Noah

إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Innâ arsalnâ nooḥan ilâ qawmihi an anẕir qawmaka min qabli an yatiyahum ʿaẕâbun aleemun

قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Qâla yâ qawmi innee lakum naẕeerun mubeenun

أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

Ani oʿbudoo Allâha waittaqoohu waaṭeeʿooni

يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Yaghfir lakum min ẕunoobikum wayuakhkhirkum ilâ ajalin musamman inna ajala Allâhi iẕâ jâa lâ yuakhkharu law kuntum taʿlamoona

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا

Qâla rabbi innee daʿawtu qawmee laylan wanahârân

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا

Falam yazidhum duʿâee illâ firârân

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا

Wainnee kullamâ daʿawtuhum litaghfira lahum jaʿaloo aṣâbiʿahum fee âẕânihim waistaghshaw thiyâbahum waaṣarroo waistakbaroo istikbârân

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Thumma innee daʿawtuhum jihârân

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

Thumma innee aʿlantu lahum waasrartu lahum isrârân

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا

Faqultu istaghfiroo rabbakum innahu kâna ghaffârân

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

Yursili alssamâa ʿalaykum midrârân

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا

Wayumdidkum biamwâlin wabaneena wayajʿal lakum jannâtin wayajʿal lakum anhârân

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

Mâ lakum lâ tarjoona lillâhi waqârân

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

Waqad khalaqakum aṭwârân

أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا

Alam taraw kayfa khalaqa Allâhu sabʿa samâwâtin ṭibâqân

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا

Wajaʿala alqamara feehinna nooran wajaʿala alshshamsa sirâjân

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا

WaAllâhu anbatakum mina alarḍi nabâtân

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

Thumma yuʿeedukum feehâ wayukhrijukum ikhrâjân

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا

WaAllâhu jaʿala lakumu alarḍa bisâṭân

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

Litaslukoo minhâ subulan fijâjân

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا

Qâla nooḥun rabbi innahum ʿaṣawnee waittabaʿoo man lam yazidhu mâluhu wawaladuhu illâ khasârân

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا

Wamakaroo makran kubbârân

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

Waqâloo lâ taẕarunna âlihatakum walâ taẕarunna waddan walâ suwâʿan walâ yaghootha wayaʿooqa wanasrân

وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا

Waqad aḍalloo katheeran walâ tazidi alẓẓâlimeena illâ ḍalâlân

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا

Mimmâ khaṭeeâtihim oghriqoo faodkhiloo nâran falam yajidoo lahum min dooni Allâhi anṣârân

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا

Waqâla nooḥun rabbi lâ taẕar ʿalâ alarḍi mina alkâfireena dayyârân

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

Innaka in taẕarhum yuḍilloo ʿibâdaka walâ yalidoo illâ fâjiran kaffârân

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا

Rabbi ighfir lee waliwâlidayya waliman dakhala baytiya muminan walilmumineena waalmuminâti walâ tazidi alẓẓâlimeena illâ tabâran