Kasas

طسم

Taa Siiiyn Miiiym

ٮلك اىٮ الكٮٮ المٮىں

Tilke ayatul Kitabil mubiyn

ںٮلوا علىك مں ںٮا موسى وڡرعوں ٮالحٯ لٯوم ىومںوں

Netlu aleyke min nebei Musa we fir’awne Bil Hakkı li kawmin yu’minun

اں ڡرعوں علا ڡى الارص وحعل اهلها سىعا ىسٮصعڡ طاىڡه مںهم ىدٮح اٮںاهم وىسٮحى ںساهم اںه كاں مں المڡسدىں

İnne fir’awne ala fiyl Ardı we ce’ale ehleha şiye’an yestad’ıfu taifeten minhum yuzebbihu ebnaehum we yestahyiy nisaehum* innehu kane minel mufsidiyn

وںرىد اں ںمں على الدىں اسٮصعڡوا ڡى الارص وںحعلهم اىمه وںحعلهم الورٮىں

We nuriydu en nemunne alelleziynestud’ıfu fiyl Ardı we nec’alehum eimmeten we nec’alehumul warisiyn

وںمكں لهم ڡى الارص وںرى ڡرعوں وهمں وحںودهما مںهم ما كاںوا ىحدروں

We numekkine lehum fiyl Ardı we nuriye fir’awne we hamane we cunudehuma minhum ma kanu yahzerun

واوحىںا الى ام موسى اں ارصعىه ڡادا حڡٮ علىه ڡالٯىه ڡى الىم ولا ٮحاڡى ولا ٮحرںى اںا رادوه الىك وحاعلوه مں المرسلىں

We ewhayna ila ummi Musa en ardı’ih* feiza hıfti aleyhi feelkıyhi fiylyemmi we la tehafiy we la tahzeniy* inna radduhu ileyki we ca’ıluhu minel murseliyn

ڡالٮٯطه ال ڡرعوں لىكوں لهم عدوا وحرںا اں ڡرعوں وهمں وحںودهما كاںوا حطىں

Feltekatahu alu fir’awne li yekune lehum aduwwen we hazena* inne fir’awne we hamane we cunudehuma kanu hatıiyn

وٯالٮ امراٮ ڡرعوں ٯرٮ عىں لى ولك لا ٮٯٮلوه عسى اں ىںڡعںا او ںٮحده ولدا وهم لا ىسعروں

We kaletimraetu fir’awne kurretu aynin liy we lek* la taktuluh* asa en yenfe’ana ew nettehızehu weleden we hum la yeş’urun

واصٮح ڡواد ام موسى ڡرعا اں كادٮ لٮٮدى ٮه لولا اں رٮطںا على ٯلٮها لٮكوں مں المومںىں

We asbeha fuadu ummi Musa fariğa* in kadet letubdiy Bihi lew la en rabatna ala kalbiha litekune minel mu’miniyn

وٯالٮ لاحٮه ٯصىه ڡٮصرٮ ٮه عں حںٮ وهم لا ىسعروں

We kalet liuhtihi kussıyh* febesuret Bihi an cunubin we hum la yeş’urun

وحرمںا علىه المراصع مں ٯٮل ڡٯالٮ هل ادلكم على اهل ٮىٮ ىكڡلوںه لكم وهم له ںصحوں

We harramna aleyhil meradı’a min kablu fekalet hel edullukum ala ehli beytin yekfulunehu lekum we hum lehu nasıhun

ڡرددںه الى امه كى ٮٯر عىںها ولا ٮحرں ولٮعلم اں وعد الله حٯ ولكں اكٮرهم لا ىعلموں

Feradednahu ila ummihi key tekarre aynuha we la tahzene we lita’leme enne wa’dAllahi Hakkun we lakinne ekserehum la ya’lemun

ولما ٮلع اسده واسٮوى اٮىںه حكما وعلما وكدلك ںحرى المحسںىں

We lemma beleğa eşuddehu westewa ateynahu hukmen we ılma* we kezalike neczil muhsiniyn

ودحل المدىںه على حىں عڡله مں اهلها ڡوحد ڡىها رحلىں ىٯٮٮلاں هدا مں سىعٮه وهدا مں عدوه ڡاسٮعٮه الدى مں سىعٮه على الدى مں عدوه ڡوكره موسى ڡٯصى علىه ٯال هدا مں عمل السىطں اںه عدو مصل مٮىں

