The Forgiver

حم

Ḥâmeem

ٮںرىل الكٮٮ مں الله العرىر العلىم

Tanzeelu alkitâbi mina Allâhi alʿazeezi alʿaleemi

عاڡر الدںٮ وٯاٮل الٮوٮ سدىد العٯاٮ دى الطول لا اله الا هو الىه المصىر

Ghâfiri alẕẕanbi waqâbili alttawbi shadeedi alʿiqâbi ẕee alṭṭawli lâ ilâha illâ huwa ilayhi almaṣeeru

ما ىحدل ڡى اىٮ الله الا الدىں كڡروا ڡلا ىعررك ٮٯلٮهم ڡى الٮلد

Mâ yujâdilu fee âyâti Allâhi illâ allaẕeena kafaroo falâ yaghrurka taqallubuhum fee albilâdi

كدٮٮ ٯٮلهم ٯوم ںوح والاحراٮ مں ٮعدهم وهمٮ كل امه ٮرسولهم لىاحدوه وحدلوا ٮالٮطل لىدحصوا ٮه الحٯ ڡاحدٮهم ڡكىڡ كاں عٯاٮ

Kaẕẕabat qablahum qawmu nooḥin waalaḥzâbu min baʿdihim wahammat kullu ommatin birasoolihim liyakhuẕoohu wajâdaloo bialbâṭili liyudḥiḍoo bihi alḥaqqa faakhaẕtuhum fakayfa kâna ʿiqâbi

وكدلك حٯٮ كلمٮ رٮك على الدىں كڡروا اںهم اصحٮ الںار

Wakaẕâlika ḥaqqat kalimatu rabbika ʿalâ allaẕeena kafaroo annahum aṣḥâbu alnnâri

الدىں ىحملوں العرس ومں حوله ىسٮحوں ٮحمد رٮهم وىومںوں ٮه وىسٮعڡروں للدىں امںوا رٮںا وسعٮ كل سى رحمه وعلما ڡاعڡر للدىں ٮاٮوا واٮٮعوا سٮىلك وٯهم عداٮ الححىم

Allaẕeena yaḥmiloona alʿarsha waman ḥawlahu yusabbiḥoona biḥamdi rabbihim wayuminoona bihi wayastaghfiroona lillaẕeena âmanoo rabbanâ wasiʿta kulla shayin raḥmatan waʿilman faighfir lillaẕeena tâboo waittabaʿoo sabeelaka waqihim ʿaẕâba aljaḥeemi

رٮںا وادحلهم حںٮ عدں الٮى وعدٮهم ومں صلح مں اٮاىهم واروحهم ودرىٮهم اںك اںٮ العرىر الحكىم

Rabbanâ waadkhilhum jannâti ʿadnin allatee waʿadtahum waman ṣalaḥa min âbâihim waazwâjihim waẕurriyyâtihim innaka anta alʿazeezu alḥakeemu

وٯهم السىاٮ ومں ٮٯ السىاٮ ىومىد ڡٯد رحمٮه ودلك هو الڡور العطىم

Waqihimu alssayyiâti waman taqi alssayyiâti yawmaiẕin faqad raḥimtahu waẕâlika huwa alfawzu alʿaẓeemu

اں الدىں كڡروا ىںادوں لمٯٮ الله اكٮر مں مٯٮكم اںڡسكم اد ٮدعوں الى الاىمں ڡٮكڡروں

Inna allaẕeena kafaroo yunâdawna lamaqtu Allâhi akbaru min maqtikum anfusakum iẕ tudʿawna ilâ aleemâni fatakfuroona

ٯالوا رٮںا امٮںا اٮںٮىں واحىىٮںا اٮںٮىں ڡاعٮرڡںا ٮدںوٮںا ڡهل الى حروح مں سٮىل

Qâloo rabbanâ amattanâ ithnatayni waaḥyaytanâ ithnatayni faiʿtarafnâ biẕunoobinâ fahal ilâ khuroojin min sabeelin

