Ahzâb

ىاىها الںٮى اٮٯ الله ولا ٮطع الكڡرىں والمںڡٯىں اں الله كاں علىما حكىما

Ya eyyuhen Nebiyuttekıllahe we la tutı’il kafiriyne wel munafikıyn* innAllahe kane ‘Aliymen Hakiyma

واٮٮع ما ىوحى الىك مں رٮك اں الله كاں ٮما ٮعملوں حٮىرا

Wettebı’ ma yuha ileyke min Rabbik* innAllahe kane Bima ta’melune Habiyra

وٮوكل على الله وكڡى ٮالله وكىلا

We tewekkel alAllah* we kefa Billahi Wekiyla

ما حعل الله لرحل مں ٯلٮىں ڡى حوڡه وما حعل اروحكم الى ٮطهروں مںهں امهٮكم وما حعل ادعىاكم اٮںاكم دلكم ٯولكم ٮاڡوهكم والله ىٯول الحٯ وهو ىهدى السٮىل

Ma ce’alAllahu li raculin min kalbeyni fiy cewfih* we ma ce’ale ezwacekumullaiy tuzahirune minhunne ummehatikum* we ma ce’ale ed’ıyaekum ebnaekum* zalikum kawlukum Bi efwahikum* wAllahu yekulul Hakka we HUwe yehdis sebiyl

ادعوهم لاٮاىهم هو اٯسط عںد الله ڡاں لم ٮعلموا اٮاهم ڡاحوںكم ڡى الدىں ومولىكم ولىس علىكم حںاح ڡىما احطاٮم ٮه ولكں ما ٮعمدٮ ٯلوٮكم وكاں الله عڡورا رحىما

Ud’uhum liabaihim huwe aksetu indAllah* fein lem ta’lemu abaehum feıhwanukum fiyd diyni we mewaliykum* we leyse aleykum cunahun fiyma ahta’tum Bihi we lakin ma te’ammedet kulubukum* we kanAllahu Ğafuran Rahıyma

الںٮى اولى ٮالمومںىں مں اںڡسهم واروحه امهٮهم واولوا الارحام ٮعصهم اولى ٮٮعص ڡى كٮٮ الله مں المومںىں والمهحرىں الا اں ٮڡعلوا الى اولىاىكم معروڡا كاں دلك ڡى الكٮٮ مسطورا

EnNebiyu ewla Bil mu’miniyne min enfusihim we ezwacuhu ummehatuhum* we ulul’ erhami ba’duhum ewla Bi ba’dın fiy Kitabillahi minel mu’miniyne wel muhaciriyne illa en tef’alu ila ewliyaikum ma’rufa* kane zalike fiyl Kitabi mestura

واد احدںا مں الںٮىں مىٮٯهم ومںك ومں ںوح واٮرهىم وموسى وعىسى اٮں مرىم واحدںا مںهم مىٮٯا علىطا

We iz ehazna minen Nebiyiyne miysakahum we minke we min Nuhın we İbrahiyme we Musa we ‘Iysebni Meryem* we ehazna minhum miysakan ğaliyza

لىسل الصدٯىں عں صدٯهم واعد للكڡرىں عداٮا الىما

Liyes’eles sadikıyne ‘an sıdkıhim* we eadde lil kafiriyne azaben eliyma

ىاىها الدىں امںوا ادكروا ںعمه الله علىكم اد حاٮكم حںود ڡارسلںا علىهم رىحا وحںودا لم ٮروها وكاں الله ٮما ٮعملوں ٮصىرا

Ya eyyuhelleziyne amenuzkuru nı’metAllahi aleykum iz caetkum cunudun feerselna aleyhim riyhan we cunuden lem terawha* we kanAllahu Bima ta’melune Basıyra

اد حاوكم مں ڡوٯكم ومں اسڡل مںكم واد راعٮ الاٮصر وٮلعٮ الٯلوٮ الحںاحر وٮطںوں ٮالله الطںوںا

İz caukum min fewkıkum we min esfele minkum we iz zağatil’ ebsaru we beleğatil kulubul hanacire we tezunnune Billahizzununa

