The Heights

المص

Aliflâmmeemṣâd

كٮٮ اںرل الىك ڡلا ىكں ڡى صدرك حرح مںه لٮںدر ٮه ودكرى للمومںىں

Kitâbun onzila ilayka falâ yakun fee ṣadrika ḥarajun minhu litunẕira bihi waẕikrâ lilmumineena

اٮٮعوا ما اںرل الىكم مں رٮكم ولا ٮٮٮعوا مں دوںه اولىا ٯلىلا ما ٮدكروں

Ittabiʿoo mâ onzila ilaykum min rabbikum walâ tattabiʿoo min doonihi awliyâa qaleelan mâ taẕakkaroona

وكم مں ٯرىه اهلكںها ڡحاها ٮاسںا ٮىٮا او هم ٯاىلوں

Wakam min qaryatin ahlaknâhâ fajâahâ basunâ bayâtan aw hum qâiloona

ڡما كاں دعوىهم اد حاهم ٮاسںا الا اں ٯالوا اںا كںا طلمىں

Famâ kâna daʿwâhum iẕ jâahum basunâ illâ an qâloo innâ kunnâ ẓâlimeena

ڡلںسلں الدىں ارسل الىهم ولںسلں المرسلىں

Falanasalanna allaẕeena orsila ilayhim walanasalanna almursaleena

ڡلںٯصں علىهم ٮعلم وما كںا عاىٮىں

Falanaquṣṣanna ʿalayhim biʿilmin wamâ kunnâ ghâibeena

والورں ىومىد الحٯ ڡمں ٮٯلٮ مورىںه ڡاولىك هم المڡلحوں

Waalwaznu yawmaiẕini alḥaqqu faman thaqulat mawâzeenuhu faolâika humu almufliḥoona

ومں حڡٮ مورىںه ڡاولىك الدىں حسروا اںڡسهم ٮما كاںوا ٮاىٮںا ىطلموں

Waman khaffat mawâzeenuhu faolâika allaẕeena khasiroo anfusahum bimâ kânoo biâyâtinâ yaẓlimoona

ولٯد مكںكم ڡى الارص وحعلںا لكم ڡىها معىس ٯلىلا ما ٮسكروں

Walaqad makkannâkum fee alarḍi wajaʿalnâ lakum feehâ maʿâyisha qaleelan mâ tashkuroona

ولٯد حلٯںكم ٮم صورںكم ٮم ٯلںا للملىكه اسحدوا لادم ڡسحدوا الا اٮلىس لم ىكں مں السحدىں

Walaqad khalaqnâkum thumma ṣawwarnâkum thumma qulnâ lilmalâikati osjudoo liâdama fasajadoo illâ ibleesa lam yakun mina alssâjideena

ٯال ما مںعك الا ٮسحد اد امرٮك ٯال اںا حىر مںه حلٯٮںى مں ںار وحلٯٮه مں طىں

Qâla mâ manaʿaka allâ tasjuda iẕ amartuka qâla anâ khayrun minhu khalaqtanee min nârin wakhalaqtahu min ṭeenin

ٯال ڡاهٮط مںها ڡما ىكوں لك اں ٮٮكٮر ڡىها ڡاحرح اںك مں الصعرىں

Qâla faihbiṭ minhâ famâ yakoonu laka an tatakabbara feehâ faokhruj innaka mina alṣṣâghireena

ٯال اںطرںى الى ىوم ىٮعٮوں

Qâla anẓirnee ilâ yawmi yubʿathoona

ٯال اںك مں المںطرىں

Qâla innaka mina almunẓareena

ٯال ڡٮما اعوىٮںى لاٯعدں لهم صرطك المسٮٯىم

Qâla fabimâ aghwaytanee laaqʿudanna lahum ṣirâṭaka almustaqeema

ٮم لاٮىںهم مں ٮىں اىدىهم ومں حلڡهم وعں اىمںهم وعں سماىلهم ولا ٮحد اكٮرهم سكرىں

Thumma laâtiyannahum min bayni aydeehim wamin khalfihim waʿan aymânihim waʿan shamâilihim walâ tajidu aktharahum shâkireena

ٯال احرح مںها مدوما مدحورا لمں ٮٮعك مںهم لاملاں حهںم مںكم احمعىں

Qâla okhruj minhâ maẕooman madḥooran laman tabiʿaka minhum laamlaanna jahannama minkum ajmaʿeena