We dehalel mediynete ala hıyni ğafletin min ehliha fewecede fiyha raculeyni yaktetilan* haza min şi’atihi we haza min aduwwih* festeğasehulleziy min şi’atihi alelleziy min aduwwih* fewekezehu Musa fekada aleyh* kale haza min ameliş şeytan* innehu aduwwun mudıllun mubiyn

ٯال رٮ اںى طلمٮ ںڡسى ڡاعڡر لى ڡعڡر له اںه هو العڡور الرحىم

Kale Rabbi inniy zalemtu nefsiy fağfir liy feğafere leh* inneHU HUwel Ğafurur Rahıym

ٯال رٮ ٮما اںعمٮ على ڡلں اكوں طهىرا للمحرمىں

Kale Rabbi Bima en’amte aleyye felen ekune zahiyren lilmucrimiyn

ڡاصٮح ڡى المدىںه حاىڡا ىٮرٯٮ ڡادا الدى اسٮںصره ٮالامس ىسٮصرحه ٯال له موسى اںك لعوى مٮىں

Fe asbeha fiyl mediyneti haifen yeterakkabu feizellezistensarehu Bil emsi yestasrihuh* kale lehu Musa inneke leğawiyyun mubiyn

ڡلما اں اراد اں ىٮطس ٮالدى هو عدو لهما ٯال ىموسى اٮرىد اں ٮٯٮلںى كما ٯٮلٮ ںڡسا ٮالامس اں ٮرىد الا اں ٮكوں حٮارا ڡى الارص وما ٮرىد اں ٮكوں مں المصلحىں

Felemma en erade en yebtışe Billeziy huwe aduwwun lehuma, kale ya Musa eturiydu en taktuleniy kema katelte nefsen Bil’ ems* in turiydu illa en tekune cebbaren fiyl Ardı we ma turiydu en tekune minel muslihıyn

وحا رحل مں اٯصا المدىںه ىسعى ٯال ىموسى اں الملا ىاٮمروں ٮك لىٯٮلوك ڡاحرح اںى لك مں الںصحىں

We cae raculun min aksal mediyneti yes’a* kale ya Musa innel melee ye’temirune Bike li yaktuluke fahruc inniy leke minen nasıhıyn

ڡحرح مںها حاىڡا ىٮرٯٮ ٯال رٮ ںحںى مں الٯوم الطلمىں

Feharece minha haifen yeterakkab* kale Rabbi necciniy minel kawmiz zalimiyn

ولما ٮوحه ٮلٯا مدىں ٯال عسى رٮى اں ىهدىںى سوا السٮىل

We lemma teweccehe tilkae Medyene kale asa Rabbiy en yehdiyeniy sewaessebiyl

ولما ورد ما مدىں وحد علىه امه مں الںاس ىسٯوں ووحد مں دوںهم امراٮىں ٮدوداں ٯال ما حطٮكما ٯالٮا لا ںسٯى حٮى ىصدر الرعا واٮوںا سىح كٮىر

We lemma werade mae Medyene wecede aleyhi ummeten minenNasi yeskun* we wecede min dunihimumraeteyni tezudan* kale ma hatbukuma* kaleta la neskıy hatta yusdirer ri’au we ebuna şeyhun kebiyr

ڡسٯى لهما ٮم ٮولى الى الطل ڡٯال رٮ اںى لما اںرلٮ الى مں حىر ڡٯىر

Feseka lehuma summe tewella ilezzılli fekale Rabbi inniy lima enzelte ileyye min hayrin fakıyr

ڡحاٮه احدىهما ٮمسى على اسٮحىا ٯالٮ اں اٮى ىدعوك لىحرىك احر ما سٯىٮ لںا ڡلما حاه وٯص علىه الٯصص ٯال لا ٮحڡ ںحوٮ مں الٯوم الطلمىں

Fecaethu ihdahuma temşiy alestihya’* kalet inne ebiy yed’uke liyecziyeke ecre ma sekayte lena* felemma caehu we kassa aleyhil kasasa, kale la tehaf, necewte minel kawmizzalimiyn