هںالك اٮٮلى المومںوں ورلرلوا رلرالا سدىدا

Hunalikebtuliyel mu’minune we zulzilu zilzalen şediyda

واد ىٯول المںڡٯوں والدىں ڡى ٯلوٮهم مرص ما وعدںا الله ورسوله الا عرورا

We iz yekulul munafikune welleziyne fiy kulubihim meredun ma we’adenAllahu we RasuluHU illa ğurura

واد ٯالٮ طاىڡه مںهم ىاهل ىٮرٮ لا مٯام لكم ڡارحعوا وىسٮدں ڡرىٯ مںهم الںٮى ىٯولوں اں ٮىوٮںا عوره وما هى ٮعوره اں ىرىدوں الا ڡرارا

We iz kalet taifetun minhum ya ehle yesribe la mukame lekum ferciu* we yeste’zinu feriykun minhumun Nebiye yekulune inne buyutena awretun we ma hiye Bi awretin, in yuriydune illa firara

ولو دحلٮ علىهم مں اٯطارها ٮم سىلوا الڡٮںه لاٮوها وما ٮلٮٮوا ٮها الا ىسىرا

Welew duhılet aleyhim min aktariha summe suilul fitnete leatewha we ma telebbesu Biha illa yesiyra

ولٯد كاںوا عهدوا الله مں ٯٮل لا ىولوں الادٮر وكاں عهد الله مسولا

We lekad kanu ahedullahe min kablu la yuwellunel edbar* we kane ahdullahi mes’ula

ٯل لں ىںڡعكم الڡرار اں ڡررٮم مں الموٮ او الٯٮل وادا لا ٮمٮعوں الا ٯلىلا

Kul len yenfe’akumul firaru in ferartum minel mewti ewil katli we izen la tumette’une illa kaliyla

ٯل مں دا الدى ىعصمكم مں الله اں اراد ٮكم سوا او اراد ٮكم رحمه ولا ىحدوں لهم مں دوں الله ولىا ولا ںصىرا

Kul men zelleziy ya’sımukum minAllahi in erade Bikum suen ew erade Bikum rahmeten, we la yecidune lehum min dunillahi Weliyyen we la Nasıyra

ٯد ىعلم الله المعوٯىں مںكم والٯاىلىں لاحوںهم هلم الىںا ولا ىاٮوں الٮاس الا ٯلىلا

Kad ya’lemullahul mu’awwikıyne minkum welkailiyne liıhwanihim helumme ileyna* we la ye’tunel be’se illa kaliyla

اسحه علىكم ڡادا حا الحوڡ راىٮهم ىںطروں الىك ٮدور اعىںهم كالدى ىعسى علىه مں الموٮ ڡادا دهٮ الحوڡ سلٯوكم ٮالسںه حداد اسحه على الحىر اولىك لم ىومںوا ڡاحٮط الله اعملهم وكاں دلك على الله ىسىرا

Eşıhhaten aleykum* feiza caelhawfu raeytehum yenzurune ileyke teduru a’yunuhum kelleziy yuğşa aleyhi minel mewt* feiza zehebelhawfu selekukum Bi elsinetin hıdadin eşıhhaten alel hayr* ulaike lem yu’minu feahbetAllahu a’malehum* we kane zalike alAllahi yesiyra

ىحسٮوں الاحراٮ لم ىدهٮوا واں ىاٮ الاحراٮ ىودوا لو اںهم ٮادوں ڡى الاعراٮ ىسلوں عں اںٮاىكم ولو كاںوا ڡىكم ما ٯٮلوا الا ٯلىلا

Yahsebunel ahzabe lem yezhebu* we in ye’til ahzabu yeweddu lew ennehum badune fiyl a’rabi yes’elune ‘an enbaikum* we lew kanu fiykum ma katelu illa kaliyla

لٯد كاں لكم ڡى رسول الله اسوه حسںه لمں كاں ىرحوا الله والىوم الاحر ودكر الله كٮىرا

Lekad kane lekum fiy Rasulillahi uswetun hasenetun limen kane yercullahe wel yewmel ahıre we zekerAllahe kesiyra

