İsrâ

سٮحں الدى اسرى ٮعٮده لىلا مں المسحد الحرام الى المسحد الاٯصا الدى ٮركںا حوله لںرىه مں اىٮںا اںه هو السمىع الٮصىر

Subhanelleziy esra Bi abdiHİ leylen minel Mescidil Harami ilel Mescidil Aksalleziy barekna hawlehu linuriyehu min ayatina* inneHU HUwes Semiy’ul Basıyr

واٮىںا موسى الكٮٮ وحعلںه هدى لٮںى اسرىل الا ٮٮحدوا مں دوںى وكىلا

We ateyna Musel Kitabe we ce’alnahu huden li beniy israiyle ella tettehızu min duniy wekiyla

درىه مں حملںا مع ںوح اںه كاں عٮدا سكورا

Zurriyyete men hamelna me’a Nuh* innehu kane abden şekura

وٯصىںا الى ٮںى اسرىل ڡى الكٮٮ لٮڡسدں ڡى الارص مرٮىں ولٮعلں علوا كٮىرا

We kadayna ila beniy israiyle fiylKitabi letufsidunne fiyl Ardı merrateyni we leta’lunne uluwwen kebiyra

ڡادا حا وعد اولىهما ٮعٮںا علىكم عٮادا لںا اولى ٮاس سدىد ڡحاسوا حلل الدىار وكاں وعدا مڡعولا

Feiza cae wa’du ulahume be’asna aleykum ıbaden leNA uliy be’sin şediydin fecasu hılaleddiyar* we kane wa’den mef’ula

ٮم رددںا لكم الكره علىهم وامددںكم ٮامول وٮںىں وحعلںكم اكٮر ںڡىرا

Summe radedna lekumulkerrete aleyhim we emdednakum Bi emwalin we beniyne we ce’alnakum eksere nefiyra

اں احسںٮم احسںٮم لاںڡسكم واں اساٮم ڡلها ڡادا حا وعد الاحره لىسوا وحوهكم ولىدحلوا المسحد كما دحلوه اول مره ولىٮٮروا ما علوا ٮٮٮىرا

İn ahsentum ahsentum lienfusikum we in ese’tum feleha* feiza cae wa’dul ahıreti liyesuu wucuhekum we liyedhulul Mescide kema daheluhu ewwele merretin we liyutebbiru ma alew tetbiyra

عسى رٮكم اں ىرحمكم واں عدٮم عدںا وحعلںا حهںم للكڡرىں حصىرا

‘Asa Rabbukum en yerhamekum* we in ‘udtum ‘udna* we ce’alna cehenneme lil kafiriyne hasıyra

اں هدا الٯراں ىهدى للٮى هى اٯوم وىٮسر المومںىں الدىں ىعملوں الصلحٮ اں لهم احرا كٮىرا

İnne hazel Kur’ane yehdiy lilletiy hiye akwemu we yubeşşirul mu’miniyn elleziyne ya’melunes salihati enne lehum ecren kebiyra

واں الدىں لا ىومںوں ٮالاحره اعٮدںا لهم عداٮا الىما

We ennelleziyne la yu’minune Bil ahireti a’tedna lehum azaben eliyma

وىدع الاںسں ٮالسر دعاه ٮالحىر وكاں الاںسں عحولا

We yed’ul İnsanu Bişşerri duaehu Bil hayr* we kanel İnsanu acula

وحعلںا الىل والںهار اىٮىں ڡمحوںا اىه الىل وحعلںا اىه الںهار مٮصره لٮٮٮعوا ڡصلا مں رٮكم ولٮعلموا عدد السںىں والحساٮ وكل سى ڡصلںه ٮڡصىلا

We cealnelleyle wennehare ayeteyni fe mehawna ayetelleyli we ce’alna ayetennehari mubsıreten litebteğu fadlen min Rabbikum we li ta’lemu adedessiniyne wel hisab* we kulle şey’in fassalnahu tafsıyla

وكل اںسں الرمںه طىره ڡى عںٯه وںحرح له ىوم الٯىمه كٮٮا ىلٯىه مںسورا

We kulle İnsanin elzemnahu tairehu fiy unukıh* we nuhricu lehu yewmel kıyameti Kitaben yelkahu menşura