ٯالٮ احدىهما ىاٮٮ اسٮحره اں حىر مں اسٮحرٮ الٯوى الامىں

Kalet ihdahuma ya ebetiste’cirh* inne hayre meniste’certel kawiyyul emiyn

ٯال اںى ارىد اں اںكحك احدى اٮںٮى هٮىں على اں ٮاحرںى ٮمںى ححح ڡاں اٮممٮ عسرا ڡمں عںدك وما ارىد اں اسٯ علىك سٮحدںى اں سا الله مں الصلحىں

Kale inniy uriydu en unkihake ıhdebneteyye hateyni ala en te’cureniy semaniye hıcec* fein etmemte aşren femin ındik* we ma uriydu en eşukka aleyk* seteciduniy inşaAllahu minas salihıyn

ٯال دلك ٮىںى وٮىںك اىما الاحلىں ٯصىٮ ڡلا عدوں على والله على ما ںٯول وكىل

Kale zalike beyniy we beynek* eyyemel eceleyni kadaytu fela udwane aleyy* wAllahu ala ma nekulu Wekiyl

ڡلما ٯصى موسى الاحل وسار ٮاهله اںس مں حاںٮ الطور ںارا ٯال لاهله امكٮوا اںى اںسٮ ںارا لعلى اٮىكم مںها ٮحٮر او حدوه مں الںار لعلكم ٮصطلوں

Felemma kada Musel’ecele we sare Bi ehlihi anese min canibıtTuri nara* kale liehlihimkusu inniy anestu naren lealliy atiykum minha Bi haberin ew cezwetin minennari leallekum tastalun

ڡلما اٮىها ںودى مں سطى الواد الاىمں ڡى الٮٯعه المٮركه مں السحره اں ىموسى اںى اںا الله رٮ العلمىں

Felemma etaha nudiye min şatıılwadil’ Eymeni fiyl buk’atil mubareketi mineş şecereti en ya Musa inniy ENAllahu Rabbul alemiyn

واں الٯ عصاك ڡلما راها ٮهٮر كاںها حاں ولى مدٮرا ولم ىعٯٮ ىموسى اٯٮل ولا ٮحڡ اںك مں الامںىں

We en elkı asak* felemma reaha tehtezzu keenneha cannun wella mudbiren we lem yuakkıb* ya Musa akbil we la tehaf* inneke minel aminiyn

اسلك ىدك ڡى حىٮك ٮحرح ٮىصا مں عىر سو واصمم الىك حںاحك مں الرهٮ ڡدںك ٮرهںاں مں رٮك الى ڡرعوں وملاىه اںهم كاںوا ٯوما ڡسٯىں

Usluk yedeke fiy ceybike tahruc beydae min ğayri su’in, wadmum ileyke cenahake minerrehbi fezanike burhanani min Rabbike ila fir’awne we meleih* innehum kanu kawmen fasikıyn

ٯال رٮ اںى ٯٮلٮ مںهم ںڡسا ڡاحاڡ اں ىٯٮلوں

Kale Rabbi inniy kateltu minhum nefsen feehafu en yaktulun

واحى هروں هو اڡصح مںى لساںا ڡارسله معى ردا ىصدٯںى اںى احاڡ اں ىكدٮوں

We ehıy Harunu huwe efsahu minniy lisanen feersilhu me’ıye rid’en yusaddikuniy* inniy ehafu en yukezzibun

ٯال سںسد عصدك ٮاحىك وںحعل لكما سلطںا ڡلا ىصلوں الىكما ٮاىٮںا اںٮما ومں اٮٮعكما العلٮوں

Kale seneşuddu adudeke Bi ehıyke we nec’alu lekuma sultanen fela yesılune ileykuma Bi ayatiNA* entuma we menittebeakumel ğalibun

ڡلما حاهم موسى ٮاىٮںا ٮىںٮ ٯالوا ما هدا الا سحر مڡٮرى وما سمعںا ٮهدا ڡى اٮاىںا الاولىں

Felemma caehum Musa Bi ayatiNA beyyinatin kalu ma haza illa sıhrun mufteren we ma semı’na Bihaza fiy abainel’ewweliyn

وٯال موسى رٮى اعلم ٮمں حا ٮالهدى مں عںده ومں ٮكوں له عٯٮه الدار اںه لا ىڡلح الطلموں

We kale Musa Rabbi a’lemu Bi men cae Bil huda min ındiHİ we men tekunu lehu akıbetud dar* innehu la yuflihuz zalimun