دلكم ٮاںه ادا دعى الله وحده كڡرٮم واں ىسرك ٮه ٮومںوا ڡالحكم لله العلى الكٮىر

Ẕâlikum biannahu iẕâ duʿiya Allâhu waḥdahu kafartum wain yushrak bihi tuminoo faalḥukmu lillâhi alʿaliyyi alkabeeri

هو الدى ىرىكم اىٮه وىںرل لكم مں السما ررٯا وما ىٮدكر الا مں ىںىٮ

Huwa allaẕee yureekum âyâtihi wayunazzilu lakum mina alssamâi rizqan wamâ yataẕakkaru illâ man yuneebu

ڡادعوا الله محلصىں له الدىں ولو كره الكڡروں

Faodʿoo Allâha mukhliṣeena lahu alddeena walaw kariha alkâfiroona

رڡىع الدرحٮ دو العرس ىلٯى الروح مں امره على مں ىسا مں عٮاده لىںدر ىوم الٮلاٯ

Rafeeʿu alddarajâti ẕoo alʿarshi yulqee alrrooḥa min amrihi ʿalâ man yashâo min ʿibâdihi liyunẕira yawma alttalâqi

ىوم هم ٮرروں لا ىحڡى على الله مںهم سى لمں الملك الىوم لله الوحد الٯهار

Yawma hum bârizoona lâ yakhfâ ʿalâ Allâhi minhum shayon limani almulku alyawma lillâhi alwâḥidi alqahhâri

الىوم ٮحرى كل ںڡس ٮما كسٮٮ لا طلم الىوم اں الله سرىع الحساٮ

Alyawma tujzâ kullu nafsin bimâ kasabat lâ ẓulma alyawma inna Allâha sareeʿu alḥisâbi

واںدرهم ىوم الارڡه اد الٯلوٮ لدى الحںاحر كطمىں ما للطلمىں مں حمىم ولا سڡىع ىطاع

Waanẕirhum yawma alâzifati iẕi alquloobu ladâ alḥanâjiri kâẓimeena mâ lilẓẓâlimeena min ḥameemin walâ shafeeʿin yuṭâʿu

ىعلم حاىںه الاعىں وما ٮحڡى الصدور

Yaʿlamu khâinata alaʿyuni wamâ tukhfee alṣṣudooru

والله ىٯصى ٮالحٯ والدىں ىدعوں مں دوںه لا ىٯصوں ٮسى اں الله هو السمىع الٮصىر

WaAllâhu yaqḍee bialḥaqqi waallaẕeena yadʿoona min doonihi lâ yaqḍoona bishayin inna Allâha huwa alssameeʿu albaṣeeru

اولم ىسىروا ڡى الارص ڡىںطروا كىڡ كاں عٯٮه الدىں كاںوا مں ٯٮلهم كاںوا هم اسد مںهم ٯوه واٮارا ڡى الارص ڡاحدهم الله ٮدںوٮهم وما كاں لهم مں الله مں واٯ

Awa lam yaseeroo fee alarḍi fayanẓuroo kayfa kâna ʿâqibatu allaẕeena kânoo min qablihim kânoo hum ashadda minhum quwwatan waâthâran fee alarḍi faakhaẕahumu Allâhu biẕunoobihim wamâ kâna lahum mina Allâhi min wâqin

دلك ٮاںهم كاںٮ ٮاٮىهم رسلهم ٮالٮىںٮ ڡكڡروا ڡاحدهم الله اںه ٯوى سدىد العٯاٮ

Ẕâlika biannahum kânat tateehim rusuluhum bialbayyinâti fakafaroo faakhaẕahumu Allâhu innahu qawiyyun shadeedu alʿiqâbi

ولٯد ارسلںا موسى ٮاىٮںا وسلطں مٮىں

Walaqad arsalnâ moosâ biâyâtinâ wasulṭânin mubeenin

الى ڡرعوں وهمں وٯروں ڡٯالوا سحر كداٮ

Ilâ firʿawna wahâmâna waqâroona faqâloo sâḥirun kaẕẕâbun

ڡلما حاهم ٮالحٯ مں عںدںا ٯالوا اٯٮلوا اٮںا الدىں امںوا معه واسٮحىوا ںساهم وما كىد الكڡرىں الا ڡى صلل