اٯرا كٮٮك كڡى ٮںڡسك الىوم علىك حسىٮا

İkra’ Kitabek* kefa Bi nefsikel yewme aleyke Hasiyba

مں اهٮدى ڡاںما ىهٮدى لںڡسه ومں صل ڡاںما ىصل علىها ولا ٮرر وارره ورر احرى وما كںا معدٮىں حٮى ںٮعٮ رسولا

Menihteda feinnema yehtediy li nefsih* we men dalle feinnema yedıllu aleyha* we la teziru waziretun wizre uhra* we ma kunna muazzibiyne hatta neb’ase Rasula

وادا اردںا اں ںهلك ٯرىه امرںا مٮرڡىها ڡڡسٯوا ڡىها ڡحٯ علىها الٯول ڡدمرںها ٮدمىرا

We iza eredna en nuhlike karyeten emerna mutrefiyha fefeseku fiyha fehakka aleyhel kawlu fedemmernaha tedmiyra

وكم اهلكںا مں الٯروں مں ٮعد ںوح وكڡى ٮرٮك ٮدںوٮ عٮاده حٮىرا ٮصىرا

We kem ehlekna minel kuruni min ba’di Nuh* we kefa Bi Rabbike Bi zunubi ıbadiHİ Habiyren Basıyra

مں كاں ىرىد العاحله عحلںا له ڡىها ما ںسا لمں ںرىد ٮم حعلںا له حهںم ىصلىها مدموما مدحورا

Men kane yuriydul acilete accelna lehu fiyha ma neşau limen nuriydu summe ce’alna lehu cehennem* yaslaha mezmumen medhura

ومں اراد الاحره وسعى لها سعىها وهو مومں ڡاولىك كاں سعىهم مسكورا

We men eradel ahırete we sea leha sa’yeha we huwe mu’minun feulaike kane sa’yuhum meşkura

كلا ںمد هولا وهولا مں عطا رٮك وما كاں عطا رٮك محطورا

Kullen numiddu haulai we haulai min atai Rabbik* we ma kane atau Rabbike mahzura

اںطر كىڡ ڡصلںا ٮعصهم على ٮعص وللاحره اكٮر درحٮ واكٮر ٮڡصىلا

Unzur keyfe faddalna ba’dahum ala ba’d* we lel ‘ahıretu ekberu derecatin we ekberu tefdıyla

لا ٮحعل مع الله الها احر ڡٮٯعد مدموما محدولا

La tec’al meAllahi ilahen ahare fetak’ude mezmumen mahzula

وٯصى رٮك الا ٮعٮدوا الا اىاه وٮالولدىں احسںا اما ىٮلعں عںدك الكٮر احدهما او كلاهما ڡلا ٮٯل لهما اڡ ولا ٮںهرهما وٯل لهما ٯولا كرىما

We kada Rabbuke elle ta’budu illa iyyahu we Bil walideyni ıhsana* imma yebluğanne ‘ındekel kibere ehaduhuma ew kilahuma fela tekullehuma uffin we la tenherhuma we kul lehuma kawlen keriyma

واحڡص لهما حںاح الدل مں الرحمه وٯل رٮ ارحمهما كما رٮىاںى صعىرا

Wahfıd lehuma cenahazzulli minerrahmeti we kul Rabbirhamhuma kema Rabbeyaniy sağıyra

رٮكم اعلم ٮما ڡى ںڡوسكم اں ٮكوںوا صلحىں ڡاںه كاں للاوٮىں عڡورا

Rabbukum a’lemu Bima fiy nufusikum* in tekunu salihıyne feinnehu kane lil ewwabiyne Ğafura

واٮ دا الٯرٮى حٯه والمسكىں واٮں السٮىل ولا ٮٮدر ٮٮدىرا

We ati zelkurba hakkahu welmiskiyne webnes sebiyli we la tubezzir tebziyra

اں المٮدرىں كاںوا احوں السىطىں وكاں السىطں لرٮه كڡورا

İnnel mubezziriyne kanu ıhwaneşşeyatıyn* we kaneş şeytanu liRabbihi kefura

واما ٮعرصں عںهم اٮٮعا رحمه مں رٮك ٮرحوها ڡٯل لهم ٯولا مىسورا

We imma tu’ridanne anhumubtiğae rahmetin min Rabbike tercuha fekul lehum kawlen meysura