وٯال ڡرعوں ىاىها الملا ما علمٮ لكم مں اله عىرى ڡاوٯد لى ىهمں على الطىں ڡاحعل لى صرحا لعلى اطلع الى اله موسى واںى لاطںه مں الكدٮىں

We kale fir’awnu ya eyyuhelmeleu ma alimtu lekum min ilahin ğayriy* Feewkıd liy ya Hamanu alettıyni fec’al liy sarhan lealliy ettali’u ila ilahi Musa we inniy le ezunnuhu minel kazibiyn

واسٮكٮر هو وحںوده ڡى الارص ٮعىر الحٯ وطںوا اںهم الىںا لا ىرحعوں

Westekbere huwe we cunuduhu fiyl Ardı Bi ğayril Hakkı we zannu ennehum ileyna la yurce’un

ڡاحدںه وحںوده ڡںٮدںهم ڡى الىم ڡاںطر كىڡ كاں عٯٮه الطلمىں

Feehaznahu we cunudehu fenebeznahum fiyl yemmi, fenzur keyfe kane akıbetuz zalimiyn

وحعلںهم اىمه ىدعوں الى الںار وىوم الٯىمه لا ىںصروں

We ce’alnahum eimmeten yed’une ilennar* we yewmel kıyameti la yunsarun

واٮٮعںهم ڡى هده الدںىا لعںه وىوم الٯىمه هم مں المٯٮوحىں

We etba’nahum fiy hazihid dunya la’neten we yewmel kıyameti hum minel makbuhıyn

ولٯد اٮىںا موسى الكٮٮ مں ٮعد ما اهلكںا الٯروں الاولى ٮصاىر للںاس وهدى ورحمه لعلهم ىٮدكروں

We lekad ateyna Musel Kitabe min ba’di ma ehleknel kurunel ula besaire linNasi we huden we rahmeten leallehum yetezekkerun

وما كںٮ ٮحاںٮ العرٮى اد ٯصىںا الى موسى الامر وما كںٮ مں السهدىں

We ma kunte Bi canibil ğarbiyyi iz kadayna ila Musel’emre we ma kunte mineş şahidiyn

ولكںا اںساںا ٯروںا ڡٮطاول علىهم العمر وما كںٮ ٮاوىا ڡى اهل مدىں ٮٮلوا علىهم اىٮںا ولكںا كںا مرسلىں

We lakinna enşe’na kurunen fetetawele aleyhimul ‘umur* we ma kunte sawiyen fiy ehli medyene tetlu aleyhim ayatina we lakinna kunna mursiliyn

وما كںٮ ٮحاںٮ الطور اد ںادىںا ولكں رحمه مں رٮك لٮںدر ٯوما ما اٮىهم مں ںدىر مں ٯٮلك لعلهم ىٮدكروں

We ma kunte Bi canibit Turi iz nadeyna we lakin rahmeten min Rabbike litunzire kawmen ma etahum min neziyrin min kablike leallehum yetezekkerun

ولولا اں ٮصىٮهم مصىٮه ٮما ٯدمٮ اىدىهم ڡىٯولوا رٮںا لولا ارسلٮ الىںا رسولا ڡںٮٮع اىٮك وںكوں مں المومںىں

We lewla en tusiybehum musıybetun Bima kaddemet eydiyhim feyekulu Rabbena lewla erselte ileyna Rasulen fenettebi’a ayatike we nekune minel mu’miniyn

ڡلما حاهم الحٯ مں عںدںا ٯالوا لولا اوٮى مٮل ما اوٮى موسى اولم ىكڡروا ٮما اوٮى موسى مں ٯٮل ٯالوا سحراں ٮطهرا وٯالوا اںا ٮكل كڡروں

Felemma caehumul Hakku min ındiNA kalu lewla utiye misle ma utiye Musa* ewelem yekfuru Bima utiye Musa min kabl* kalu sıhrani tezahera* we kalu inna Bi kullin kafirun

ٯل ڡاٮوا ٮكٮٮ مں عںد الله هو اهدى مںهما اٮٮعه اں كںٮم صدٯىں

Kul fe’tu Bi Kitabin min indillahi huwe ehda minhuma etebı’hu in kuntum sadikıyn

ڡاں لم ىسٮحىٮوا لك ڡاعلم اںما ىٮٮعوں اهواهم ومں اصل ممں اٮٮع هوىه ٮعىر هدى مں الله اں الله لا ىهدى الٯوم الطلمىں

