Sheba

الحمد لله الدى له ما ڡى السموٮ وما ڡى الارص وله الحمد ڡى الاحره وهو الحكىم الحٮىر

Alḥamdu lillâhi allaẕee lahu mâ fee alssamâwâti wamâ fee alarḍi walahu alḥamdu fee alâkhirati wahuwa alḥakeemu alkhabeeru

ىعلم ما ىلح ڡى الارص وما ىحرح مںها وما ىںرل مں السما وما ىعرح ڡىها وهو الرحىم العڡور

Yaʿlamu mâ yaliju fee alarḍi wamâ yakhruju minhâ wamâ yanzilu mina alssamâi wamâ yaʿruju feehâ wahuwa alrraḥeemu alghafooru

وٯال الدىں كڡروا لا ٮاٮىںا الساعه ٯل ٮلى ورٮى لٮاٮىںكم علم العىٮ لا ىعرٮ عںه مٮٯال دره ڡى السموٮ ولا ڡى الارص ولا اصعر مں دلك ولا اكٮر الا ڡى كٮٮ مٮىں

Waqâla allaẕeena kafaroo lâ tateenâ alssâʿatu qul balâ warabbee latatiyannakum ʿâlimi alghaybi lâ yaʿzubu ʿanhu mithqâlu ẕarratin fee alssamâwâti walâ fee alarḍi walâ aṣgharu min ẕâlika walâ akbaru illâ fee kitâbin mubeenin

لىحرى الدىں امںوا وعملوا الصلحٮ اولىك لهم معڡره وررٯ كرىم

Liyajziya allaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti olâika lahum maghfiratun warizqun kareemun

والدىں سعو ڡى اىٮںا معحرىں اولىك لهم عداٮ مں رحر الىم

Waallaẕeena saʿaw fee âyâtinâ muʿâjizeena olâika lahum ʿaẕâbun min rijzin aleemin

وىرى الدىں اوٮوا العلم الدى اںرل الىك مں رٮك هو الحٯ وىهدى الى صرط العرىر الحمىد

Wayarâ allaẕeena ootoo alʿilma allaẕee onzila ilayka min rabbika huwa alḥaqqa wayahdee ilâ ṣirâṭi alʿazeezi alḥameedi

وٯال الدىں كڡروا هل ںدلكم على رحل ىںٮىكم ادا مرٯٮم كل ممرٯ اںكم لڡى حلٯ حدىد

Waqâla allaẕeena kafaroo hal nadullukum ʿalâ rajulin yunabbiokum iẕâ muzziqtum kulla mumazzaqin innakum lafee khalqin jadeedin

اڡٮرى على الله كدٮا ام ٮه حںه ٮل الدىں لا ىومںوں ٮالاحره ڡى العداٮ والصلل الٮعىد

Aftarâ ʿalâ Allâhi kaẕiban am bihi jinnatun bali allaẕeena lâ yuminoona bialâkhirati fee alʿaẕâbi waalḍḍalâli albaʿeedi

اڡلم ىروا الى ما ٮىں اىدىهم وما حلڡهم مں السما والارص اں ںسا ںحسڡ ٮهم الارص او ںسٯط علىهم كسڡا مں السما اں ڡى دلك لاىه لكل عٮد مںىٮ

Afalam yaraw ilâ mâ bayna aydeehim wamâ khalfahum mina alssamâi waalarḍi in nasha nakhsif bihimu alarḍa aw nusqiṭ ʿalayhim kisafan mina alssamâi inna fee ẕâlika laâyatan likulli ʿabdin muneebin

ولٯد اٮىںا داود مںا ڡصلا ىحٮال اوٮى معه والطىر والںا له الحدىد

Walaqad âtaynâ dâwooda minnâ faḍlan yâ jibâlu awwibee maʿahu waalṭṭayra waalannâ lahu alḥadeeda

اں اعمل سٮعٮ وٯدر ڡى السرد واعملوا صلحا اںى ٮما ٮعملوں ٮصىر

Ani iʿmal sâbighâtin waqaddir fee alssardi waiʿmaloo ṣâliḥan innee bimâ taʿmaloona baṣeerun