ولا ٮحعل ىدك معلوله الى عںٯك ولا ٮٮسطها كل الٮسط ڡٮٯعد ملوما محسورا

We la tec’al yedeke mağluleten ila unukike we la tebsutha kullelbastı fetak’ude melumen mahsura

اں رٮك ىٮسط الررٯ لمں ىسا وىٯدر اںه كاں ٮعٮاده حٮىرا ٮصىرا

İnne Rabbeke yebsutur rizka limen yeşau we yakdir* inneHU kane Bi ‘ıbadiHİ Habiyran Basıyra

ولا ٮٯٮلوا اولدكم حسىه املٯ ںحں ںررٯهم واىاكم اں ٯٮلهم كاں حطا كٮىرا

We la taktulu ewladekum haşyete imlak* nahnu nerzukuhum we iyyakum* inne katlehum kane hit’an kebiyra

ولا ٮٯرٮوا الرںى اںه كاں ڡحسه وسا سٮىلا

We la takrabuzzina innehu kane fahışeten, we sae sebiyla

ولا ٮٯٮلوا الںڡس الٮى حرم الله الا ٮالحٯ ومں ٯٮل مطلوما ڡٯد حعلںا لولىه سلطںا ڡلا ىسرڡ ڡى الٯٮل اںه كاں مںصورا

We la taktulun nefselletiy harramAllahu illa Bil Hakk* we men kutile mazlumen fekad ce’alna liweliyyihi sultanen fela yusrif fiylkatl* innehu kane mensura

ولا ٮٯرٮوا مال الىٮىم الا ٮالٮى هى احسں حٮى ىٮلع اسده واوڡوا ٮالعهد اں العهد كاں مسولا

We la takrabu malel yetiymi illa Billetiy hiye ahsenu hatta yebluğa eşuddeh* we ewfu Bil ahd* innel ahde kane mes’ula

واوڡوا الكىل ادا كلٮم ورںوا ٮالٯسطاس المسٮٯىم دلك حىر واحسں ٮاوىلا

We ewfulkeyle iza kiltum wezinu Bil kıstasil mustekıym* zalike hayrun we ahsenu te’wiyla

ولا ٮٯڡ ما لىس لك ٮه علم اں السمع والٮصر والڡواد كل اولىك كاں عںه مسولا

We la takfu ma leyse leke Bihi ‘ılm* innesSem’a wel Besara wel Fuade kullu ulaike kane anhu mes’ula

ولا ٮمس ڡى الارص مرحا اںك لں ٮحرٯ الارص ولں ٮٮلع الحٮال طولا

We la temşi fiyl Ardı meraha* inneke len tahrikal Arda we len tebluğal cibale tula

كل دلك كاں سىىه عںد رٮك مكروها

Kullu zalike kane seyyiuhu ‘ınde Rabbike mekruha

دلك مما اوحى الىك رٮك مں الحكمه ولا ٮحعل مع الله الها احر ڡٮلٯى ڡى حهںم ملوما مدحورا

Zalike mimma ewha ileyke Rabbuke minel hikmeti, we la tec’al meAllahi ilahen ahare fetulka fiy cehenneme melumen medhura

اڡاصڡىكم رٮكم ٮالٮںىں واٮحد مں الملىكه اںٮا اںكم لٮٯولوں ٯولا عطىما

Efeasfakum Rabbukum Bil beniyne wettehaze minel Melaiketi inasa* innekum letekulune kawlen azıyma

ولٯد صرڡںا ڡى هدا الٯراں لىدكروا وما ىرىدهم الا ںڡورا

We lekad sarrefna fiy hazel Kur’ani liyezzekkeru* we ma yeziyduhum illa nufura

ٯل لو كاں معه الهه كما ىٯولوں ادا لاٮٮعوا الى دى العرس سٮىلا

Kul lew kane meahu alihetun kema yekulune izen lebteğaw ila ZilArşi sebiyla

سٮحںه وٮعلى عما ىٯولوں علوا كٮىرا

SubhaneHU we te’ala amma yekulune uluwwen kebiyra

ٮسٮح له السموٮ السٮع والارص ومں ڡىهں واں مں سى الا ىسٮح ٮحمده ولكں لا ٮڡٯهوں ٮسٮىحهم اںه كاں حلىما عڡورا

