The Splitting Open

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Iẕâ alssamâo inshaqqat

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Waaẕinat lirabbihâ waḥuqqat

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Waiẕâ alarḍu muddat

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Waalqat mâ feehâ watakhallat

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Waaẕinat lirabbihâ waḥuqqat

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ

Yâ ayyuhâ alinsânu innaka kâdiḥun ilâ rabbika kadḥan famulâqeehi

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Faamâ man ootiya kitâbahu biyameenihi

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Fasawfa yuḥâsabu ḥisâban yaseerân

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Wayanqalibu ilâ ahlihi masroorân

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

Waammâ man ootiya kitâbahu warâa ẓahrihi

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا

Fasawfa yadʿoo thuboorân

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Wayaṣlâ saʿeerân

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Innahu kâna fee ahlihi masroorân

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Innahu ẓanna an lan yaḥoora

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا

Balâ inna rabbahu kâna bihi baṣeerân

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Falâ oqsimu bialshshafaqi

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

Waallayli wamâ wasaqa

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

Waalqamari iẕâ ittasaqa

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

Latarkabunna ṭabaqan ʿan ṭabaqin

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Famâ lahum lâ yuminoona

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ

Waiẕâ quria ʿalayhimu alqurânu lâ yasjudoona

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

Bali allaẕeena kafaroo yukaẕẕiboona

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

WaAllâhu aʿlamu bimâ yooʿoona

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Fabashshirhum biʿaẕâbin aleemin

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

Illâ allaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti lahum ajrun ghayru mamnoonin