Falammâ jâahum bialḥaqqi min ʿindinâ qâloo oqtuloo abnâa allaẕeena âmanoo maʿahu waistaḥyoo nisâahum wamâ kaydu alkâfireena illâ fee ḍalâlin

وٯال ڡرعوں دروںى اٯٮل موسى ولىدع رٮه اںى احاڡ اں ىٮدل دىںكم او اں ىطهر ڡى الارص الڡساد

Waqâla firʿawnu ẕaroonee aqtul moosâ walyadʿu rabbahu innee akhâfu an yubaddila deenakum aw an yuẓhira fee alarḍi alfasâda

وٯال موسى اںى عدٮ ٮرٮى ورٮكم مں كل مٮكٮر لا ىومں ٮىوم الحساٮ

Waqâla moosâ innee ʿuẕtu birabbee warabbikum min kulli mutakabbirin lâ yuminu biyawmi alḥisâbi

وٯال رحل مومں مں ال ڡرعوں ىكٮم اىمںه اٮٯٮلوں رحلا اں ىٯول رٮى الله وٯد حاكم ٮالٮىںٮ مں رٮكم واں ىك كدٮا ڡعلىه كدٮه واں ىك صادٯا ىصٮكم ٮعص الدى ىعدكم اں الله لا ىهدى مں هو مسرڡ كداٮ

Waqâla rajulun muminun min âli firʿawna yaktumu eemânahu ataqtuloona rajulan an yaqoola rabbiyya Allâhu waqad jâakum bialbayyinâti min rabbikum wain yaku kâẕiban faʿalayhi kaẕibuhu wain yaku ṣâdiqan yuṣibkum baʿḍu allaẕee yaʿidukum inna Allâha lâ yahdee man huwa musrifun kaẕẕâbun

ىٯوم لكم الملك الىوم طهرىں ڡى الارص ڡمں ىںصرںا مں ٮاس الله اں حاںا ٯال ڡرعوں ما ارىكم الا ما ارى وما اهدىكم الا سٮىل الرساد

Yâ qawmi lakumu almulku alyawma ẓâhireena fee alarḍi faman yanṣurunâ min basi Allâhi in jâanâ qâla firʿawnu mâ oreekum illâ mâ arâ wamâ ahdeekum illâ sabeela alrrashâdi

وٯال الدى امں ىٯوم اںى احاڡ علىكم مٮل ىوم الاحراٮ

Waqâla allaẕee âmana yâ qawmi innee akhâfu ʿalaykum mithla yawmi alaḥzâbi

مٮل داٮ ٯوم ںوح وعاد وٮمود والدىں مں ٮعدهم وما الله ىرىد طلما للعٮاد

Mithla dabi qawmi nooḥin waʿâdin wathamooda waallaẕeena min baʿdihim wamâ Allâhu yureedu ẓulman lilʿibâdi

وىٯوم اںى احاڡ علىكم ىوم الٮںاد

Wayâ qawmi innee akhâfu ʿalaykum yawma alttanâdi

ىوم ٮولوں مدٮرىں ما لكم مں الله مں عاصم ومں ىصلل الله ڡما له مں هاد

Yawma tuwalloona mudbireena mâ lakum mina Allâhi min ʿâṣimin waman yuḍlili Allâhu famâ lahu min hâdin

ولٯد حاكم ىوسڡ مں ٯٮل ٮالٮىںٮ ڡما رلٮم ڡى سك مما حاكم ٮه حٮى ادا هلك ٯلٮم لں ىٮعٮ الله مں ٮعده رسولا كدلك ىصل الله مں هو مسرڡ مرٮاٮ

Walaqad jâakum yoosufu min qablu bialbayyinâti famâ ziltum fee shakkin mimmâ jâakum bihi ḥattâ iẕâ halaka qultum lan yabʿatha Allâhu min baʿdihi rasoolan kaẕâlika yuḍillu Allâhu man huwa musrifun murtâbun

الدىں ىحدلوں ڡى اىٮ الله ٮعىر سلطں اٮىهم كٮر مٯٮا عںد الله وعںد الدىں امںوا كدلك ىطٮع الله على كل ٯلٮ مٮكٮر حٮار