Tusebbihu leHUs Semawatus seb’u wel Ardu we men fiyhinn* we in min şey’in illa yusebbihu Bi hamdiHİ we lakin la tefkahune tesbiyhahum* inneHU kane Haliymen Ğafura

وادا ٯراٮ الٯراں حعلںا ٮىںك وٮىں الدىں لا ىومںوں ٮالاحره ححاٮا مسٮورا

We iza kare’tel Kur’ane ce’alna beyneke we beynelleziyne la yu’minune Bil ahireti hıcaben mestura

وحعلںا على ٯلوٮهم اكںه اں ىڡٯهوه وڡى اداںهم وٯرا وادا دكرٮ رٮك ڡى الٯراں وحده ولوا على ادٮرهم ںڡورا

We ce’alna ala kulubihim ekinneten en yefkahuhu we fiy azanihim wakra* we iza zekerte Rabbeke fiyl Kur’ani wahdeHU wellew ala edbarihim nufura

ںحں اعلم ٮما ىسٮمعوں ٮه اد ىسٮمعوں الىك واد هم ںحوى اد ىٯول الطلموں اں ٮٮٮعوں الا رحلا مسحورا

Nahnu a’lemu Bima yestemiune Bihi iz yestemiune ileyke we iz hum necwa iz yekuluz zalimune in tettebiune illa raculen meshura

اںطر كىڡ صرٮوا لك الامٮال ڡصلوا ڡلا ىسٮطىعوں سٮىلا

Unzur keyfe darebu lekel’emsale fedallu fela yestetıy’une sebiyla

وٯالوا ادا كںا عطما ورڡٮا اںا لمٮعوٮوں حلٯا حدىدا

We kalu eiza kunna ızamen we rufaten einna lemeb’usune halkan cediyda

ٯل كوںوا ححاره او حدىدا

Kul kunu hıcareten ew hadiyda

او حلٯا مما ىكٮر ڡى صدوركم ڡسىٯولوں مں ىعىدںا ٯل الدى ڡطركم اول مره ڡسىںعصوں الىك روسهم وىٯولوں مٮى هو ٯل عسى اں ىكوں ٯرىٮا

Ew halkan mimma yekburu fiy sudurikum* feseyekulune men yu’ıyduna* kulilleziy fetarekum ewwele merretin, feseyunğıdune ileyke ruusehum we yekulune meta hu* kul ‘asa en yekune kariyba

ىوم ىدعوكم ڡٮسٮحىٮوں ٮحمده وٮطںوں اں لٮٮٮم الا ٯلىلا

Yewme yed’ukum fetesteciybune Bi hamdiHİ we tezunnune in lebistum illa kaliyla

وٯل لعٮادى ىٯولوا الٮى هى احسں اں السىطں ىںرع ٮىںهم اں السىطں كاں للاںسں عدوا مٮىںا

We kul li ıbadiy yekululletiy hiye ahsen* inneş şeytane yenzeğu beynehum* inneş şeytane kane lil’İnsani aduwwen mubiyna

رٮكم اعلم ٮكم اں ىسا ىرحمكم او اں ىسا ىعدٮكم وما ارسلںك علىهم وكىلا

Rabbukum a’lemu Bikum* in yeşe’ yerhamkum ew inyeşe’ yuazzibkum* we ma erselnake aleyhim wekiyla

ورٮك اعلم ٮمں ڡى السموٮ والارص ولٯد ڡصلںا ٮعص الںٮىں على ٮعص واٮىںا داود رٮورا

We Rabbuke a’lemu Bi men fiys Semawati wel Ardı we lekad faddalna ba’danNebiyyiyne ala ba’din we ateyna Dawude Zebura

ٯل ادعوا الدىں رعمٮم مں دوںه ڡلا ىملكوں كسڡ الصر عںكم ولا ٮحوىلا

Kulid’ulleziyne zeamtum min duniHİ fela yemlikune keşfeddurri ankum we la tahwiyla

اولىك الدىں ىدعوں ىٮٮعوں الى رٮهم الوسىله اىهم اٯرٮ وىرحوں رحمٮه وىحاڡوں عداٮه اں عداٮ رٮك كاں محدورا