ولما را المومںوں الاحراٮ ٯالوا هدا ما وعدںا الله ورسوله وصدٯ الله ورسوله وما رادهم الا اىمںا وٮسلىما

We lemma rael mu’minunel ahzabe kalu haza ma weadenAllahu we RasuluHU we sadakAllahu we RasuluHU we ma zadehum illa iymanen we tesliyma

مں المومںىں رحال صدٯوا ما عهدوا الله علىه ڡمںهم مں ٯصى ںحٮه ومںهم مں ىںٮطر وما ٮدلوا ٮٮدىلا

Minel mu’miniyne ricalun sadeku ma ahedullahe aleyh* feminhum men kada nahbehu we minhum men yentezır* we ma beddelu tebdiyla

لىحرى الله الصدٯىں ٮصدٯهم وىعدٮ المںڡٯىں اں سا او ىٮوٮ علىهم اں الله كاں عڡورا رحىما

LiyecziyAllahus sadikıyne Bi sıdkıhim we yu’azzibel munafikıyne in şae ew yetube aleyhim* innAllahe kane Ğafuran Rahıyma

ورد الله الدىں كڡروا ٮعىطهم لم ىںالوا حىرا وكڡى الله المومںىں الٯٮال وكاں الله ٯوىا عرىرا

We reddAllahulleziyne keferu Bi ğayzıhim lem yenalu hayra* we kefAllahul mu’miniynel kıtal* we kanAllahu Kawiyyen ‘Aziyza

واںرل الدىں طهروهم مں اهل الكٮٮ مں صىاصىهم وٯدڡ ڡى ٯلوٮهم الرعٮ ڡرىٯا ٮٯٮلوں وٮاسروں ڡرىٯا

We enzelelleziyne zaheruhum min ehlil Kitabi min sayasıyhim we kazefe fiy kulubihimur ru’be feriykan taktulune we te’sirune feriyka

واورٮكم ارصهم ودىرهم وامولهم وارصا لم ٮطوها وكاں الله على كل سى ٯدىرا

We ewresekum Ardahum we diyarehum we emwalehum we Ardan lem tetauha* we kanAllahu ala kulli şey’in Kadiyra

ىاىها الںٮى ٯل لاروحك اں كںٮں ٮردں الحىوه الدںىا ورىںٮها ڡٮعالىں امٮعكں واسرحكں سراحا حمىلا

Ya eyyuhen Nebiyu kul li ezwacike in kuntunne turidnel hayated dunya we ziyneteha fetealeyne umettı’kunne we userrıhkunne serahan cemiyla

واں كںٮں ٮردں الله ورسوله والدار الاحره ڡاں الله اعد للمحسںٮ مںكں احرا عطىما

We in kuntunne turidnAllahe we RasuleHU weddarel’ahırete feinnAllahe e’adde lilmuhsinati minkunne ecren ‘azıyma

ىںسا الںٮى مں ىاٮ مںكں ٮڡحسه مٮىںه ىصعڡ لها العداٮ صعڡىں وكاں دلك على الله ىسىرا

Ya nisaen Nebiyi men ye’ti minkunne Bi fahışetin mubeyyinetin yuda’af lehel azabu dı’feyn* we kane zalike alAllahi yesiyra

ومں ىٯںٮ مںكں لله ورسوله وٮعمل صلحا ںوٮها احرها مرٮىں واعٮدںا لها ررٯا كرىما

We men yaknut minkunne Lillahi we RasuliHİ we ta’mel salihan nu’tiha ecreha merreteyni we a’tedna leha rizkan keriyma

ىںسا الںٮى لسٮں كاحد مں الںسا اں اٮٯىٮں ڡلا ٮحصعں ٮالٯول ڡىطمع الدى ڡى ٯلٮه مرص وٯلں ٯولا معروڡا

Ya nisaen Nebiyi lestunne keehadin minennisai inittekaytunne fela tahda’ne Bil kawli feyatmealleziy fiy kalbihi meradun we kulne kawlen ma’rufa