Fein lem yesteciybu leke fa’lem ennema yettebi’une ehwaehum* we men edallu mimmenittebe’a hewahu Bi ğayri huden minAllah* innAllahe la yehdil kawmez zalimiyn

ولٯد وصلںا لهم الٯول لعلهم ىٮدكروں

We lekad wassalna lehumul kawle leallehum yetezekkerun

الدىں اٮىںهم الكٮٮ مں ٯٮله هم ٮه ىومںوں

Elleziyne ateynahumul Kitabe min kablihi hum Bihi yu’minun

وادا ىٮلى علىهم ٯالوا امںا ٮه اںه الحٯ مں رٮںا اںا كںا مں ٯٮله مسلمىں

We iza yutla aleyhim kalu amenna Bihİ innehul hakku min rabbina inna kunna min kablihi muslimiyn

اولىك ىوٮوں احرهم مرٮىں ٮما صٮروا وىدروں ٮالحسںه السىىه ومما ررٯںهم ىںڡٯوں

Ulaike yu’tewne ecrehum merreteyni Bima saberu we yedreune Bil hasenetisseyyiete we mimma rezaknahum yunfikun

وادا سمعوا اللعو اعرصوا عںه وٯالوا لںا اعملںا ولكم اعملكم سلم علىكم لا ںٮٮعى الحهلىں

We iza semi’ullağwe a’redu anhu we kalu lena a’maluna we lekum a’malukum* selamun aleykum* la nebteğıl cahiliyn

اںك لا ٮهدى مں احٮٮٮ ولكں الله ىهدى مں ىسا وهو اعلم ٮالمهٮدىں

İnneke la tehdiy men ahbebte we lakinnAllahe yehdiy men yeşa’* we HUwe a’lemu Bil muhtediyn

وٯالوا اں ںٮٮع الهدى معك ںٮحطڡ مں ارصںا اولم ںمكں لهم حرما امںا ىحٮى الىه ٮمرٮ كل سى ررٯا مں لدںا ولكں اكٮرهم لا ىعلموں

We kalu in nettebi’ıl huda meake nutehattaf min Ardına* ewelem numekkin lehum Haramen Aminen yucba ileyhi semeratu kulli şey’in rizkan min ledunNA we lakinne ekserehum la ya’lemun

وكم اهلكںا مں ٯرىه ٮطرٮ معىسٮها ڡٮلك مسكںهم لم ٮسكں مں ٮعدهم الا ٯلىلا وكںا ںحں الورٮىں

We kem ehlekna min karyetin batırat maişeteha* fetilke mesakinuhum lem tusken min ba’dihim illa kaliyla* kunna nahnul warisiyn

وما كاں رٮك مهلك الٯرى حٮى ىٮعٮ ڡى امها رسولا ىٮلوا علىهم اىٮںا وما كںا مهلكى الٯرى الا واهلها طلموں

We ma kane Rabbuke muhlikel kura hatta yeb’ase fiy ummiha Rasulen yetlu aleyhim ayatiNA* we ma kunna muhlikil kura illa we ehluha zalimun

وما اوٮىٮم مں سى ڡمٮع الحىوه الدںىا ورىںٮها وما عںد الله حىر واٮٯى اڡلا ٮعٯلوں

We ma utiytum min şey’in femeta’ul hayatid dunya we ziynetuha* we ma indAllahi hayrun we ebka* efela ta’kılun

اڡمں وعدںه وعدا حسںا ڡهو لٯىه كمں مٮعںه مٮع الحىوه الدںىا ٮم هو ىوم الٯىمه مں المحصرىں

Efemen we’adnahu wa’den hasenen fehuwe lakıyhi kemen metta’nahu metaal hayatid dunya summe huwe yewmel kıyameti minel muhdariyn

وىوم ىںادىهم ڡىٯول اىں سركاى الدىں كںٮم ٮرعموں

We yewme yunadiyhim feyekulu eyne şurekaiyelleziyne kuntum tez’umun

ٯال الدىں حٯ علىهم الٯول رٮںا هولا الدىں اعوىںا اعوىںهم كما عوىںا ٮٮراںا الىك ما كاںوا اىاںا ىعٮدوں