Ulaikelleziyne yed’une yebteğune ila Rabbihimul wesiylete eyyuhum akrebu we yercune rahmeteHU we yehafune azabeHU, inne azabe Rabbike kane mahzura

واں مں ٯرىه الا ںحں مهلكوها ٯٮل ىوم الٯىمه او معدٮوها عداٮا سدىدا كاں دلك ڡى الكٮٮ مسطورا

We in min karyetin illa nahnu muhlikuha kable yewmil kıyameti ew muazzibuha azaben şediyda* kane zalike fiyl Kitabi mestura

وما مںعںا اں ںرسل ٮالاىٮ الا اں كدٮ ٮها الاولوں واٮىںا ٮمود الںاٯه مٮصره ڡطلموا ٮها وما ںرسل ٮالاىٮ الا ٮحوىڡا

We ma meneana en nursile Bil’ayati illa en kezzebe Bihel ewwelun* we ateyna Semuden nakate mubsıreten fezalemu Biha* we ma nursilu Bil ayati illa tahwiyfa

واد ٯلںا لك اں رٮك احاط ٮالںاس وما حعلںا الرىا الٮى ارىںك الا ڡٮںه للںاس والسحره الملعوںه ڡى الٯراں وںحوڡهم ڡما ىرىدهم الا طعىںا كٮىرا

We iz kulna leke inne Rabbeke ehata Bin Nas* we ma ce’alnerru’yelletiy ereynake illa fitneten linNasi weşşeceretel mel’unete fiyl Kur’an* we nuhawwifuhum, fema yeziyduhum illa tuğyanen kebiyra

واد ٯلںا للملىكه اسحدوا لادم ڡسحدوا الا اٮلىس ٯال اسحد لمں حلٯٮ طىںا

We iz kulna lil Melaiketiscudu liAdeme fesecedu illa ibliys* kale eescudu limen halakte tıyna

ٯال ارىٮك هدا الدى كرمٮ على لىں احرٮں الى ىوم الٯىمه لاحٮںكں درىٮه الا ٯلىلا

Kale eraeyteke hazelleziy kerramte aleyye, lein ahharteni ila yewmil kıyameti leahtenikenne zurriyyetehu illa kaliyla

ٯال ادهٮ ڡمں ٮٮعك مںهم ڡاں حهںم حراوكم حرا موڡورا

Kalezheb femen tebiake minhum feinne cehenneme cezaukum cezaen mewfura

واسٮڡرر مں اسٮطعٮ مںهم ٮصوٮك واحلٮ علىهم ٮحىلك ورحلك وساركهم ڡى الامول والاولد وعدهم وما ىعدهم السىطں الا عرورا

Westefziz menisteta’te minhum Bi sawtike we eclib aleyhim Bi haylike we recilike we şarikhum fiyl emwali wel ewladi we ıdhum* we ma yaıduhumuşşeytanu illa ğurura

اں عٮادى لىس لك علىهم سلطں وكڡى ٮرٮك وكىلا

İnne ıbadİY leyse leke aleyhim sultan* we kefa Bi Rabbike Wekiyla

رٮكم الدى ىرحى لكم الڡلك ڡى الٮحر لٮٮٮعوا مں ڡصله اںه كاں ٮكم رحىما

Rabbukumulleziy yuzciy lekumul fulke fiylbahri litebteğu min fadliHİ, inneHU kane Bi kum Rahıyma

وادا مسكم الصر ڡى الٮحر صل مں ٮدعوں الا اىاه ڡلما ںحىكم الى الٮر اعرصٮم وكاں الاںسں كڡورا

We iza messekumuddurru fiylbahri dalle men ted’une illa iyyaHU, felemma neccakum ilel berri a’radtum* we kanel insanu kefura

اڡامںٮم اں ىحسڡ ٮكم حاںٮ الٮر او ىرسل علىكم حاصٮا ٮم لا ٮحدوا لكم وكىلا

Efeemintum en yahsife Bikum canibel berri ew yursile aleykum hasiben summe la tecidu lekum wekiyla