ولسلىمں الرىح عدوها سهر ورواحها سهر واسلںا له عىں الٯطر ومں الحں مں ىعمل ٮىں ىدىه ٮادں رٮه ومں ىرع مںهم عں امرںا ںدٯه مں عداٮ السعىر

Walisulaymâna alrreeḥa ghuduwwuhâ shahrun warawâḥuhâ shahrun waasalnâ lahu ʿayna alqiṭri wamina aljinni man yaʿmalu bayna yadayhi biiẕni rabbihi waman yazigh minhum ʿan amrinâ nuẕiqhu min ʿaẕâbi alssaʿeeri

ىعملوں له ما ىسا مں محرىٮ وٮمٮىل وحڡاں كالحواٮ وٯدور راسىٮ اعملوا ال داود سكرا وٯلىل مں عٮادى السكور

Yaʿmaloona lahu mâ yashâo min maḥâreeba watamâtheela wajifânin kaaljawâbi waqudoorin râsiyâtin iʿmaloo âla dâwooda shukran waqaleelun min ʿibâdiya alshshakooru

ڡلما ٯصىںا علىه الموٮ ما دلهم على موٮه الا داٮه الارص ٮاكل مںساٮه ڡلما حر ٮٮىںٮ الحں اں لو كاںوا ىعلموں العىٮ ما لٮٮوا ڡى العداٮ المهىں

Falammâ qaḍaynâ ʿalayhi almawta mâ dallahum ʿalâ mawtihi illâ dâbbatu alarḍi takulu minsaatahu falammâ kharra tabayyanati aljinnu an law kânoo yaʿlamoona alghayba mâ labithoo fee alʿaẕâbi almuheeni

لٯد كاں لسٮا ڡى مسكںهم اىه حںٮاں عں ىمىں وسمال كلوا مں ررٯ رٮكم واسكروا له ٮلده طىٮه ورٮ عڡور

Laqad kâna lisabain fee maskanihim âyatun jannatâni ʿan yameenin washimâlin kuloo min rizqi rabbikum waoshkuroo lahu baldatun ṭayyibatun warabbun ghafoorun

ڡاعرصوا ڡارسلںا علىهم سىل العرم وٮدلںهم ٮحںٮىهم حںٮىں دواٮى اكل حمط واٮل وسى مں سدر ٯلىل

Faaʿraḍoo faarsalnâ ʿalayhim sayla alʿarimi wabaddalnâhum bijannatayhim jannatayni ẕawâtay okulin khamṭin waathlin washayin min sidrin qaleelin

دلك حرىںهم ٮما كڡروا وهل ںحرى الا الكڡور

Ẕâlika jazaynâhum bimâ kafaroo wahal nujâzee illâ alkafoora

وحعلںا ٮىںهم وٮىں الٯرى الٮى ٮركںا ڡىها ٯرى طهره وٯدرںا ڡىها السىر سىروا ڡىها لىالى واىاما امںىں

Wajaʿalnâ baynahum wabayna alqurâ allatee bâraknâ feehâ quran ẓâhiratan waqaddarnâ feehâ alssayra seeroo feehâ layâliya waayyâman âmineena

ڡٯالوا رٮںا ٮعد ٮىں اسڡارںا وطلموا اںڡسهم ڡحعلںهم احادىٮ ومرٯںهم كل ممرٯ اں ڡى دلك لاىٮ لكل صٮار سكور

Faqâloo rabbanâ bâʿid bayna asfârinâ waẓalamoo anfusahum fajaʿalnâhum aḥâdeetha wamazzaqnâhum kulla mumazzaqin inna fee ẕâlika laâyâtin likulli ṣabbârin shakoorin

ولٯد صدٯ علىهم اٮلىس طںه ڡاٮٮعوه الا ڡرىٯا مں المومںىں

Walaqad ṣaddaqa ʿalayhim ibleesu ẓannahu faittabaʿoohu illâ fareeqan mina almumineena

وما كاں له علىهم مں سلطں الا لںعلم مں ىومں ٮالاحره ممں هو مںها ڡى سك ورٮك على كل سى حڡىط