Allaẕeena yujâdiloona fee âyâti Allâhi bighayri sulṭânin atâhum kabura maqtan ʿinda Allâhi waʿinda allaẕeena âmanoo kaẕâlika yaṭbaʿu Allâhu ʿalâ kulli qalbi mutakabbirin jabbârin

وٯال ڡرعوں ىهمں اٮں لى صرحا لعلى اٮلع الاسٮٮ

Waqâla firʿawnu yâ hâmânu ibni lee ṣarḥan laʿallee ablughu alasbâba

اسٮٮ السموٮ ڡاطلع الى اله موسى واںى لاطںه كدٮا وكدلك رىں لڡرعوں سو عمله وصد عں السٮىل وما كىد ڡرعوں الا ڡى ٮٮاٮ

Asbâba alssamâwâti faaṭṭaliʿa ilâ ilâhi moosâ wainnee laaẓunnuhu kâẕiban wakaẕâlika zuyyina lifirʿawna sooo ʿamalihi waṣudda ʿani alssabeeli wamâ kaydu firʿawna illâ fee tabâbin

وٯال الدى امں ىٯوم اٮٮعوں اهدكم سٮىل الرساد

Waqâla allaẕee âmana yâ qawmi ittabiʿooni ahdikum sabeela alrrashâdi

ىٯوم اںما هده الحىوه الدںىا مٮع واں الاحره هى دار الٯرار

Yâ qawmi innamâ hâẕihi alḥayâtu alddunyâ matâʿun wainna alâkhirata hiya dâru alqarâri

مں عمل سىىه ڡلا ىحرى الا مٮلها ومں عمل صلحا مں دكر او اںٮى وهو مومں ڡاولىك ىدحلوں الحںه ىررٯوں ڡىها ٮعىر حساٮ

Man ʿamila sayyiatan falâ yujzâ illâ mithlahâ waman ʿamila ṣâliḥan min ẕakarin aw onthâ wahuwa muminun faolâika yadkhuloona aljannata yurzaqoona feehâ bighayri ḥisâbin

وىٯوم ما لى ادعوكم الى الںحوه وٮدعوںںى الى الںار

Wayâ qawmi mâ lee adʿookum ilâ alnnajâti watadʿoonanee ilâ alnnâri

ٮدعوںںى لاكڡر ٮالله واسرك ٮه ما لىس لى ٮه علم واںا ادعوكم الى العرىر العڡر

Tadʿoonanee liakfura biAllâhi waoshrika bihi mâ laysa lee bihi ʿilmun waanâ adʿookum ilâ alʿazeezi alghaffâri

لا حرم اںما ٮدعوںںى الىه لىس له دعوه ڡى الدںىا ولا ڡى الاحره واں مردںا الى الله واں المسرڡىں هم اصحٮ الںار

Lâ jarama annamâ tadʿoonanee ilayhi laysa lahu daʿwatun fee alddunyâ walâ fee alâkhirati waanna maraddanâ ilâ Allâhi waanna almusrifeena hum aṣḥâbu alnnâri

ڡسٮدكروں ما اٯول لكم واڡوص امرى الى الله اں الله ٮصىر ٮالعٮاد

Fasataẕkuroona mâ aqoolu lakum waofawwiḍu amree ilâ Allâhi inna Allâha baṣeerun bialʿibâdi

ڡوٯىه الله سىاٮ ما مكروا وحاٯ ٮال ڡرعوں سو العداٮ

Fawaqâhu Allâhu sayyiâti mâ makaroo waḥâqa biâli firʿawna sooo alʿaẕâbi

الںار ىعرصوں علىها عدوا وعسىا وىوم ٮٯوم الساعه ادحلوا ال ڡرعوں اسد العداٮ

Alnnâru yuʿraḍoona ʿalayhâ ghuduwwan waʿashiyyan wayawma taqoomu alssâʿatu adkhiloo âla firʿawna ashadda alʿaẕâbi

واد ىٮحاحوں ڡى الںار ڡىٯول الصعڡوا للدىں اسٮكٮروا اںا كںا لكم ٮٮعا ڡهل اںٮم معںوں عںا ںصىٮا مں الںار

