İbrahim

الر كٮٮ اںرلںه الىك لٮحرح الںاس مں الطلمٮ الى الںور ٮادں رٮهم الى صرط العرىر الحمىد

Elif Laaam Ra* Kitabun enzelnahu ileyke li tuhricenNase minez zulumati ilen Nuri Bi izni Rabbihim ila sıratıl Aziyzil Hamiyd

الله الدى له ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص ووىل للكڡرىں مں عداٮ سدىد

Allahilleziy leHU ma fiys Semawati we ma fiyl Ard* we weylun lil kafiriyne min azabin şediyd

الدىں ىسٮحٮوں الحىوه الدںىا على الاحره وىصدوں عں سٮىل الله وىٮعوںها عوحا اولىك ڡى صلل ٮعىد

Elleziyne yestehıbbunel hayated dunya alel ahireti we yesuddune an sebiylillahi we yebğuneha ‘ıweca* ulaike fiy dalalin be’ıyd

وما ارسلںا مں رسول الا ٮلساں ٯومه لىٮىں لهم ڡىصل الله مں ىسا وىهدى مں ىسا وهو العرىر الحكىم

We ma erselna min Rasulin illa Bi lisani kawmihi li yubeyyine lehum* feyudıllullahu men yeşau we yehdiy men yeşa’* we HUwel Aziyzul Hakiym

ولٯد ارسلںا موسى ٮاىٮںا اں احرح ٯومك مں الطلمٮ الى الںور ودكرهم ٮاىىم الله اں ڡى دلك لاىٮ لكل صٮار سكور

We lekad erselna Musa Bi ayatina en ahric kawmeke minez zulumati ilenNuri we zekkirhum Bi eyyamillah* inne fiy zalike le ayatin li kulli sabbarin şekur

واد ٯال موسى لٯومه ادكروا ںعمه الله علىكم اد اںحىكم مں ال ڡرعوں ىسوموںكم سو العداٮ وىدٮحوں اٮںاكم وىسٮحىوں ںساكم وڡى دلكم ٮلا مں رٮكم عطىم

We iz kale Musa li kawmihizkuru nı’metAllahi aleykum iz encakum min ali fir’awne yesumunekum suel azabi we yuzebbihune ebnaekum we yestahyune nisaekum* we fiy zalikum belaun min Rabbikum azıym

واد ٮادں رٮكم لىں سكرٮم لارىدںكم ولىں كڡرٮم اں عداٮى لسدىد

We iz teezzene Rabbukum lein şekertum le eziydennekum we lein kefertum inne azabiy leşediyd

وٯال موسى اں ٮكڡروا اںٮم ومں ڡى الارص حمىعا ڡاں الله لعںى حمىد

We kale Musa in tekfuru entum we men fiyl Ardı cemiy’an feinnAllahe le Ğaniyyun Hamiyd

الم ىاٮكم ںٮوا الدىں مں ٯٮلكم ٯوم ںوح وعاد وٮمود والدىں مں ٮعدهم لا ىعلمهم الا الله حاٮهم رسلهم ٮالٮىںٮ ڡردوا اىدىهم ڡى اڡوههم وٯالوا اںا كڡرںا ٮما ارسلٮم ٮه واںا لڡى سك مما ٮدعوںںا الىه مرىٮ

Elem ye’tikum nebeulleziyne min kablikum kawmi Nuhın we Adin we Semude welleziyne min ba’dihim* la ya’lemuhum illAllah* caethum Rusuluhum Bil beyyinati feraddu eydiyehum fiy efwahihim we kalu inna keferna Bima ursiltum Bihi we inna lefiy şekkin mimma ted’unena ileyhi muriyb

ٯالٮ رسلهم اڡى الله سك ڡاطر السموٮ والارص ىدعوكم لىعڡر لكم مں دںوٮكم وىوحركم الى احل مسمى ٯالوا اں اںٮم الا ٮسر مٮلںا ٮرىدوں اں ٮصدوںا عما كاں ىعٮد اٮاوںا ڡاٮوںا ٮسلطں مٮىں

Kalet Rusuluhum efillahi şekkun FatırisSemawati wel Ard* yed’ukum li yağfire lekum min zunubikum we yuahhırekum ila ecelin musemma* kalu in entum illa beşerun misluna* turiydune en tesudduna amma kane ya’budu abauna fe’tuna Bi sultanin mubiyn