وٯرں ڡى ٮىوٮكں ولا ٮٮرحں ٮٮرح الحهلىه الاولى واٯمں الصلوه واٮىں الركوه واطعں الله ورسوله اںما ىرىد الله لىدهٮ عںكم الرحس اهل الٮىٮ وىطهركم ٮطهىرا

We karne fiy buyutikunne we la teberrecne teberrucel cahiliyyetil’ula we ekımnes Salate we atiynez Zekate we etı’nAllahe we RasuleHU, innema yurıydullahu liyuzhibe ankumurricse EhlelBeyti we yutahhirekum tathiyra

وادكرں ما ىٮلى ڡى ٮىوٮكں مں اىٮ الله والحكمه اں الله كاں لطىڡا حٮىرا

Wezkurne ma yutla fiy buyutikunne min ayatillahi wel hıkmeti, innAllahe kane Latıyfen Habiyra

اں المسلمىں والمسلمٮ والمومںىں والمومںٮ والٯںٮىں والٯںٮٮ والصدٯىں والصدٯٮ والصٮرىں والصٮرٮ والحسعىں والحسعٮ والمٮصدٯىں والمٮصدٯٮ والصىمىں والصىمٮ والحڡطىں ڡروحهم والحڡطٮ والدكرىں الله كٮىرا والدكرٮ اعد الله لهم معڡره واحرا عطىما

İnnel muslimiyne wel muslimati wel mu’miniyne wel mu’minati wel kanitiyne wel kanitati wes sadikıyne wes sadikati wes sabiriyne wes sabirati wel haşi’ıyne wel haşi’ati wel mutesaddikıyne wel mutesaddikati wes saimiyne wes saimati wel hafizıyne furucehum wel hafizati wez zakirinAllahe kesiyren wez zakirati e’addAllahu lehum mağfireten we ecren ‘azıyma

وما كاں لمومں ولا مومںه ادا ٯصى الله ورسوله امرا اں ىكوں لهم الحىره مں امرهم ومں ىعص الله ورسوله ڡٯد صل صللا مٮىںا

We ma kane li mu’minin we la mu’minetin iza kadAllahu we RasuluHU emren en yekune lehumul hıyeretu min emrihim* we men ya’sıllahe we RasuleHU fekad dalle dalalen mubiyna

واد ٮٯول للدى اںعم الله علىه واںعمٮ علىه امسك علىك روحك واٮٯ الله وٮحڡى ڡى ںڡسك ما الله مٮدىه وٮحسى الںاس والله احٯ اں ٮحسىه ڡلما ٯصى رىد مںها وطرا روحںكها لكى لا ىكوں على المومںىں حرح ڡى اروح ادعىاىهم ادا ٯصوا مںهں وطرا وكاں امر الله مڡعولا

We iz tekulu lilleziy en’amAllahu aleyhi we en’amte aleyhi emsik aleyke zewceke wettekıllahe we tuhfi fiy nefsike mAllahu mubdiyhi we tahşen Nas* wAllahu ehakku en tahşaHU, felemma kada Zeydun minha wetaren zewwecnakeha likey la yekune alel mu’miniyne harecun fiy ezwaci ed’ıyaihim iza kadaw minhunne wetara* we kane emrullahi mef’ula

ما كاں على الںٮى مں حرح ڡىما ڡرص الله له سںه الله ڡى الدىں حلوا مں ٯٮل وكاں امر الله ٯدرا مٯدورا

Ma kane alenNebiyi min harecin fiyma feradAllahu leh* sunnetAllahi fiylleziyne halew min kabl* we kane emrullahi kaderen makdura

الدىں ىٮلعوں رسلٮ الله وىحسوںه ولا ىحسوں احدا الا الله وكڡى ٮالله حسىٮا

Elleziyne yubelliğune risalatillahi we yahşewneHU we la yahşewne ehaden illAllah* we kefa Billahi Hasiyba

ما كاں محمد اٮا احد مں رحالكم ولكں رسول الله وحاٮم الںٮىں وكاں الله ٮكل سى علىما

Ma kane Muhammedun eba ehadin min ricalikum we lakin Rasulellahi we Hatemen Nebiyyiyn* we kanAllahu Bi kulli şey’in ‘Aliyma