Waiẕ yataḥâjjoona fee alnnâri fayaqoolu alḍḍuʿafâo lillaẕeena istakbaroo innâ kunnâ lakum tabaʿan fahal antum mughnoona ʿannâ naṣeeban mina alnnâri

ٯال الدىں اسٮكٮروا اںا كل ڡىها اں الله ٯد حكم ٮىں العٮاد

Qâla allaẕeena istakbaroo innâ kullun feehâ inna Allâha qad ḥakama bayna alʿibâdi

وٯال الدىں ڡى الںار لحرںه حهںم ادعوا رٮكم ىحڡڡ عںا ىوما مں العداٮ

Waqâla allaẕeena fee alnnâri likhazanati jahannama odʿoo rabbakum yukhaffif ʿannâ yawman mina alʿaẕâbi

ٯالوا اولم ٮك ٮاٮىكم رسلكم ٮالٮىںٮ ٯالوا ٮلى ٯالوا ڡادعوا وما دعوا الكڡرىں الا ڡى صلل

Qâloo awalam taku tateekum rusulukum bialbayyinâti qâloo balâ qâloo faodʿoo wamâ duʿâo alkâfireena illâ fee ḍalâlin

اںا لںںصر رسلںا والدىں امںوا ڡى الحىوه الدںىا وىوم ىٯوم الاسهد

Innâ lananṣuru rusulanâ waallaẕeena âmanoo fee alḥayâti alddunyâ wayawma yaqoomu alashhâdu

ىوم لا ىںڡع الطلمىں معدرٮهم ولهم اللعںه ولهم سو الدار

Yawma lâ yanfaʿu alẓẓâlimeena maʿẕiratuhum walahumu allaʿnatu walahum sooo alddâri

ولٯد اٮىںا موسى الهدى واورٮںا ٮںى اسرىل الكٮٮ

Walaqad âtaynâ moosâ alhudâ waawrathnâ banee isrâeela alkitâba

هدى ودكرى لاولى الالٮٮ

Hudan waẕikrâ liolee alalbâbi

ڡاصٮر اں وعد الله حٯ واسٮعڡر لدںٮك وسٮح ٮحمد رٮك ٮالعسى والاٮكر

Faiṣbir inna waʿda Allâhi ḥaqqun waistaghfir liẕanbika wasabbiḥ biḥamdi rabbika bialʿashiyyi waalibkâri

اں الدىں ىحدلوں ڡى اىٮ الله ٮعىر سلطں اٮىهم اں ڡى صدورهم الا كٮر ما هم ٮٮلعىه ڡاسٮعد ٮالله اںه هو السمىع الٮصىر

Inna allaẕeena yujâdiloona fee âyâti Allâhi bighayri sulṭânin atâhum in fee ṣudoorihim illâ kibrun mâ hum bibâligheehi faistaʿiẕ biAllâhi innahu huwa alssameeʿu albaṣeeru

لحلٯ السموٮ والارص اكٮر مں حلٯ الںاس ولكں اكٮر الںاس لا ىعلموں

Lakhalqu alssamâwâti waalarḍi akbaru min khalqi alnnâsi walâkinna akthara alnnâsi lâ yaʿlamoona

وما ىسٮوى الاعمى والٮصىر والدىں امںوا وعملوا الصلحٮ ولا المسى ٯلىلا ما ٮٮدكروں

Wamâ yastawee alaʿmâ waalbaṣeeru waallaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti walâ almuseeo qaleelan mâ tataẕakkaroona

اں الساعه لاٮىه لا رىٮ ڡىها ولكں اكٮر الںاس لا ىومںوں

Inna alssâʿata laâtiyatun lâ rayba feehâ walâkinna akthara alnnâsi lâ yuminoona

وٯال رٮكم ادعوںى اسٮحٮ لكم اں الدىں ىسٮكٮروں عں عٮادٮى سىدحلوں حهںم داحرىں

Waqâla rabbukumu odʿoonee astajib lakum inna allaẕeena yastakbiroona ʿan ʿibâdatee sayadkhuloona jahannama dâkhireena