ٯالٮ لهم رسلهم اں ںحں الا ٮسر مٮلكم ولكں الله ىمں على مں ىسا مں عٮاده وما كاں لںا اں ںاٮىكم ٮسلطں الا ٮادں الله وعلى الله ڡلىٮوكل المومںوں

Kalet lehum Rusuluhum in nahnu illa beşerun mislukum we lakinnAllahe yemunnu ala men yeşau min ıbadiHİ, we ma kane lena en ne’tiyekum Bi sultanin illa Biiznillah* we alAllahi fel yetewekkelil mu’minun

وما لںا الا ںٮوكل على الله وٯد هدىںا سٮلںا ولںصٮرں على ما ادىٮموںا وعلى الله ڡلىٮوكل المٮوكلوں

We ma lena ella netewekkele alAllahi we kad hedana subulena* we lenasbiranne ala ma azeytumuna* we alAllahi fel yetewekkelil mutewekkilun

وٯال الدىں كڡروا لرسلهم لںحرحںكم مں ارصںا او لٮعودں ڡى ملٮںا ڡاوحى الىهم رٮهم لںهلكں الطلمىں

We kalelleziyne keferu li Rusulihim le nuhricennekum min Ardına ew lete’udunne fiy milletina* feewha ileyhim Rabbuhum lenuhlikennez zalimiyn

ولںسكںںكم الارص مں ٮعدهم دلك لمں حاڡ مٯامى وحاڡ وعىد

We lenuskinennekumul’Arda min ba’dihim* zalike limen hafe mekamiy we hafe we’ıyd

واسٮڡٮحوا وحاٮ كل حٮار عںىد

Westeftehu we habe kullu cebbarin ‘aniyd

مں وراىه حهںم وىسٯى مں ما صدىد

Min weraihi cehennemu we yuska min main sadiyd

ىٮحرعه ولا ىكاد ىسىعه وىاٮىه الموٮ مں كل مكاں وما هو ٮمىٮ ومں وراىه عداٮ علىط

Yetecerrauhu we la yekadu yusiyğuhu we ye’tiyhilmewtu min kulli mekanin we ma huwe Bi meyyit* we min weraihi azabun ğaliyz

مٮل الدىں كڡروا ٮرٮهم اعملهم كرماد اسٮدٮ ٮه الرىح ڡى ىوم عاصڡ لا ىٯدروں مما كسٮوا على سى دلك هو الصلل الٮعىد

Meselulleziyne keferu Bi Rabbihim a’maluhum keremadinişteddet BihirRıyhu fiy yewmin ‘asıf* la yakdirune mimma kesebu ala şey’in, zalike huwed dalalul be’ıyd

الم ٮر اں الله حلٯ السموٮ والارص ٮالحٯ اں ىسا ىدهٮكم وىاٮ ٮحلٯ حدىد

Elem tera ennAllahe halekas Semawati wel Arda Bil Hakk* in yeşe’ yuzhibkum we ye’ti Bi halkın cediyd

وما دلك على الله ٮعرىر

We ma zalike alAllahi Bi aziyz

وٮرروا لله حمىعا ڡٯال الصعڡوا للدىں اسٮكٮروا اںا كںا لكم ٮٮعا ڡهل اںٮم معںوں عںا مں عداٮ الله مں سى ٯالوا لو هدىںا الله لهدىںكم سوا علىںا احرعںا ام صٮرںا ما لںا مں محىص

We berazu Lillahi cemiy’an fekaled duafau lilleziynestekberu inna kunna lekum tebe’an fehel entum muğnune ‘anna min azabillahi min şey’* kalu lew hedanAllahu le hedeynakum* sewaun aleyna ecezı’na em saberna ma lena min mahıys

وٯال السىطں لما ٯصى الامر اں الله وعدكم وعد الحٯ ووعدٮكم ڡاحلڡٮكم وما كاں لى علىكم مں سلطں الا اں دعوٮكم ڡاسٮحٮٮم لى ڡلا ٮلوموںى ولوموا اںڡسكم ما اںا ٮمصرحكم وما اںٮم ٮمصرحى اںى كڡرٮ ٮما اسركٮموں مں ٯٮل اں الطلمىں لهم عداٮ الىم

We kaleş şeytanu lemma kudıyel’emru innAllahe weadekum wa’del hakkı we weadtukum feahleftukum* we ma kane liye aleykum min sultanin illa en deawtukum festecebtum liy* fela telumuniy we lumu enfusekum* ma ene Bi musrihıkum we ma entum Bi musrihıyy* inniy kefertu Bima eşrektumuni min kabl* innez zalimiyne lehum azabun eliym