ام امںٮم اں ىعىدكم ڡىه ٮاره احرى ڡىرسل علىكم ٯاصڡا مں الرىح ڡىعرٯكم ٮما كڡرٮم ٮم لا ٮحدوا لكم علىںا ٮه ٮٮىعا

Em emintum en yuıydekum fiyhi tareten uhra feyursile aleykum kasıfen minerriyhı fe yuğrikakum Bima kefertum summe la tecidu lekum aleyna Bihi tebiy’a

ولٯد كرمںا ٮںى ادم وحملںهم ڡى الٮر والٮحر وررٯںهم مں الطىٮٮ وڡصلںهم على كٮىر ممں حلٯںا ٮڡصىلا

We lekad kerremna beniy Ademe we hamelnahum fiyl berri wel bahri we razaknahum minet tayyibati we faddalnahum ala kesiyrin mimmen halekna tefdıyla

ىوم ںدعوا كل اںاس ٮاممهم ڡمں اوٮى كٮٮه ٮىمىںه ڡاولىك ىٯروں كٮٮهم ولا ىطلموں ڡٮىلا

Yewme ned’u kulle unasin Bi imamihim* femen utiye Kitabehu Bi yemiynihi fe ulaike yakreune Kitabehum we la yuzlemune fetiyla

ومں كاں ڡى هده اعمى ڡهو ڡى الاحره اعمى واصل سٮىلا

We men kane fiy hazihi a’ma fehuwe fiyl ahıreti a’ma we edallu sebiyla

واں كادوا لىڡٮںوںك عں الدى اوحىںا الىك لٮڡٮرى علىںا عىره وادا لاٮحدوك حلىلا

We in kadu leyeftinuneke anilleziy ewhayna ileyke li tefteriye aleyna ğayrehu, we izen lettehazuke haliyla

ولولا اں ٮٮٮںك لٯد كدٮ ٮركں الىهم سىا ٯلىلا

We lewla en sebbetnake lekad kidte terkenu ileyhim şey’en kaliyla

ادا لادٯںك صعڡ الحىوه وصعڡ المماٮ ٮم لا ٮحد لك علىںا ںصىرا

İzen leezaknake dı’fel hayati we dı’fel memati summe la tecidu leke aleyna nasıyra

واں كادوا لىسٮڡروںك مں الارص لىحرحوك مںها وادا لا ىلٮٮوں حلڡك الا ٯلىلا

We in kadu leyestefizzuneke minel Ardı li yuhricuke minha we izen la yelbesune hılafeke illa kaliyla

سںه مں ٯد ارسلںا ٯٮلك مں رسلںا ولا ٮحد لسںٮںا ٮحوىلا

Sunnete men kad erselna kableke min Rusulina we la tecidu li sunnetina tahwiyla

اٯم الصلوه لدلوك السمس الى عسٯ الىل وٯراں الڡحر اں ٯراں الڡحر كاں مسهودا

Ekımıs Salate lidulukiş Şemsi ila ğasekılleyli we Kur’anel fecr* inne Kur’anel fecri kane meşhuda

ومں الىل ڡٮهحد ٮه ںاڡله لك عسى اں ىٮعٮك رٮك مٯاما محمودا

We minelleyli fetehecced Bihi nafileten leke, ‘asa en yeb’aseke Rabbuke Mekamen Mahmuda

وٯل رٮ ادحلںى مدحل صدٯ واحرحںى محرح صدٯ واحعل لى مں لدںك سلطںا ںصىرا

We kul Rabbi edhılniy mudhale sıdkın we ahricniy muhrace sıdkın wec’al liy min ledunke sultanen nasıyra

وٯل حا الحٯ ورهٯ الٮطل اں الٮطل كاں رهوٯا

We kul cael Hakku we zehekal batıl* innel batıle kane zehuka

وںںرل مں الٯراں ما هو سڡا ورحمه للمومںىں ولا ىرىد الطلمىں الا حسارا

We nunezzilu minel Kur’ani ma huwe şifaun we rahmetun lil mu’miniyne, we la yeziyduz zalimiyne illa hasara

وادا اںعمںا على الاںسں اعرص وںا ٮحاںٮه وادا مسه السر كاں ىوسا

We iza en’amna alel İnsani a’reda we nea Bi canibih* we iza messehuşşerru kane yeusa