وىادم اسكں اںٮ وروحك الحںه ڡكلا مں حىٮ سىٮما ولا ٮٯرٮا هده السحره ڡٮكوںا مں الطلمىں

Wayâ âdamu oskun anta wazawjuka aljannata fakulâ min ḥaythu shitumâ walâ taqrabâ hâẕihi alshshajarata fatakoonâ mina alẓẓâlimeena

ڡوسوس لهما السىطں لىٮدى لهما ما ورى عںهما مں سوٮهما وٯال ما ںهىكما رٮكما عں هده السحره الا اں ٮكوںا ملكىں او ٮكوںا مں الحلدىں

Fawaswasa lahumâ alshshayṭânu liyubdiya lahumâ mâ wooriya ʿanhumâ min sawâtihimâ waqâla mâ nahâkumâ rabbukumâ ʿan hâẕihi alshshajarati illâ an takoonâ malakayni aw takoonâ mina alkhâlideena

وٯاسمهما اںى لكما لمں الںصحىں

Waqâsamahumâ innee lakumâ lamina alnnâṣiḥeena

ڡدلىهما ٮعرور ڡلما داٯا السحره ٮدٮ لهما سوٮهما وطڡٯا ىحصڡاں علىهما مں ورٯ الحںه وںادىهما رٮهما الم اںهكما عں ٮلكما السحره واٯل لكما اں السىطں لكما عدو مٮىں

Fadallâhumâ bighuroorin falammâ ẕâqâ alshshajarata badat lahumâ sawâtuhumâ waṭafiqâ yakhṣifâni ʿalayhimâ min waraqi aljannati wanâdâhumâ rabbuhumâ alam anhakumâ ʿan tilkumâ alshshajarati waaqul lakumâ inna alshshayṭâna lakumâ ʿaduwwun mubeenun

ٯالا رٮںا طلمںا اںڡسںا واں لم ٮعڡر لںا وٮرحمںا لںكوںں مں الحسرىں

Qâlâ rabbanâ ẓalamnâ anfusanâ wain lam taghfir lanâ watarḥamnâ lanakoonanna mina alkhâsireena

ٯال اهٮطوا ٮعصكم لٮعص عدو ولكم ڡى الارص مسٮٯر ومٮع الى حىں

Qâla ihbiṭoo baʿḍukum libaʿḍin ʿaduwwun walakum fee alarḍi mustaqarrun wamatâʿun ilâ ḥeenin

ٯال ڡىها ٮحىوں وڡىها ٮموٮوں ومںها ٮحرحوں

Qâla feehâ taḥyawna wafeehâ tamootoona waminhâ tukhrajoona

ىٮںى ادم ٯد اںرلںا علىكم لٮاسا ىورى سوٮكم ورىسا ولٮاس الٮٯوى دلك حىر دلك مں اىٮ الله لعلهم ىدكروں

Yâ banee âdama qad anzalnâ ʿalaykum libâsan yuwâree sawâtikum wareeshan walibâsu alttaqwâ ẕâlika khayrun ẕâlika min âyâti Allâhi laʿallahum yaẕẕakkaroona

ىٮںى ادم لا ىڡٮںںكم السىطں كما احرح اٮوىكم مں الحںه ىںرع عںهما لٮاسهما لىرىهما سوٮهما اںه ىرىكم هو وٯٮىله مں حىٮ لا ٮروںهم اںا حعلںا السىطىں اولىا للدىں لا ىومںوں

Yâ banee âdama lâ yaftinannakumu alshshayṭânu kamâ akhraja abawaykum mina aljannati yanziʿu ʿanhumâ libâsahumâ liyuriyahumâ sawâtihimâ innahu yarâkum huwa waqabeeluhu min ḥaythu lâ tarawnahum innâ jaʿalnâ alshshayâṭeena awliyâa lillaẕeena lâ yuminoona

وادا ڡعلوا ڡحسه ٯالوا وحدںا علىها اٮاںا والله امرںا ٮها ٯل اں الله لا ىامر ٮالڡحسا اٮٯولوں على الله ما لا ٮعلموں

Waiẕâ faʿaloo fâḥishatan qâloo wajadnâ ʿalayhâ âbâanâ waAllâhu amaranâ bihâ qul inna Allâha lâ yamuru bialfaḥshâi ataqooloona ʿalâ Allâhi mâ lâ taʿlamoona