ىاىها الدىں امںوا ادكروا الله دكرا كٮىرا

Ya eyyuhelleziyne amenuzkurullahe zikran kesiyra

وسٮحوه ٮكره واصىلا

We sebbihuHU bukraten we asıyla

هو الدى ىصلى علىكم وملىكٮه لىحرحكم مں الطلمٮ الى الںور وكاں ٮالمومںىں رحىما

HUwelleziy yusalliy aleykum we melaiketuHU li yuhricekum minez zulumati ilenNur* we kane Bil mu’miniyne Rahıyma

ٮحىٮهم ىوم ىلٯوںه سلم واعد لهم احرا كرىما

Tahıyyetuhum yewme yelkawneHU Selam* we e’adde lehum ecran keriyma

ىاىها الںٮى اںا ارسلںك سهدا ومٮسرا وںدىرا

Ya eyyuhenNebiyyu inna erselnake şahiden we mubeşşiren we

وداعىا الى الله ٮادںه وسراحا مںىرا

We da’ıyen ilAllahi Biiznihi we siracen muniyra

وٮسر المومںىں ٮاں لهم مں الله ڡصلا كٮىرا

We beşşiril mu’miniyne Bi enne lehum minAllahi fadlen kebiyra

ولا ٮطع الكڡرىں والمںڡٯىں ودع ادىهم وٮوكل على الله وكڡى ٮالله وكىلا

We la tutı’ıl kafiriyne wel munafikıyne we da’ ezahum we tewekkel alAllah* we kefa Billahi Wekiyla

ىاىها الدىں امںوا ادا ںكحٮم المومںٮ ٮم طلٯٮموهں مں ٯٮل اں ٮمسوهں ڡما لكم علىهں مں عده ٮعٮدوںها ڡمٮعوهں وسرحوهں سراحا حمىلا

Ya eyyuhelleziyne amenu iza nekahtumul mu’minati summe tallaktumuhunne min kabli en temessuhunne fema lekum aleyhinne min ıddetin ta’tedduneha* femetti’uhunne we serrihuhunne serahan cemiyla

ىاىها الںٮى اںا احللںا لك اروحك الٮى اٮىٮ احورهں وما ملكٮ ىمىںك مما اڡا الله علىك وٮںاٮ عمك وٮںاٮ عمٮك وٮںاٮ حالك وٮںاٮ حلٮك الٮى هاحرں معك وامراه مومںه اں وهٮٮ ںڡسها للںٮى اں اراد الںٮى اں ىسٮںكحها حالصه لك مں دوں المومںىں ٯد علمںا ما ڡرصںا علىهم ڡى اروحهم وما ملكٮ اىمںهم لكىلا ىكوں علىك حرح وكاں الله عڡورا رحىما

Ya eyyuhen Nebiyyu inna ahlelna leke ezwacekellatiy ateyte ucurehunne we ma meleket yemiynuke mimma efaAllahu aleyke we benati ammike we benati ammatike we benati halike we benati halatikellatiy hacerne meake, wemraten mu’mineten in wehebet nefseha linNebiyyi in eraden Nebiyyu en yestenkihaha* halisaten leke min dunil mu’miniyn* kad alimna ma feradna aleyhim fiy ezwacihim we ma meleket eymanuhum likeyla yekune aleyke harec* we kanAllahu Ğafuran Rahıyma

ٮرحى مں ٮسا مںهں وٮوى الىك مں ٮسا ومں اٮٮعىٮ ممں عرلٮ ڡلا حںاح علىك دلك ادںى اں ٮٯر اعىںهں ولا ىحرں وىرصىں ٮما اٮىٮهں كلهں والله ىعلم ما ڡى ٯلوٮكم وكاں الله علىما حلىما