Kalelleziyne hakka aleyhimul kawlu Rabbena haulailleziyne ağweyna* ağweynahum kema ğaweyna* teberre’na ileyk* ma kanu iyyaNA ya’budun

وٯىل ادعوا سركاكم ڡدعوهم ڡلم ىسٮحىٮوا لهم وراوا العداٮ لو اںهم كاںوا ىهٮدوں

We kıyled’u şurekaekum fede’awhum felem yesteciybu lehum we raewul azab* lew ennehum kanu yehtedun

وىوم ىںادىهم ڡىٯول مادا احٮٮم المرسلىں

We yewme yunadiyhim feyekulu ma za ecebtumul murseliyn

ڡعمىٮ علىهم الاںٮا ىومىد ڡهم لا ىٮسالوں

Fe’amiyet aleyhimul enbau yewmeizin fehum la yetesaelun

ڡاما مں ٮاٮ وامں وعمل صلحا ڡعسى اں ىكوں مں المڡلحىں

Feemma men tabe we amene we amile salihan fe’asa en yekune minel muflihıyn

ورٮك ىحلٯ ما ىسا وىحٮار ما كاں لهم الحىره سٮحں الله وٮعلى عما ىسركوں

We Rabbuke yahluku ma yeşau we yahtar* ma kane lehumul hıyeretu, subhAnAllahi we teala ‘amma yuşrikun

ورٮك ىعلم ما ٮكں صدورهم وما ىعلںوں

We Rabbuke ya’lemu ma tukinnu suduruhum we ma yu’linun

وهو الله لا اله الا هو له الحمد ڡى الاولى والاحره وله الحكم والىه ٮرحعوں

We HUwAllahu la ilahe illa HU* leHUl Hamdu fiyl ula wel’ahireti, we leHUl hukmu we ileyHi turce’un

ٯل ارىٮم اں حعل الله علىكم الىل سرمدا الى ىوم الٯىمه مں اله عىر الله ىاٮىكم ٮصىا اڡلا ٮسمعوں

Kul eraeytum in ce’alAllahu aleykumul leyle sermeden ila yewmil kıyameti men ilahun ğayrullahi ye’tiykum Bi dıya’* efela tesme’un

ٯل ارىٮم اں حعل الله علىكم الںهار سرمدا الى ىوم الٯىمه مں اله عىر الله ىاٮىكم ٮلىل ٮسكںوں ڡىه اڡلا ٮٮصروں

Kul eraeytum in ce’alellahu aleykumun nehare sermeden ila yewmil kıyameti men ilahun ğayrullahi ye’tiykum Bi leylin teskunune fiyh* efela tubsırun

ومں رحمٮه حعل لكم الىل والںهار لٮسكںوا ڡىه ولٮٮٮعوا مں ڡصله ولعلكم ٮسكروں

We min rahmetiHİ ce’ale lekumul leyle wen nehare liteskunu fiyhi we litebteğu min fadliHİ we leallekum teşkurun

وىوم ىںادىهم ڡىٯول اىں سركاى الدىں كںٮم ٮرعموں

We yewme yunadiyhim feyekulu eyne şurekaiyelleziyne kuntum tez’umun

وںرعںا مں كل امه سهىدا ڡٯلںا هاٮوا ٮرهںكم ڡعلموا اں الحٯ لله وصل عںهم ما كاںوا ىڡٮروں

We neza’na min kulli ummetin şehiyden fekulna hatu burhanekum fealimu ennel Hakka Lillahi we dalle anhum ma kanu yefterun

اں ٯروں كاں مں ٯوم موسى ڡٮعى علىهم واٮىںه مں الكںور ما اں مڡاٮحه لٮںوا ٮالعصٮه اولى الٯوه اد ٯال له ٯومه لا ٮڡرح اں الله لا ىحٮ الڡرحىں

İnne Karune kane min kawmi Musa febeğa aleyhim* we ateynahu minel kunuzi ma inne mefatihahu letenuu Bil usbeti ulil kuwweti, iz kale lehu kawmuhu la tefrah innAllahe la yuhıbbul ferihıyn

واٮٮع ڡىما اٮىك الله الدار الاحره ولا ٮںس ںصىٮك مں الدںىا واحسں كما احسں الله الىك ولا ٮٮع الڡساد ڡى الارص اں الله لا ىحٮ المڡسدىں