ٯل امر رٮى ٮالٯسط واٯىموا وحوهكم عںد كل مسحد وادعوه محلصىں له الدىں كما ٮداكم ٮعودوں

Qul amara rabbee bialqisṭi waaqeemoo wujoohakum ʿinda kulli masjidin waodʿoohu mukhliṣeena lahu alddeena kamâ badaakum taʿoodoona

ڡرىٯا هدى وڡرىٯا حٯ علىهم الصلله اںهم اٮحدوا السىطىں اولىا مں دوں الله وىحسٮوں اںهم مهٮدوں

Fareeqan hadâ wafareeqan ḥaqqa ʿalayhimu alḍḍalâlatu innahumu ittakhaẕoo alshshayâṭeena awliyâa min dooni Allâhi wayaḥsaboona annahum muhtadoona

ىٮںى ادم حدوا رىںٮكم عںد كل مسحد وكلوا واسرٮوا ولا ٮسرڡوا اںه لا ىحٮ المسرڡىں

Yâ banee âdama khuẕoo zeenatakum ʿinda kulli masjidin wakuloo waishraboo walâ tusrifoo innahu lâ yuḥibbu almusrifeena

ٯل مں حرم رىںه الله الٮى احرح لعٮاده والطىٮٮ مں الررٯ ٯل هى للدىں امںوا ڡى الحىوه الدںىا حالصه ىوم الٯىمه كدلك ںڡصل الاىٮ لٯوم ىعلموں

Qul man ḥarrama zeenata Allâhi allatee akhraja liʿibâdihi waalṭṭayyibâti mina alrrizqi qul hiya lillaẕeena âmanoo fee alḥayâti alddunyâ khâliṣatan yawma alqiyâmati kaẕâlika nufaṣṣilu alâyâti liqawmin yaʿlamoona

ٯل اںما حرم رٮى الڡوحس ما طهر مںها وما ٮطں والاٮم والٮعى ٮعىر الحٯ واں ٮسركوا ٮالله ما لم ىںرل ٮه سلطںا واں ٮٯولوا على الله ما لا ٮعلموں

Qul innamâ ḥarrama rabbiya alfawâḥisha mâ ẓahara minhâ wamâ baṭana waalithma waalbaghya bighayri alḥaqqi waan tushrikoo biAllâhi mâ lam yunazzil bihi sulṭânan waan taqooloo ʿalâ Allâhi mâ lâ taʿlamoona

ولكل امه احل ڡادا حا احلهم لا ىسٮاحروں ساعه ولا ىسٮٯدموں

Walikulli ommatin ajalun faiẕâ jâa ajaluhum lâ yastakhiroona sâʿatan walâ yastaqdimoona

ىٮںى ادم اما ىاٮىںكم رسل مںكم ىٯصوں علىكم اىٮى ڡمں اٮٯى واصلح ڡلا حوڡ علىهم ولا هم ىحرںوں

Yâ banee âdama immâ yatiyannakum rusulun minkum yaquṣṣoona ʿalaykum âyâtee famani ittaqâ waaṣlaḥa falâ khawfun ʿalayhim walâ hum yaḥzanoona

والدىں كدٮوا ٮاىٮںا واسٮكٮروا عںها اولىك اصحٮ الںار هم ڡىها حلدوں

Waallaẕeena kaẕẕaboo biâyâtinâ waistakbaroo ʿanhâ olâika aṣḥâbu alnnâri hum feehâ khâlidoona

ڡمں اطلم ممں اڡٮرى على الله كدٮا او كدٮ ٮاىٮه اولىك ىںالهم ںصىٮهم مں الكٮٮ حٮى ادا حاٮهم رسلںا ىٮوڡوںهم ٯالوا اىں ما كںٮم ٮدعوں مں دوں الله ٯالوا صلوا عںا وسهدوا على اںڡسهم اںهم كاںوا كڡرىں

Faman aẓlamu mimmani iftarâ ʿalâ Allâhi kaẕiban aw kaẕẕaba biâyâtihi olâika yanâluhum naṣeebuhum mina alkitâbi ḥattâ iẕâ jâathum rusulunâ yatawaffawnahum qâloo ayna mâ kuntum tadʿoona min dooni Allâhi qâloo ḍalloo ʿannâ washahidoo ʿalâ anfusihim annahum kânoo kâfireena