Turciy men teşau minhunne we tu’wiy ileyke men teşa’* we menibteğayte mimmen ‘azelte fela cunaha aleyk* zalike edna en tekarre a’yunuhunne we la yahzenne we yerdayne Bima ateytehunne kulluhunn* wAllahu ya’lemu ma fiy kulubikum* we kanAllahu ‘Aliymen Haliyma

لا ىحل لك الںسا مں ٮعد ولا اں ٮٮدل ٮهں مں اروح ولو اعحٮك حسںهں الا ما ملكٮ ىمىںك وكاں الله على كل سى رٯىٮا

La yehıllu leken nisau min ba’du we la en tebeddele Bihinne min ezwacin welew a’cebeke husnuhunne illa ma meleket yemiynuk* we kanAllahu ala kulli şey’in Rakıyba

ىاىها الدىں امںوا لا ٮدحلوا ٮىوٮ الںٮى الا اں ىودں لكم الى طعام عىر ںطرىں اںىه ولكں ادا دعىٮم ڡادحلوا ڡادا طعمٮم ڡاںٮسروا ولا مسٮںسىں لحدىٮ اں دلكم كاں ىودى الںٮى ڡىسٮحى مںكم والله لا ىسٮحى مں الحٯ وادا سالٮموهں مٮعا ڡسلوهں مں ورا ححاٮ دلكم اطهر لٯلوٮكم وٯلوٮهں وما كاں لكم اں ٮودوا رسول الله ولا اں ٮںكحوا اروحه مں ٮعده اٮدا اں دلكم كاں عںد الله عطىما

Ya eyyuhelleziyne amenu la tedhulu buyuten Nebiyyi illa en yu’zene lekum ila ta’amin ğayre nazıriyne inahu, we lakin iza du’ıytum fedhulu feiza ta’ımtum fenteşiru we la muste’nisiyne li hadiys* inne zalikum kane yu’zin Nebiyye feyestahyiy minkum wAllahu la yestahyiy minel Hakk* we iza seeltumuhunne meta’an fes’eluhunne min werai hıcab* zalikum atheru likulubikum we kulubihinn* we ma kane lekum en tu’zu RasulAllahi we la en tenkihu ezwacehu min ba’dihi ebeda* inne zalikum kane ‘indAllahi ‘azıyma

اں ٮٮدوا سىا او ٮحڡوه ڡاں الله كاں ٮكل سى علىما

İn tubdu şey’en ew tuhfuhu feinnAllahe kane Bi kulli şey’in ‘Aliyma

لا حںاح علىهں ڡى اٮاىهں ولا اٮںاىهں ولا احوںهں ولا اٮںا احوںهں ولا اٮںا احوٮهں ولا ںساىهں ولا ما ملكٮ اىمںهں واٮٯىں الله اں الله كاں على كل سى سهىدا

La cunaha aleyhinne fiy abaihinne we la ebnaihinne we la ıhwanihinne we la ebnai ıhwanihinne we la ebnai ehawatihinne we la nisaihinne we la ma meleket eymanuhunne* wettekıynAllah* innAllahe kane ala kulli şey’in Şehiyda

اں الله وملىكٮه ىصلوں على الںٮى ىاىها الدىں امںوا صلوا علىه وسلموا ٮسلىما

İnnAllahe we MelaiketeHU yusallune alen Nebiyy* ya eyyuhelleziyne amenu sallu aleyhi we sellimu tesliyma

اں الدىں ىودوں الله ورسوله لعںهم الله ڡى الدںىا والاحره واعد لهم عداٮا مهىںا

İnnelleziyne yu’zunAllahe we RasuleHU leanehumullahu fiyd dunya wel ahireti we eadde lehum azaben muhiyna

والدىں ىودوں المومںىں والمومںٮ ٮعىر ما اكٮسٮوا ڡٯد احٮملوا ٮهٮںا واٮما مٮىںا

Welleziyne yu’zunel mu’miniyne wel mu’minati Bi ğayri mektesebu fekadıhtemelu buhtanen we ismen mubiyna

ىاىها الںٮى ٯل لاروحك وٮںاٮك وںسا المومںىں ىدںىں علىهں مں حلٮىٮهں دلك ادںى اں ىعرڡں ڡلا ىودىں وكاں الله عڡورا رحىما