Webteğı fiyma atakellahud darel’ ahırete we la tense nasıybeke mined dunya we ahsin kema ahsenAllahu ileyke we la tebğıl fesade fiyl Ard* innAllahe la yuhıbbul mufsidiyn

ٯال اںما اوٮىٮه على علم عںدى اولم ىعلم اں الله ٯد اهلك مں ٯٮله مں الٯروں مں هو اسد مںه ٯوه واكٮر حمعا ولا ىسل عں دںوٮهم المحرموں

Kale innema utiytuhu ala ılmin ındiy* ewelem ya’lem ennAllahe kad ehleke min kablihi minel kuruni men huwe eşeddu minhu kuwweten we ekseru cem’a* we la yus’elu an zunubihimul mucrimun

ڡحرح على ٯومه ڡى رىںٮه ٯال الدىں ىرىدوں الحىوه الدںىا ىلىٮ لںا مٮل ما اوٮى ٯروں اںه لدو حط عطىم

Feharece ala kamihi fiy zinetih* kalelleziyne yuriydunel hayeted dunya ya leyte lena misle ma utiye Karunu, innehu lezu hazzın azıym

وٯال الدىں اوٮوا العلم وىلكم ٮواٮ الله حىر لمں امں وعمل صلحا ولا ىلٯىها الا الصٮروں

We kalelleziyne utul ılme weylekum sewabullahi hayrun limen amene we amile saliha* we la yulekkaha illes sabirun

ڡحسڡںا ٮه وٮداره الارص ڡما كاں له مں ڡىه ىںصروںه مں دوں الله وما كاں مں المںٮصرىں

Fehasefna Bihi we Bidarihil’Arda fema kane lehu min fietin yensurunehu min dunillah* we ma kane minel muntasıriyn

واصٮح الدىں ٮمںوا مكاںه ٮالامس ىٯولوں وىكاں الله ىٮسط الررٯ لمں ىسا مں عٮاده وىٯدر لولا اں مں الله علىںا لحسڡ ٮںا وىكاںه لا ىڡلح الكڡروں

We asbehalleziyne temennew mekanehu Bil emsi yekulune weykeennAllahe yebsutur rizka limen yeşau min ıbadiHİ we yakdir* lewla en mennAllahu aleyna lehasefe Bina* weykeennehu la yuflihul kafirun

ٮلك الدار الاحره ںحعلها للدىں لا ىرىدوں علوا ڡى الارص ولا ڡسادا والعٯٮه للمٮٯىں

Tilkeddarul’ahıretu nec’aluha lilleziyne la yuriydune uluwwen fiyl’Ardı we la fesada* wel akıbetu lilmuttekıyn

مں حا ٮالحسںه ڡله حىر مںها ومں حا ٮالسىىه ڡلا ىحرى الدىں عملوا السىاٮ الا ما كاںوا ىعملوں

Men cae Bil haseneti felehu hayrun minha* we men cae Bisseyyieti fela yuczelleziyne amilusseyyiati illa ma kanu ya’melun

اں الدى ڡرص علىك الٯراں لرادك الى معاد ٯل رٮى اعلم مں حا ٮالهدى ومں هو ڡى صلل مٮىں

İnnelleziy ferada aleykel Kur’ane le radduke ila me’ad* kul Rabbiy a’lemu men cae Bil huda we men huwe fiy dalalin mubiyn

وما كںٮ ٮرحوا اں ىلٯى الىك الكٮٮ الا رحمه مں رٮك ڡلا ٮكوںں طهىرا للكڡرىں

We ma kunte tercu en yulka ileykel Kitabu illa rahmeten min Rabbike fela tekunenne zahiyren lilkafiriyn

ولا ىصدںك عں اىٮ الله ٮعد اد اںرلٮ الىك وادع الى رٮك ولا ٮكوںں مں المسركىں

We la yesuddunneke ‘an ayatillahi ba’de iz unzilet ileyke wed’u ila Rabbike we la tekunenne minel muşrikiyn

ولا ٮدع مع الله الها احر لا اله الا هو كل سى هالك الا وحهه له الحكم والىه ٮرحعوں

We la ted’u meAllahi ilahen ahar* la ilahe illa HU* kullu şey’in halikun illa wecheHU, leHUl hukmu we ileyHi turce’un