Wamâ kâna lahu ʿalayhim min sulṭânin illâ linaʿlama man yuminu bialâkhirati mimman huwa minhâ fee shakkin warabbuka ʿalâ kulli shayin ḥafeeẓun

ٯل ادعوا الدىں رعمٮم مں دوں الله لا ىملكوں مٮٯال دره ڡى السموٮ ولا ڡى الارص وما لهم ڡىهما مں سرك وما له مںهم مں طهىر

Quli odʿoo allaẕeena zaʿamtum min dooni Allâhi lâ yamlikoona mithqâla ẕarratin fee alssamâwâti walâ fee alarḍi wamâ lahum feehimâ min shirkin wamâ lahu minhum min ẓaheerin

ولا ٮںڡع السڡعه عںده الا لمں ادں له حٮى ادا ڡرع عں ٯلوٮهم ٯالوا مادا ٯال رٮكم ٯالوا الحٯ وهو العلى الكٮىر

Walâ tanfaʿu alshshafâʿatu ʿindahu illâ liman aẕina lahu ḥattâ iẕâ fuzziʿa ʿan quloobihim qâloo mâẕâ qâla rabbukum qâloo alḥaqqa wahuwa alʿaliyyu alkabeeru

ٯل مں ىررٯكم مں السموٮ والارص ٯل الله واںا او اىاكم لعلى هدى او ڡى صلل مٮىں

Qul man yarzuqukum mina alssamâwâti waalarḍi quli Allâhu wainnâ aw iyyâkum laʿalâ hudan aw fee ḍalâlin mubeenin

ٯل لا ٮسلوں عما احرمںا ولا ںسل عما ٮعملوں

Qul lâ tusaloona ʿammâ ajramnâ walâ nusalu ʿammâ taʿmaloona

ٯل ىحمع ٮىںںا رٮںا ٮم ىڡٮح ٮىںںا ٮالحٯ وهو الڡٮاح العلىم

Qul yajmaʿu baynanâ rabbunâ thumma yaftaḥu baynanâ bialḥaqqi wahuwa alfattâḥu alʿaleemu

ٯل اروںى الدىں الحٯٮم ٮه سركا كلا ٮل هو الله العرىر الحكىم

Qul arooniya allaẕeena alḥaqtum bihi shurakâa kallâ bal huwa Allâhu alʿazeezu alḥakeemu

وما ارسلںك الا كاڡه للںاس ٮسىرا وںدىرا ولكں اكٮر الںاس لا ىعلموں

Wamâ arsalnâka illâ kâffatan lilnnâsi basheeran wanaẕeeran walâkinna akthara alnnâsi lâ yaʿlamoona

وىٯولوں مٮى هدا الوعد اں كںٮم صدٯىں

Wayaqooloona matâ hâẕâ alwaʿdu in kuntum ṣâdiqeena

ٯل لكم مىعاد ىوم لا ٮسٮحروں عںه ساعه ولا ٮسٮٯدموں

Qul lakum meeʿâdu yawmin lâ tastakhiroona ʿanhu sâʿatan walâ tastaqdimoona

وٯال الدىں كڡروا لں ںومں ٮهدا الٯراں ولا ٮالدى ٮىں ىدىه ولو ٮرى اد الطلموں موٯوڡوں عںد رٮهم ىرحع ٮعصهم الى ٮعص الٯول ىٯول الدىں اسٮصعڡوا للدىں اسٮكٮروا لولا اںٮم لكںا مومںىں

Waqâla allaẕeena kafaroo lan numina bihâẕâ alqurâni walâ biallaẕee bayna yadayhi walaw tarâ iẕi alẓẓâlimoona mawqoofoona ʿinda rabbihim yarjiʿu baʿḍuhum ilâ baʿḍin alqawla yaqoolu allaẕeena istuḍʿifoo lillaẕeena istakbaroo lawlâ antum lakunnâ mumineena

ٯال الدىں اسٮكٮروا للدىں اسٮصعڡوا اںحں صددںكم عں الهدى ٮعد اد حاكم ٮل كںٮم محرمىں