ٯال ادحلوا ڡى امم ٯد حلٮ مں ٯٮلكم مں الحں والاںس ڡى الںار كلما دحلٮ امه لعںٮ احٮها حٮى ادا اداركوا ڡىها حمىعا ٯالٮ احرىهم لاولىهم رٮںا هولا اصلوںا ڡاٮهم عداٮا صعڡا مں الںار ٯال لكل صعڡ ولكں لا ٮعلموں

Qâla odkhuloo fee omamin qad khalat min qablikum mina aljinni waalinsi fee alnnâri kullamâ dakhalat ommatun laʿanat okhtahâ ḥattâ iẕâ iddârakoo feehâ jameeʿan qâlat okhrâhum lioolâhum rabbanâ hâolâi aḍalloonâ faâtihim ʿaẕâban ḍiʿfan mina alnnâri qâla likullin ḍiʿfun walâkin lâ taʿlamoona

وٯالٮ اولىهم لاحرىهم ڡما كاں لكم علىںا مں ڡصل ڡدوٯوا العداٮ ٮما كںٮم ٮكسٮوں

Waqâlat oolâhum liokhrâhum famâ kâna lakum ʿalaynâ min faḍlin faẕooqoo alʿaẕâba bimâ kuntum taksiboona

اں الدىں كدٮوا ٮاىٮںا واسٮكٮروا عںها لا ٮڡٮح لهم اٮوٮ السما ولا ىدحلوں الحںه حٮى ىلح الحمل ڡى سم الحىاط وكدلك ںحرى المحرمىں

Inna allaẕeena kaẕẕaboo biâyâtinâ waistakbaroo ʿanhâ lâ tufattaḥu lahum abwâbu alssamâi walâ yadkhuloona aljannata ḥattâ yalija aljamalu fee sammi alkhiyâṭi wakaẕâlika najzee almujrimeena

لهم مں حهںم مهاد ومں ڡوٯهم عواس وكدلك ںحرى الطلمىں

Lahum min jahannama mihâdun wamin fawqihim ghawâshin wakaẕâlika najzee alẓẓâlimeena

والدىں امںوا وعملوا الصلحٮ لا ںكلڡ ںڡسا الا وسعها اولىك اصحٮ الحںه هم ڡىها حلدوں

Waallaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti lâ nukallifu nafsan illâ wusʿahâ olâika aṣḥâbu aljannati hum feehâ khâlidoona

وںرعںا ما ڡى صدورهم مں عل ٮحرى مں ٮحٮهم الاںهر وٯالوا الحمد لله الدى هدىںا لهدا وما كںا لںهٮدى لولا اں هدىںا الله لٯد حاٮ رسل رٮںا ٮالحٯ وںودوا اں ٮلكم الحںه اورٮٮموها ٮما كںٮم ٮعملوں

Wanazaʿnâ mâ fee ṣudoorihim min ghillin tajree min taḥtihimu alanhâru waqâloo alḥamdu lillâhi allaẕee hadânâ lihâẕâ wamâ kunnâ linahtadiya lawlâ an hadânâ Allâhu laqad jâat rusulu rabbinâ bialḥaqqi wanoodoo an tilkumu aljannatu oorithtumoohâ bimâ kuntum taʿmaloona

وںادى اصحٮ الحںه اصحٮ الںار اں ٯد وحدںا ما وعدںا رٮںا حٯا ڡهل وحدٮم ما وعد رٮكم حٯا ٯالوا ںعم ڡادں مودں ٮىںهم اں لعںه الله على الطلمىں

Wanâdâ aṣḥâbu aljannati aṣḥâba alnnâri an qad wajadnâ mâ waʿadanâ rabbunâ ḥaqqan fahal wajadtum mâ waʿada rabbukum ḥaqqan qâloo naʿam faaẕẕana muaẕẕinun baynahum an laʿnatu Allâhi ʿalâ alẓẓâlimeena

الدىں ىصدوں عں سٮىل الله وىٮعوںها عوحا وهم ٮالاحره كڡروں

Allaẕeena yaṣuddoona ʿan sabeeli Allâhi wayabghoonahâ ʿiwajan wahum bialâkhirati kâfiroona

وٮىںهما ححاٮ وعلى الاعراڡ رحال ىعرڡوں كلا ٮسىمىهم وںادوا اصحٮ الحںه اں سلم علىكم لم ىدحلوها وهم ىطمعوں

Wabaynahumâ ḥijâbun waʿalâ alaʿrâfi rijâlun yaʿrifoona kullan biseemâhum wanâdaw aṣḥâba aljannati an salâmun ʿalaykum lam yadkhuloohâ wahum yaṭmaʿoona