ٯل كل ىعمل على ساكلٮه ڡرٮكم اعلم ٮمں هو اهدى سٮىلا

Kul kullun ya’melu ala şakiletih* feRabbukum a’lemu Bi men huwe ehda sebiyla

وىسلوںك عں الروح ٯل الروح مں امر رٮى وما اوٮىٮم مں العلم الا ٯلىلا

We yes’eluneke anirRuh* kul irRuhu min emri Rabbiy we ma utıytum minel ılmi illa kaliyla

ولىں سىںا لںدهٮں ٮالدى اوحىںا الىك ٮم لا ٮحد لك ٮه علىںا وكىلا

We lein şi’na le nezhebenne Billeziy ewhayna ileyke summe la tecidu leke Bihi aleyna wekiyla

الا رحمه مں رٮك اں ڡصله كاں علىك كٮىرا

İlla rahmeten min Rabbik* inne fadleHU kane aleyke kebiyra

ٯل لىں احٮمعٮ الاںس والحں على اں ىاٮوا ٮمٮل هدا الٯراں لا ىاٮوں ٮمٮله ولو كاں ٮعصهم لٮعص طهىرا

Kul leinictemeatil’insu wel cinnu ala en ye’tu Bi misli hazel Kur’ani la ye’tune Bi mislihi we lew kane ba’duhum li ba’din zahiyra

ولٯد صرڡںا للںاس ڡى هدا الٯراں مں كل مٮل ڡاٮى اكٮر الںاس الا كڡورا

We lekad sarrafna linNasi fiy hazel Kur’ani min kulli mesel* feeba ekserun Nasi illa kufura

وٯالوا لں ںومں لك حٮى ٮڡحر لںا مں الارص ىںٮوعا

We kalu len nu’mine leke hatta tefcure lena minel Ardı yenbu’a

او ٮكوں لك حںه مں ںحىل وعںٮ ڡٮڡحر الاںهر حللها ٮڡحىرا

Ew tekune leke cennetun min nehıylin we ınebin fetufeccirel’enhare hılaleha tefciyra

او ٮسٯط السما كما رعمٮ علىںا كسڡا او ٮاٮى ٮالله والملىكه ٯٮىلا

Ew tuskıtasSemae kema ze’amte aleyna kisefen ew te’tiye Billahi wel Melaiketi kabiyla

او ىكوں لك ٮىٮ مں رحرڡ او ٮرٯى ڡى السما ولں ںومں لرٯىك حٮى ٮںرل علىںا كٮٮا ںٯروه ٯل سٮحاں رٮى هل كںٮ الا ٮسرا رسولا

Ew yekune leke beytun min zuhrufin ew terka fiys Sema’* we len nu’mine lirukıyyike hatta tunezzile aleyna Kitaben nakrauh* kul subhane Rabbiy hel kuntu illa beşeran Rasula

وما مںع الںاس اں ىومںوا اد حاهم الهدى الا اں ٯالوا اٮعٮ الله ٮسرا رسولا

We ma meneanNase en yu’minu iz caehumul huda illa en kalu ebeasellahu beşeran Rasula

ٯل لو كاں ڡى الارص ملىكه ىمسوں مطمىںىں لںرلںا علىهم مں السما ملكا رسولا

Kul lew kane fiyl’ Ardı Melaiketun yemşune mutmeinniyne le nezzelna aleyhim mines Semai meleken Rasula

ٯل كڡى ٮالله سهىدا ٮىںى وٮىںكم اںه كاں ٮعٮاده حٮىرا ٮصىرا

Kul kefa Billahi şehiyden beyniy we beynekum* inneHU kane Bi ıbadiHİ Habiyran Basıyra

ومں ىهد الله ڡهو المهٮد ومں ىصلل ڡلں ٮحد لهم اولىا مں دوںه وںحسرهم ىوم الٯىمه على وحوههم عمىا وٮكما وصما ماوىهم حهںم كلما حٮٮ ردںهم سعىرا

We men yehdillahu fehuwel muhted* we men yudlil felen tecide lehum ewliyae min duniHİ we nahşuruhum yewmel kıyameti ala wucuhihim ‘umyen we bukmen we summa* me’wahum cehennem* kullema habet zidnahum se’ıyra