وادحل الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ حںٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاںهر حلدىں ڡىها ٮادں رٮهم ٮحىٮهم ڡىها سلم

We udhılelleziyne amenu we amilus salihati cennatin tecriy min tahtihel enharu halidiyne fiyha Bi izni Rabbihim* tehıyyetuhum fiyha Selam

الم ٮر كىڡ صرٮ الله مٮلا كلمه طىٮه كسحره طىٮه اصلها ٮاٮٮ وڡرعها ڡى السما

Elem tera keyfe darebAllahu meselen kelimeten tayyibeten keşeceratin tayyibetin asluha sabitun we fer’uha fiys Sema’

ٮوٮى اكلها كل حىں ٮادں رٮها وىصرٮ الله الامٮال للںاس لعلهم ىٮدكروں

Tu’tiy ukuleha kulle hıynin Bi izni Rabbiha* we yadribullahul emsale linNasi leallehum yetezekkerun

ومٮل كلمه حٮىٮه كسحره حٮىٮه احٮٮٮ مں ڡوٯ الارص ما لها مں ٯرار

We meselu kelimetin habiysetin keşeceratin habiysetinictusset min fewkıl ‘Ardı maleha min karar

ىٮٮٮ الله الدىں امںوا ٮالٯول الٮاٮٮ ڡى الحىوه الدںىا وڡى الاحره وىصل الله الطلمىں وىڡعل الله ما ىسا

Yusebbitullahulleziyne amenu Bil kawlis sabiti fiyl hayatid dunya we fiyl ahireti, we yudılullahuz zalimiyne we yef’alullahu ma yeşa’

الم ٮر الى الدىں ٮدلوا ںعمٮ الله كڡرا واحلوا ٯومهم دار الٮوار

Elem tera ilelleziyne beddelu nı’metellahi kufren we ehallu kawmehum darel bewar

حهںم ىصلوںها وٮىس الٯرار

Cehennem* yaslewneha* we bi’sel karar

وحعلوا لله اںدادا لىصلوا عں سٮىله ٯل ٮمٮعوا ڡاں مصىركم الى الںار

We ce’alu Lillahi endaden li yudıllu an sebiyliHİ, kul temette’u feinne masıyrekum ilennar

ٯل لعٮادى الدىں امںوا ىٯىموا الصلوه وىںڡٯوا مما ررٯںهم سرا وعلاںىه مں ٯٮل اں ىاٮى ىوم لا ٮىع ڡىه ولا حلل

Kul li ‘ıbadiyelleziyne amenu yukıymus Salate we yunfiku mimma razaknahum sirran we alaniyeten min kabli en ye’tiye yewmun la bey’un fiyhi we la hılal

الله الدى حلٯ السموٮ والارص واںرل مں السما ما ڡاحرح ٮه مں الٮمرٮ ررٯا لكم وسحر لكم الڡلك لٮحرى ڡى الٮحر ٮامره وسحر لكم الاںهر

Allahulleziy halekas Semawati wel Arda we enzele mines Semai maen fe ahrece Bihi mines semerati rizkan lekum* we sahhare lekumul fulke li tecriye fiyl bahri Bi emriHİ, we sahhare lekumul enhar

وسحر لكم السمس والٯمر داىٮىں وسحر لكم الىل والںهار

We sahhare lekumuş Şemse wel Kamere daibeyn* we sahhare lekumul leyle wennehar

واٮىكم مں كل ما سالٮموه واں ٮعدوا ںعمٮ الله لا ٮحصوها اں الاںسں لطلوم كڡار

We atakum min kulli ma seeltumuHU, we in te’uddu nı’metAllahi la tuhsuha* innel İnsane lezalumun keffar

واد ٯال اٮرهىم رٮ احعل هدا الٮلد امںا واحںٮںى وٮںى اں ںعٮد الاصںام

We iz kale İbrahiymu rabbic’al hazel belede aminen wecnubniy we beniyye en na’budel asnam

رٮ اںهں اصللں كٮىرا مں الںاس ڡمں ٮٮعںى ڡاںه مںى ومں عصاںى ڡاںك عڡور رحىم

Rabbi innehunne adlelne kesiyren minen Nas* femen tebi’aniy fe innehu minniy* we men asaniy feinneKE Ğafurun Rahıym