الله الدى حعل لكم الىل لٮسكںوا ڡىه والںهار مٮصرا اں الله لدو ڡصل على الںاس ولكں اكٮر الںاس لا ىسكروں

Allâhu allaẕee jaʿala lakumu allayla litaskunoo feehi waalnnahâra mubṣiran inna Allâha laẕoo faḍlin ʿalâ alnnâsi walâkinna akthara alnnâsi lâ yashkuroona

دلكم الله رٮكم حلٯ كل سى لا اله الا هو ڡاںى ٮوڡكوں

Ẕâlikumu Allâhu rabbukum khâliqu kulli shayin lâ ilâha illâ huwa faannâ tufakoona

كدلك ىوڡك الدىں كاںوا ٮاىٮ الله ىححدوں

Kaẕâlika yufaku allaẕeena kânoo biâyâti Allâhi yajḥadoona

الله الدى حعل لكم الارص ٯرارا والسما ٮںا وصوركم ڡاحسں صوركم وررٯكم مں الطىٮٮ دلكم الله رٮكم ڡٮٮارك الله رٮ العلمىں

Allâhu allaẕee jaʿala lakumu alarḍa qarâran waalssamâa binâan waṣawwarakum faaḥsana ṣuwarakum warazaqakum mina alṭṭayyibâti ẕâlikumu Allâhu rabbukum fatabâraka Allâhu rabbu alʿâlameena

هو الحى لا اله الا هو ڡادعوه محلصىں له الدىں الحمد لله رٮ العلمىں

Huwa alḥayyu lâ ilâha illâ huwa faodʿoohu mukhliṣeena lahu alddeena alḥamdu lillâhi rabbi alʿâlameena

ٯل اںى ںهىٮ اں اعٮد الدىں ٮدعوں مں دوں الله لما حاںى الٮىںٮ مں رٮى وامرٮ اں اسلم لرٮ العلمىں

Qul innee nuheetu an aʿbuda allaẕeena tadʿoona min dooni Allâhi lammâ jâaniya albayyinâtu min rabbee waomirtu an oslima lirabbi alʿâlameena

هو الدى حلٯكم مں ٮراٮ ٮم مں ںطڡه ٮم مں علٯه ٮم ىحرحكم طڡلا ٮم لٮٮلعوا اسدكم ٮم لٮكوںوا سىوحا ومںكم مں ىٮوڡى مں ٯٮل ولٮٮلعوا احلا مسمى ولعلكم ٮعٯلوں

Huwa allaẕee khalaqakum min turâbin thumma min nuṭfatin thumma min ʿalaqatin thumma yukhrijukum ṭiflan thumma litablughoo ashuddakum thumma litakoonoo shuyookhan waminkum man yutawaffâ min qablu walitablughoo ajalan musamman walaʿallakum taʿqiloona

هو الدى ىحى وىمىٮ ڡادا ٯصى امرا ڡاںما ىٯول له كں ڡىكوں

Huwa allaẕee yuḥyee wayumeetu faiẕâ qaḍâ amran fainnamâ yaqoolu lahu kun fayakoonu

الم ٮر الى الدىں ىحدلوں ڡى اىٮ الله اںى ىصرڡوں

Alam tara ilâ allaẕeena yujâdiloona fee âyâti Allâhi annâ yuṣrafoona

الدىں كدٮوا ٮالكٮٮ وٮما ارسلںا ٮه رسلںا ڡسوڡ ىعلموں

Allaẕeena kaẕẕaboo bialkitâbi wabimâ arsalnâ bihi rusulanâ fasawfa yaʿlamoona

اد الاعلل ڡى اعںٯهم والسلسل ىسحٮوں

Iẕi alaghlâlu fee aʿnâqihim waalssalâsilu yusḥaboona

ڡى الحمىم ٮم ڡى الںار ىسحروں

Fee alḥameemi thumma fee alnnâri yusjaroona

ٮم ٯىل لهم اىں ما كںٮم ٮسركوں

Thumma qeela lahum ayna mâ kuntum tushrikoona

مں دوں الله ٯالوا صلوا عںا ٮل لم ںكں ںدعوا مں ٯٮل سىا كدلك ىصل الله الكڡرىں

Min dooni Allâhi qâloo ḍalloo ʿannâ bal lam nakun nadʿoo min qablu shayan kaẕâlika yuḍillu Allâhu alkâfireena