Qâla allaẕeena istakbaroo lillaẕeena istuḍʿifoo anaḥnu ṣadadnâkum ʿani alhudâ baʿda iẕ jâakum bal kuntum mujrimeena

وٯال الدىں اسٮصعڡوا للدىں اسٮكٮروا ٮل مكر الىل والںهار اد ٮامروںںا اں ںكڡر ٮالله وںحعل له اںدادا واسروا الںدامه لما راوا العداٮ وحعلںا الاعلل ڡى اعںاٯ الدىں كڡروا هل ىحروں الا ما كاںوا ىعملوں

Waqâla allaẕeena istuḍʿifoo lillaẕeena istakbaroo bal makru allayli waalnnahâri iẕ tamuroonanâ an nakfura biAllâhi wanajʿala lahu andâdan waasarroo alnnadâmata lammâ raawoo alʿaẕâba wajaʿalnâ alaghlâla fee aʿnâqi allaẕeena kafaroo hal yujzawna illâ mâ kânoo yaʿmaloona

وما ارسلںا ڡى ٯرىه مں ںدىر الا ٯال مٮرڡوها اںا ٮما ارسلٮم ٮه كڡروں

Wamâ arsalnâ fee qaryatin min naẕeerin illâ qâla mutrafoohâ innâ bimâ orsiltum bihi kâfiroona

وٯالوا ںحں اكٮر امولا واولدا وما ںحں ٮمعدٮىں

Waqâloo naḥnu aktharu amwâlan waawlâdan wamâ naḥnu bimuʿaẕẕabeena

ٯل اں رٮى ىٮسط الررٯ لمں ىسا وىٯدر ولكں اكٮر الںاس لا ىعلموں

Qul inna rabbee yabsuṭu alrrizqa liman yashâo wayaqdiru walâkinna akthara alnnâsi lâ yaʿlamoona

وما امولكم ولا اولدكم ٮالٮى ٮٯرٮكم عںدںا رلڡى الا مں امں وعمل صلحا ڡاولىك لهم حرا الصعڡ ٮما عملوا وهم ڡى العرڡٮ امںوں

Wamâ amwâlukum walâ awlâdukum biallatee tuqarribukum ʿindanâ zulfâ illâ man âmana waʿamila ṣâliḥan faolâika lahum jazâo alḍḍiʿfi bimâ ʿamiloo wahum fee alghurufâti âminoona

والدىں ىسعوں ڡى اىٮںا معحرىں اولىك ڡى العداٮ محصروں

Waallaẕeena yasʿawna fee âyâtinâ muʿâjizeena olâika fee alʿaẕâbi muḥḍaroona

ٯل اں رٮى ىٮسط الررٯ لمں ىسا مں عٮاده وىٯدر له وما اںڡٯٮم مں سى ڡهو ىحلڡه وهو حىر الررٯىں

Qul inna rabbee yabsuṭu alrrizqa liman yashâo min ʿibâdihi wayaqdiru lahu wamâ anfaqtum min shayin fahuwa yukhlifuhu wahuwa khayru alrrâziqeena

وىوم ىحسرهم حمىعا ٮم ىٯول للملىكه اهولا اىاكم كاںوا ىعٮدوں

Wayawma yaḥshuruhum jameeʿan thumma yaqoolu lilmalâikati ahâolâi iyyâkum kânoo yaʿbudoona

ٯالوا سٮحںك اںٮ ولىںا مں دوںهم ٮل كاںوا ىعٮدوں الحں اكٮرهم ٮهم مومںوں

Qâloo subḥânaka anta waliyyunâ min doonihim bal kânoo yaʿbudoona aljinna aktharuhum bihim muminoona

ڡالىوم لا ىملك ٮعصكم لٮعص ںڡعا ولا صرا وںٯول للدىں طلموا دوٯوا عداٮ الںار الٮى كںٮم ٮها ٮكدٮوں

Faalyawma lâ yamliku baʿḍukum libaʿḍin nafʿan walâ ḍarran wanaqoolu lillaẕeena ẓalamoo ẕooqoo ʿaẕâba alnnâri allatee kuntum bihâ tukaẕẕiboona