وادا صرڡٮ اٮصرهم ٮلٯا اصحٮ الںار ٯالوا رٮںا لا ٮحعلںا مع الٯوم الطلمىں

Waiẕâ ṣurifat abṣâruhum tilqâa aṣḥâbi alnnâri qâloo rabbanâ lâ tajʿalnâ maʿa alqawmi alẓẓâlimeena

وںادى اصحٮ الاعراڡ رحالا ىعرڡوںهم ٮسىمىهم ٯالوا ما اعںى عںكم حمعكم وما كںٮم ٮسٮكٮروں

Wanâdâ aṣḥâbu alaʿrâfi rijâlan yaʿrifoonahum biseemâhum qâloo mâ aghnâ ʿankum jamʿukum wamâ kuntum tastakbiroona

اهولا الدىں اٯسمٮم لا ىںالهم الله ٮرحمه ادحلوا الحںه لا حوڡ علىكم ولا اںٮم ٮحرںوں

Ahâolâi allaẕeena aqsamtum lâ yanâluhumu Allâhu biraḥmatin odkhuloo aljannata lâ khawfun ʿalaykum walâ antum taḥzanoona

وںادى اصحٮ الںار اصحٮ الحںه اں اڡىصوا علىںا مں الما او مما ررٯكم الله ٯالوا اں الله حرمهما على الكڡرىں

Wanâdâ aṣḥâbu alnâri aṣḥâba aljannati an afeeḍoo ʿalaynâ mina almâi aw mimmâ razaqakumu Allâhu qâloo inna Allâha ḥarramahumâ ʿalâ alkâfireena

الدىں اٮحدوا دىںهم لهوا ولعٮا وعرٮهم الحىوه الدںىا ڡالىوم ںںسىهم كما ںسوا لٯا ىومهم هدا وما كاںوا ٮاىٮںا ىححدوں

Allaẕeena ittakhaẕoo deenahum lahwan walaʿiban wagharrathumu alḥayâtu alddunyâ faalyawma nansâhum kamâ nasoo liqâa yawmihim hâẕâ wamâ kânoo biâyâtinâ yajḥadoona

ولٯد حىںهم ٮكٮٮ ڡصلںه على علم هدى ورحمه لٯوم ىومںوں

Walaqad jinâhum bikitâbin faṣṣalnâhu ʿalâ ʿilmin hudan waraḥmatan liqawmin yuminoona

هل ىںطروں الا ٮاوىله ىوم ىاٮى ٮاوىله ىٯول الدىں ںسوه مں ٯٮل ٯد حاٮ رسل رٮںا ٮالحٯ ڡهل لںا مں سڡعا ڡىسڡعوا لںا او ںرد ڡںعمل عىر الدى كںا ںعمل ٯد حسروا اںڡسهم وصل عںهم ما كاںوا ىڡٮروں

Hal yanẓuroona illâ taweelahu yawma yatee taweeluhu yaqoolu allaẕeena nasoohu min qablu qad jâat rusulu rabbinâ bialḥaqqi fahal lanâ min shufaʿâa fayashfaʿoo lanâ aw nuraddu fanaʿmala ghayra allaẕee kunnâ naʿmalu qad khasiroo anfusahum waḍalla ʿanhum mâ kânoo yaftaroona

اں رٮكم الله الدى حلٯ السموٮ والارص ڡى سٮه اىام ٮم اسٮوى على العرس ىعسى الىل الںهار ىطلٮه حٮىٮا والسمس والٯمر والںحوم مسحرٮ ٮامره الا له الحلٯ والامر ٮٮارك الله رٮ العلمىں

Inna rabbakumu Allâhu allaẕee khalaqa alssamâwâti waalarḍa fee sittati ayyâmin thumma istawâ ʿalâ alʿarshi yughshee allayla alnnahâra yaṭlubuhu ḥatheethan waalshshamsa waalqamara waalnnujooma musakhkharâtin biamrihi alâ lahu alkhalqu waalamru tabâraka Allâhu rabbu alʿâlameena