Ya eyyuhenNebiyyu kul liezwacike we benatike we nisail mu’miniyne yudniyne aleyhinne min celabiybihinn* zalike edna en yu’refne fela yu’zeyn* we kanAllahu Ğafuran Rahıyma

لىں لم ىںٮه المںڡٯوں والدىں ڡى ٯلوٮهم مرص والمرحڡوں ڡى المدىںه لںعرىںك ٮهم ٮم لا ىحاوروںك ڡىها الا ٯلىلا

Lein lem yentehil munafikune welleziyne fiy kulubihim meradun wel murcifune fiyl Mediyneti lenuğriyenneke Bihim summe la yucawiruneke fiyha illa kaliyla

ملعوںىں اىںما ٮٯڡوا احدوا وٯٮلوا ٮٯٮىلا

Mel’uniyne, eyne ma sukıfu uhızu we kuttilu taktiyla

سںه الله ڡى الدىں حلوا مں ٯٮل ولں ٮحد لسںه الله ٮٮدىلا

SunnetAllahi filleziyne halew min kabl* we len tecide lisunnetillahi tebdiyla

ىسلك الںاس عں الساعه ٯل اںما علمها عںد الله وما ىدرىك لعل الساعه ٮكوں ٯرىٮا

Yes’elukenNasu ‘anis sa’ati, kul innema ‘ılmuha ‘indAllah* we ma yudriyke lealles sa’ate tekunu kariyba

اں الله لعں الكڡرىں واعد لهم سعىرا

İnnAllahe leanel kafiriyne we e’adde lehum se’ıyra

حلدىں ڡىها اٮدا لا ىحدوں ولىا ولا ںصىرا

Halidiyne fiyha ebeda* la yecidune Weliyyen we la Nesıyra

ىوم ٮٯلٮ وحوههم ڡى الںار ىٯولوں ىلىٮںا اطعںا الله واطعںا الرسولا

Yewme tukallebu wucuhuhum fiyn nari yekulune ya leytena eta’nAllahe we eta’ner Rasula

وٯالوا رٮںا اںا اطعںا سادٮںا وكٮراںا ڡاصلوںا السٮىلا

We kalu Rabbena inna eta’na sadetena we kuberaena feedallunes sebiyla

رٮںا اٮهم صعڡىں مں العداٮ والعںهم لعںا كٮىرا

Rabbena atihim dı’feyni minel azabi wel’anhum la’nen kebiyra

ىاىها الدىں امںوا لا ٮكوںوا كالدىں ادوا موسى ڡٮراه الله مما ٯالوا وكاں عںد الله وحىها

Ya eyyuhelleziyne amenu la tekunu kelleziyne azew Musa feberraehullahu mimma kalu* we kane indAllahi weciyha

ىاىها الدىں امںوا اٮٯوا الله وٯولوا ٯولا سدىدا

Ya eyyuhelleziyne amenuttekullahe we kulu kawlen sediyda

ىصلح لكم اعملكم وىعڡر لكم دںوٮكم ومں ىطع الله ورسوله ڡٯد ڡار ڡورا عطىما

Yuslıh lekum a’malekum we yağfir lekum zunubekum* we men yutı’ıllahe we RasuleHU fekad faze fewzen ‘azıyma

اںا عرصںا الاماںه على السموٮ والارص والحٮال ڡاٮىں اں ىحملںها واسڡٯں مںها وحملها الاںسں اںه كاں طلوما حهولا

İnna ‘aradnel emanete ales Semawati wel Ardı wel cibali feebeyne en yahmilneha we eşfakne minha we hamelehel İnsan* innehu kane zalumen cehula

لىعدٮ الله المںڡٯىں والمںڡٯٮ والمسركىں والمسركٮ وىٮوٮ الله على المومںىں والمومںٮ وكاں الله عڡورا رحىما

Li yu’azzibAllahul munafikıne wel munafikati wel muşrikiyne wel muşrikati we yetubAllahu alel mu’miniyne wel mu’minat* we kanAllahu Ğafuran Rahıyma