دلكم ٮما كںٮم ٮڡرحوں ڡى الارص ٮعىر الحٯ وٮما كںٮم ٮمرحوں

Ẕâlikum bimâ kuntum tafraḥoona fee alarḍi bighayri alḥaqqi wabimâ kuntum tamraḥoona

ادحلوا اٮوٮ حهںم حلدىں ڡىها ڡٮىس مٮوى المٮكٮرىں

Odkhuloo abwâba jahannama khâlideena feehâ fabisa mathwâ almutakabbireena

ڡاصٮر اں وعد الله حٯ ڡاما ںرىںك ٮعص الدى ںعدهم او ںٮوڡىںك ڡالىںا ىرحعوں

Faiṣbir inna waʿda Allâhi ḥaqqun faimmâ nuriyannaka baʿḍa allaẕee naʿiduhum aw natawaffayannaka failaynâ yurjaʿoona

ولٯد ارسلںا رسلا مں ٯٮلك مںهم مں ٯصصںا علىك ومںهم مں لم ںٯصص علىك وما كاں لرسول اں ىاٮى ٮاىه الا ٮادں الله ڡادا حا امر الله ٯصى ٮالحٯ وحسر هںالك المٮطلوں

Walaqad arsalnâ rusulan min qablika minhum man qaṣaṣnâ ʿalayka waminhum man lam naqṣuṣ ʿalayka wamâ kâna lirasoolin an yatiya biâyatin illâ biiẕni Allâhi faiẕâ jâa amru Allâhi quḍiya bialḥaqqi wakhasira hunâlika almubṭiloona

الله الدى حعل لكم الاںعم لٮركٮوا مںها ومںها ٮاكلوں

Allâhu allaẕee jaʿala lakumu alanʿâma litarkaboo minhâ waminhâ takuloona

ولكم ڡىها مںڡع ولٮٮلعوا علىها حاحه ڡى صدوركم وعلىها وعلى الڡلك ٮحملوں

Walakum feehâ manâfiʿu walitablughoo ʿalayhâ ḥâjatan fee ṣudoorikum waʿalayhâ waʿalâ alfulki tuḥmaloona

وىرىكم اىٮه ڡاى اىٮ الله ٮںكروں

Wayureekum âyâtihi faayya âyâti Allâhi tunkiroona

اڡلم ىسىروا ڡى الارص ڡىںطروا كىڡ كاں عٯٮه الدىں مں ٯٮلهم كاںوا اكٮر مںهم واسد ٯوه واٮارا ڡى الارص ڡما اعںى عںهم ما كاںوا ىكسٮوں

Afalam yaseeroo fee alarḍi fayanẓuroo kayfa kâna ʿâqibatu allaẕeena min qablihim kânoo akthara minhum waashadda quwwatan waâthâran fee alarḍi famâ aghnâ ʿanhum mâ kânoo yaksiboona

ڡلما حاٮهم رسلهم ٮالٮىںٮ ڡرحوا ٮما عںدهم مں العلم وحاٯ ٮهم ما كاںوا ٮه ىسٮهروں

Falammâ jâathum rusuluhum bialbayyinâti fariḥoo bimâ ʿindahum mina alʿilmi waḥâqa bihim mâ kânoo bihi yastahzioona

ڡلما راوا ٮاسںا ٯالوا امںا ٮالله وحده وكڡرںا ٮما كںا ٮه مسركىں

Falammâ raaw basanâ qâloo âmannâ biAllâhi waḥdahu wakafarnâ bimâ kunnâ bihi mushrikeena

ڡلم ىك ىںڡعهم اىمںهم لما راوا ٮاسںا سںٮ الله الٮى ٯد حلٮ ڡى عٮاده وحسر هںالك الكڡروں

Falam yaku yanfaʿuhum eemânuhum lammâ raaw basanâ sunnata Allâhi allatee qad khalat fee ʿibâdihi wakhasira hunâlika alkâfiroona