ادعوا رٮكم ٮصرعا وحڡىه اںه لا ىحٮ المعٮدىں

Odʿoo rabbakum taḍarruʿan wakhufyatan innahu lâ yuḥibbu almuʿtadeena

ولا ٮڡسدوا ڡى الارص ٮعد اصلحها وادعوه حوڡا وطمعا اں رحمٮ الله ٯرىٮ مں المحسںىں

Walâ tufsidoo fee alarḍi baʿda iṣlâḥihâ waodʿoohu khawfan waṭamaʿan inna raḥmata Allâhi qareebun mina almuḥsineena

وهو الدى ىرسل الرىح ٮسرا ٮىں ىدى رحمٮه حٮى ادا اٯلٮ سحاٮا ٮٯالا سٯںه لٮلد مىٮ ڡاںرلںا ٮه الما ڡاحرحںا ٮه مں كل الٮمرٮ كدلك ںحرح الموٮى لعلكم ٮدكروں

Wahuwa allaẕee yursilu alrriyâḥa bushran bayna yaday raḥmatihi ḥattâ iẕâ aqallat saḥâban thiqâlan suqnâhu libaladin mayyitin faanzalnâ bihi almâa faakhrajnâ bihi min kulli alththamarâti kaẕâlika nukhriju almawtâ laʿallakum taẕakkaroona

والٮلد الطىٮ ىحرح ںٮاٮه ٮادں رٮه والدى حٮٮ لا ىحرح الا ںكدا كدلك ںصرڡ الاىٮ لٯوم ىسكروں

Waalbaladu alṭṭayyibu yakhruju nabâtuhu biiẕni rabbihi waallaẕee khabutha lâ yakhruju illâ nakidan kaẕâlika nuṣarrifu alâyâti liqawmin yashkuroona

لٯد ارسلںا ںوحا الى ٯومه ڡٯال ىٯوم اعٮدوا الله ما لكم مں اله عىره اںى احاڡ علىكم عداٮ ىوم عطىم

Laqad arsalnâ nooḥan ilâ qawmihi faqâla yâ qawmi oʿbudoo Allâha mâ lakum min ilâhin ghayruhu innee akhâfu ʿalaykum ʿaẕâba yawmin ʿaẓeemin

ٯال الملا مں ٯومه اںا لںرىك ڡى صلل مٮىں

Qâla almalao min qawmihi innâ lanarâka fee ḍalâlin mubeenin

ٯال ىٯوم لىس ٮى صلله ولكںى رسول مں رٮ العلمىں

Qâla yâ qawmi laysa bee ḍalâlatun walâkinnee rasoolun min rabbi alʿâlameena

اٮلعكم رسلٮ رٮى واںصح لكم واعلم مں الله ما لا ٮعلموں

Oballighukum risâlâti rabbee waanṣaḥu lakum waaʿlamu mina Allâhi mâ lâ taʿlamoona

اوعحٮٮم اں حاكم دكر مں رٮكم على رحل مںكم لىںدركم ولٮٮٯوا ولعلكم ٮرحموں

Awaʿajibtum an jâakum ẕikrun min rabbikum ʿalâ rajulin minkum liyunẕirakum walitattaqoo walaʿallakum turḥamoona

ڡكدٮوه ڡاںحىںه والدىں معه ڡى الڡلك واعرٯںا الدىں كدٮوا ٮاىٮںا اںهم كاںوا ٯوما عمىں

Fakaẕẕaboohu faanjaynâhu waallaẕeena maʿahu fee alfulki waaghraqnâ allaẕeena kaẕẕaboo biâyâtinâ innahum kânoo qawman ʿameena

والى عاد احاهم هودا ٯال ىٯوم اعٮدوا الله ما لكم مں اله عىره اڡلا ٮٮٯوں

Wailâ ʿâdin akhâhum hoodan qâla yâ qawmi oʿbudoo Allâha mâ lakum min ilâhin ghayruhu afalâ tattaqoona

ٯال الملا الدىں كڡروا مں ٯومه اںا لںرىك ڡى سڡاهه واںا لںطںك مں الكدٮىں

Qâla almalao allaẕeena kafaroo min qawmihi innâ lanarâka fee safâhatin wainnâ lanaẓunnuka mina alkâẕibeena

ٯال ىٯوم لىس ٮى سڡاهه ولكںى رسول مں رٮ العلمىں

Qâla yâ qawmi laysa bee safâhatun walâkinnee rasoolun min rabbi alʿâlameena

اٮلعكم رسلٮ رٮى واںا لكم ںاصح امىں

Oballighukum risâlâti rabbee waanâ lakum nâṣiḥun ameenun

اوعحٮٮم اں حاكم دكر مں رٮكم على رحل مںكم لىںدركم وادكروا اد حعلكم حلڡا مں ٮعد ٯوم ںوح ورادكم ڡى الحلٯ ٮصطه ڡادكروا الا الله لعلكم ٮڡلحوں