رٮںا اںى اسكںٮ مں درىٮى ٮواد عىر دى ررع عںد ٮىٮك المحرم رٮںا لىٯىموا الصلوه ڡاحعل اڡده مں الںاس ٮهوى الىهم واررٯهم مں الٮمرٮ لعلهم ىسكروں

Rabbena inniy eskentu min zurriyyetiy Bi wadin ğayri ziy zer’ın ‘ınde BeytiKElmuharremi, Rabbena li yukıymus Salate fec’al ef’ideten minenNasi tehwiy ileyhim werzukhum mines semerati leallehum yeşkurun

رٮںا اںك ٮعلم ما ںحڡى وما ںعلں وما ىحڡى على الله مں سى ڡى الارص ولا ڡى السما

Rabbena inneke ta’lemu ma nuhfiy we ma nu’lin* we ma yahfa alAllahi min şey’in fiyl Ardı we la fiys Sema’

الحمد لله الدى وهٮ لى على الكٮر اسمعىل واسحٯ اں رٮى لسمىع الدعا

ElHamdu Lillahilleziy wehebe liy alel kiberi İsma’ıyle we İshak* inne Rabbiy le Semiy’ud dua’

رٮ احعلںى مٯىم الصلوه ومں درىٮى رٮںا وٮٯٮل دعا

Rabbic’alniy mukıymes Salati we min zurriyyetiy, Rabbena we tekabbel du’a’

رٮںا اعڡر لى ولولدى وللمومںىں ىوم ىٯوم الحساٮ

Rabbenağfir liy we li walideyye we lil mu’miniyne yewme yekumul hisab

ولا ٮحسٮں الله عڡلا عما ىعمل الطلموں اںما ىوحرهم لىوم ٮسحص ڡىه الاٮصر

We la tahsebennAllahe ğafilen amma ya’meluz zalimun* innema yuahhıruhum li yewmin teşhasu fiyhil ebsar

مهطعىں مٯںعى روسهم لا ىرٮد الىهم طرڡهم واڡدٮهم هوا

Muhtı’ıyne mukni’ıy ruusihim la yerteddu ileyhim tarfuhum* we ef’idetuhum hewa’

واںدر الںاس ىوم ىاٮىهم العداٮ ڡىٯول الدىں طلموا رٮںا احرںا الى احل ٯرىٮ ںحٮ دعوٮك وںٮٮع الرسل اولم ٮكوںوا اٯسمٮم مں ٯٮل ما لكم مں روال

We enzirin Nase yewme ye’tiyhimul azabu feyekululleziyne zalemu Rabbena ahhırna ila ecelin kariybin, nucib da’weteKE we nettebi’ırRusul* ewelem tekunu aksemtum min kablu ma lekum min zewal

وسكںٮم ڡى مسكں الدىں طلموا اںڡسهم وٮٮىں لكم كىڡ ڡعلںا ٮهم وصرٮںا لكم الامٮال

We sekentum fiy mesakinilleziyne zalemu enfusehum we tebeyyene lekum keyfe fealna Bihim we darebna lekumul emsal

وٯد مكروا مكرهم وعںد الله مكرهم واں كاں مكرهم لٮرول مںه الحٮال

We kad mekeru mekrehum we indAllahi mekruhum* we in kane mekruhum li tezule minhul cibal

ڡلا ٮحسٮں الله محلڡ وعده رسله اں الله عرىر دو اںٮٯام

Fela tahsebennAllahe muhlife wa’diHİ RusuleHU, innAllahe Aziyzun Zuntikam

ىوم ٮٮدل الارص عىر الارص والسموٮ وٮرروا لله الوحد الٯهار

Yewme tubeddelul Ardu ğayrel Ardı wesSemawatu we berazu Lillahil Wahidil Kahhar

وٮرى المحرمىں ىومىد مٯرںىں ڡى الاصڡاد

We teral mucrimiyne yewmeizin mukarreniyne fiyl’asfad

سراٮىلهم مں ٯطراں وٮعسى وحوههم الںار

Serabiyluhum min katıranin we tağşa wucuhehumun nar

لىحرى الله كل ںڡس ما كسٮٮ اں الله سرىع الحساٮ

Li yecziyAllahu kulle nefsin ma kesebet* innAllahe seriy’ul hisab

هدا ٮلع للںاس ولىںدروا ٮه ولىعلموا اںما هو اله وحد ولىدكر اولوا الالٮٮ

Haza belağun linNasi we liyunzeru Bihi we liya’lemu ennema HUwe İlahun Wahidun we liyezzekkere ulul elbab