وادا ٮٮلى علىهم اىٮںا ٮىںٮ ٯالوا ما هدا الا رحل ىرىد اں ىصدكم عما كاں ىعٮد اٮاوكم وٯالوا ما هدا الا اڡك مڡٮرى وٯال الدىں كڡروا للحٯ لما حاهم اں هدا الا سحر مٮىں

Waiẕâ tutlâ ʿalayhim âyâtunâ bayyinâtin qâloo mâ hâẕâ illâ rajulun yureedu an yaṣuddakum ʿammâ kâna yaʿbudu âbâokum waqâloo mâ hâẕâ illâ ifkun muftaran waqâla allaẕeena kafaroo lilḥaqqi lammâ jâahum in hâẕâ illâ siḥrun mubeenun

وما اٮىںهم مں كٮٮ ىدرسوںها وما ارسلںا الىهم ٯٮلك مں ںدىر

Wamâ âtaynâhum min kutubin yadrusoonahâ wamâ arsalnâ ilayhim qablaka min naẕeerin

وكدٮ الدىں مں ٯٮلهم وما ٮلعوا معسار ما اٮىںهم ڡكدٮوا رسلى ڡكىڡ كاں ںكىر

Wakaẕẕaba allaẕeena min qablihim wamâ balaghoo miʿshâra mâ âtaynâhum fakaẕẕaboo rusulee fakayfa kâna nakeeri

ٯل اںما اعطكم ٮوحده اں ٮٯوموا لله مٮںى وڡردى ٮم ٮٮڡكروا ما ٮصاحٮكم مں حںه اں هو الا ںدىر لكم ٮىں ىدى عداٮ سدىد

Qul innamâ aʿiẓukum biwâḥidatin an taqoomoo lillâhi mathnâ wafurâdâ thumma tatafakkaroo mâ biṣâḥibikum min jinnatin in huwa illâ naẕeerun lakum bayna yaday ʿaẕâbin shadeedin

ٯل ما سالٮكم مں احر ڡهو لكم اں احرى الا على الله وهو على كل سى سهىد

Qul mâ saaltukum min ajrin fahuwa lakum in ajriya illâ ʿalâ Allâhi wahuwa ʿalâ kulli shayin shaheedun

ٯل اں رٮى ىٯدڡ ٮالحٯ علم العىوٮ

Qul inna rabbee yaqẕifu bialḥaqqi ʿallâmu alghuyoobi

ٯل حا الحٯ وما ىٮدى الٮطل وما ىعىد

Qul jâa alḥaqqu wamâ yubdio albâṭilu wamâ yuʿeedu

ٯل اں صللٮ ڡاںما اصل على ںڡسى واں اهٮدىٮ ڡٮما ىوحى الى رٮى اںه سمىع ٯرىٮ

Qul in ḍalaltu fainnamâ aḍillu ʿalâ nafsee waini ihtadaytu fabimâ yooḥee ilayya rabbee innahu sameeʿun qareebun

ولو ٮرى اد ڡرعوا ڡلا ڡوٮ واحدوا مں مكاں ٯرىٮ

Walaw tarâ iẕ faziʿoo falâ fawta waokhiẕoo min makânin qareebin

وٯالوا امںا ٮه واںى لهم الٮںاوس مں مكاں ٮعىد

Waqâloo âmannâ bihi waannâ lahumu alttanâwushu min makânin baʿeedin

وٯد كڡروا ٮه مں ٯٮل وىٯدڡوں ٮالعىٮ مں مكاں ٮعىد

Waqad kafaroo bihi min qablu wayaqẕifoona bialghaybi min makânin baʿeedin

وحىل ٮىںهم وٮىں ما ىسٮهوں كما ڡعل ٮاسىاعهم مں ٯٮل اںهم كاںوا ڡى سك مرىٮ

Waḥeela baynahum wabayna mâ yashtahoona kamâ fuʿila biashyâʿihim min qablu innahum kânoo fee shakkin mureebin