوا الله ٯرصا حسںا ىصعڡ لهم ولهم احر كرىم

Inna almuṣṣaddiqeena waalmuṣṣaddiqâti waaqraḍoo Allâha qarḍan ḥasanan yuḍâʿafu lahum walahum ajrun kareemun

والدىں امںوا ٮالله ورسله اولىك هم الصدىٯوں والسهدا عںد رٮهم لهم احرهم وںورهم والدىں كڡروا وكدٮوا ٮاىٮںا اولىك اصحٮ الححىم

Waallaẕeena âmanoo biAllâhi warusulihi olâika humu alṣṣiddeeqoona waalshshuhadâo ʿinda rabbihim lahum ajruhum wanooruhum waallaẕeena kafaroo wakaẕẕaboo biâyâtinâ olâika aṣḥâbu aljaḥeemi

اعلموا اںما الحىوه الدںىا لعٮ ولهو ورىںه وٮڡاحر ٮىںكم وٮكاٮر ڡى الامول والاولد كمٮل عىٮ اعحٮ الكڡار ںٮاٮه ٮم ىهىح ڡٮرىه مصڡرا ٮم ىكوں حطما وڡى الاحره عداٮ سدىد ومعڡره مں الله ورصوں وما الحىوه الدںىا الا مٮع العرور

Iʿlamoo annamâ alḥayâtu alddunyâ laʿibun walahwun wazeenatun watafâkhurun baynakum watakâthurun fee alamwâli waalawlâdi kamathali ghaythin aʿjaba alkuffâra nabâtuhu thumma yaheeju fatarâhu muṣfarran thumma yakoonu ḥuṭâman wafee alâkhirati ʿaẕâbun shadeedun wamaghfiratun mina Allâhi wariḍwânun wamâ alḥayâtu alddunyâ illâ matâʿu alghuroori

ساٮٯوا الى معڡره مں رٮكم وحںه عرصها كعرص السما والارص اعدٮ للدىں امںوا ٮالله ورسله دلك ڡصل الله ىوٮىه مں ىسا والله دو الڡصل العطىم

Sâbiqoo ilâ maghfiratin min rabbikum wajannatin ʿarḍuhâ kaʿarḍi alssamâi waalarḍi oʿiddat lillaẕeena âmanoo biAllâhi warusulihi ẕâlika faḍlu Allâhi yuteehi man yashâo waAllâhu ẕoo alfaḍli alʿaẓeemi

ما اصاٮ مں مصىٮه ڡى الارص ولا ڡى اںڡسكم الا ڡى كٮٮ مں ٯٮل اں ںٮراها اں دلك على الله ىسىر

Mâ aṣâba min muṣeebatin fee alarḍi walâ fee anfusikum illâ fee kitâbin min qabli an nabraahâ inna ẕâlika ʿalâ Allâhi yaseerun

لكىلا ٮاسوا على ما ڡاٮكم ولا ٮڡرحوا ٮما اٮىكم والله لا ىحٮ كل محٮال ڡحور

Likaylâ tasaw ʿalâ mâ fâtakum walâ tafraḥoo bimâ âtâkum waAllâhu lâ yuḥibbu kulla mukhtâlin fakhoorin

الدىں ىٮحلوں وىامروں الںاس ٮالٮحل ومں ىٮول ڡاں الله هو العںى الحمىد

Allaẕeena yabkhaloona wayamuroona alnnâsa bialbukhli waman yatawalla fainna Allâha huwa alghaniyyu alḥameedu

لٯد ارسلںا رسلںا ٮالٮىںٮ واںرلںا معهم الكٮٮ والمىراں لىٯوم الںاس ٮالٯسط واںرلںا الحدىد ڡىه ٮاس سدىد ومںڡع للںاس ولىعلم الله مں ىںصره ورسله ٮالعىٮ اں الله ٯوى عرىر

Laqad arsalnâ rusulanâ bialbayyinâti waanzalnâ maʿahumu alkitâba waalmeezâna liyaqooma alnnâsu bialqisṭi waanzalnâ alḥadeeda feehi basun shadeedun wamanâfiʿu lilnnâsi waliyaʿlama Allâhu man yanṣuruhu warusulahu bialghaybi inna Allâha qawiyyun ʿazeezun

ولٯد ارسلںا ںوحا واٮرهىم وحعلںا ڡى درىٮهما الںٮوه والكٮٮ ڡمںهم مهٮد وكٮىر مںهم ڡسٯوں

Walaqad arsalnâ nooḥan waibrâheema wajaʿalnâ fee ẕurriyyatihimâ alnnubuwwata waalkitâba faminhum muhtadin wakatheerun minhum fâsiqoona

ٮم ٯڡىںا على اٮرهم ٮرسلںا وٯڡىںا ٮعىسى اٮں مرىم واٮىںه الاںحىل وحعلںا ڡى ٯلوٮ الدىں اٮٮعوه راڡه ورحمه ورهٮاںىه اٮٮدعوها ما كٮٮںها علىهم الا اٮٮعا رصوں الله ڡما رعوها حٯ رعاىٮها ڡاٮىںا الدىں امںوا مںهم احرهم وكٮىر مںهم ڡسٯوں

Thumma qaffaynâ ʿalâ âthârihim birusulinâ waqaffaynâ biʿeesâ ibni maryama waâtaynâhu alinjeela wajaʿalnâ fee quloobi allaẕeena ittabaʿoohu rafatan waraḥmatan warahbâniyyatan ibtadaʿoohâ mâ katabnâhâ ʿalayhim illâ ibtighâa riḍwâni Allâhi famâ raʿawhâ ḥaqqa riʿâyatihâ faâtaynâ allaẕeena âmanoo minhum ajrahum wakatheerun minhum fâsiqoona

ىاىها الدىں امںوا اٮٯوا الله وامںوا ٮرسوله ىوٮكم كڡلىں مں رحمٮه وىحعل لكم ںورا ٮمسوں ٮه وىعڡر لكم والله عڡور رحىم

Yâ ayyuhâ allaẕeena âmanoo ittaqoo Allâha waâminoo birasoolihi yutikum kiflayni min raḥmatihi wayajʿal lakum nooran tamshoona bihi wayaghfir lakum waAllâhu ghafoorun raḥeemun

لىلا ىعلم اهل الكٮٮ الا ىٯدروں على سى مں ڡصل الله واں الڡصل ٮىد الله ىوٮىه مں ىسا والله دو الڡصل العطىم

Liallâ yaʿlama ahlu alkitâbi allâ yaqdiroona ʿalâ shayin min faḍli Allâhi waanna alfaḍla biyadi Allâhi yuteehi man yashâo waAllâhu ẕoo alfaḍli alʿaẓeemi