دلك حراوهم ٮاںهم كڡروا ٮاىٮںا وٯالوا ادا كںا عطما ورڡٮا اںا لمٮعوٮوں حلٯا حدىدا

Zalike cezauhum Bi ennehum keferu Bi ayatina we kalu eiza kunna ızamen we rufaten einna lemeb’usune halkan cediyda

اولم ىروا اں الله الدى حلٯ السموٮ والارص ٯادر على اں ىحلٯ مٮلهم وحعل لهم احلا لا رىٮ ڡىه ڡاٮى الطلموں الا كڡورا

Ewelem yeraw ennAllahelleziy halekas Semawati wel Arda kadirun ala en yahluka mislehum we ce’ale lehum ecelen la raybe fiyh* feebez zalimune illa kufura

ٯل لو اںٮم ٮملكوں حراىں رحمه رٮى ادا لامسكٮم حسىه الاںڡاٯ وكاں الاںسں ٯٮورا

Kul lew entum temlikune hazaine rahmeti Rabbiy izen leemsektum haşyetel infak* we kanel İnsanu katura

ولٯد اٮىںا موسى ٮسع اىٮ ٮىںٮ ڡسل ٮںى اسرىل اد حاهم ڡٯال له ڡرعوں اںى لاطںك ىموسى مسحورا

We lekad ateyna Musa tis’a ayatin beyyinatin fes’el beniy israiyle iz caehum fe kale lehu fir’awnu inniy leezunnuke ya Musa meshura

ٯال لٯد علمٮ ما اںرل هولا الا رٮ السموٮ والارص ٮصاىر واںى لاطںك ىڡرعوں مٮٮورا

Kale lekad alimte ma enzele haulai illa Rabbus Semawati wel Ardı besair* we inniy leezunnuke ya fir’awnu mesbura

ڡاراد اں ىسٮڡرهم مں الارص ڡاعرٯںه ومں معه حمىعا

Fe erade en yestefizzehum minel Ardı feağraknahu we men meahu cemiy’a

وٯلںا مں ٮعده لٮںى اسرىل اسكںوا الارص ڡادا حا وعد الاحره حىںا ٮكم لڡىڡا

We kulna min ba’dihi li beniy israiyleskunulArda feiza cae wa’dul ahıreti ci’na Bikum lefiyfa

وٮالحٯ اںرلںه وٮالحٯ ںرل وما ارسلںك الا مٮسرا وںدىرا

We Bil Hakkı enzelnahu we Bil Hakkı nezel* we ma erselnake illa mubeşşiran we neziyra

وٯراںا ڡرٯںه لٮٯراه على الںاس على مكٮ وںرلںه ٮںرىلا

We Kur’anen feraknahu li takraehu alen Nasi ala muksin we nezzelnahu tenziyla

ٯل امںوا ٮه او لا ٮومںوا اں الدىں اوٮوا العلم مں ٯٮله ادا ىٮلى علىهم ىحروں للادٯاں سحدا

Kul aminu Bihi ew la tu’minu* innelleziyne utul ılme min kablihi iza yutla aleyhim yehırrune lil ezkani succeda

وىٯولوں سٮحں رٮںا اں كاں وعد رٮںا لمڡعولا

We yekulune subhane Rabbina in kane wa’du Rabbina le mef’ula

وىحروں للادٯاں ىٮكوں وىرىدهم حسوعا

We yehırrune lil ezkani yebkune we yeziyduhum huşu’a

ٯل ادعوا الله او ادعوا الرحمں اىا ما ٮدعوا ڡله الاسما الحسںى ولا ٮحهر ٮصلاٮك ولا ٮحاڡٮ ٮها واٮٮع ٮىں دلك سٮىلا

Kulid’ullahe ewid’ur Rahman* eyyen ma ted’u feleHUl Esmaul Husna* we la techer Bi Salatike we la tuhafit Biha webteğı beyne zalike sebiyla

وٯل الحمد لله الدى لم ىٮحد ولدا ولم ىكں له سرىك ڡى الملك ولم ىكں له ولى مں الدل وكٮره ٮكٮىرا

We kulil Hamdu Lillahilleziy lem yettehız weleden we lem yekun leHU şeriykun fiyl Mulki we lem yekun leHU Weliyyun minez zulli we kebbirHU tekbiyra