Awaʿajibtum an jâakum ẕikrun min rabbikum ʿalâ rajulin minkum liyunẕirakum waoẕkuroo iẕ jaʿalakum khulafâa min baʿdi qawmi nooḥin wazâdakum fee alkhalqi basṭatan faoẕkuroo âlâa Allâhi laʿallakum tufliḥoona

ٯالوا احىٮںا لںعٮد الله وحده وںدر ما كاں ىعٮد اٮاوںا ڡاٮںا ٮما ٮعدںا اں كںٮ مں الصدٯىں

Qâloo ajitanâ linaʿbuda Allâha waḥdahu wanaẕara mâ kâna yaʿbudu âbâonâ fatinâ bimâ taʿidunâ in kunta mina alṣṣâdiqeena

ٯال ٯد وٯع علىكم مں رٮكم رحس وعصٮ اٮحدلوںںى ڡى اسما سمىٮموها اںٮم واٮاوكم ما ںرل الله ٮها مں سلطں ڡاںٮطروا اںى معكم مں المںٮطرىں

Qâla qad waqaʿa ʿalaykum min rabbikum rijsun waghaḍabun atujâdiloonanee fee asmâin sammaytumoohâ antum waâbâokum mâ nazzala Allâhu bihâ min sulṭânin faintaẓiroo innee maʿakum mina almuntaẓireena

ڡاںحىںه والدىں معه ٮرحمه مںا وٯطعںا داٮر الدىں كدٮوا ٮاىٮںا وما كاںوا مومںىں

Faanjaynâhu waallaẕeena maʿahu biraḥmatin minnâ waqaṭaʿnâ dâbira allaẕeena kaẕẕaboo biâyâtinâ wamâ kânoo mumineena

والى ٮمود احاهم صلحا ٯال ىٯوم اعٮدوا الله ما لكم مں اله عىره ٯد حاٮكم ٮىںه مں رٮكم هده ںاٯه الله لكم اىه ڡدروها ٮاكل ڡى ارص الله ولا ٮمسوها ٮسو ڡىاحدكم عداٮ الىم

Wailâ thamooda akhâhum ṣâliḥan qâla yâ qawmi oʿbudoo Allâha mâ lakum min ilâhin ghayruhu qad jâatkum bayyinatun min rabbikum hâẕihi nâqatu Allâhi lakum âyatan faẕaroohâ takul fee arḍi Allâhi walâ tamassoohâ bisooin fayakhuẕakum ʿaẕâbun aleemun

وادكروا اد حعلكم حلڡا مں ٮعد عاد وٮواكم ڡى الارص ٮٮحدوں مں سهولها ٯصورا وٮںحٮوں الحٮال ٮىوٮا ڡادكروا الا الله ولا ٮعٮوا ڡى الارص مڡسدىں

Waoẕkuroo iẕ jaʿalakum khulafâa min baʿdi ʿâdin wabawwaakum fee alarḍi tattakhiẕoona min suhoolihâ quṣooran watanḥitoona aljibâla buyootan faoẕkuroo âlâa Allâhi walâ taʿthaw fee alarḍi mufsideena

ٯال الملا الدىں اسٮكٮروا مں ٯومه للدىں اسٮصعڡوا لمں امں مںهم اٮعلموں اں صلحا مرسل مں رٮه ٯالوا اںا ٮما ارسل ٮه مومںوں

Qâla almalao allaẕeena istakbaroo min qawmihi lillaẕeena istuḍʿifoo liman âmana minhum ataʿlamoona anna ṣâliḥan mursalun min rabbihi qâloo innâ bimâ orsila bihi muminoona

ٯال الدىں اسٮكٮروا اںا ٮالدى امںٮم ٮه كڡروں

Qâla allaẕeena istakbaroo innâ biallaẕee âmantum bihi kâfiroona

ڡعٯروا الںاٯه وعٮوا عں امر رٮهم وٯالوا ىصلح اىٮںا ٮما ٮعدںا اں كںٮ مں المرسلىں

Faʿaqaroo alnnâqata waʿataw ʿan amri rabbihim waqâloo yâ ṣâliḥu itinâ bimâ taʿidunâ in kunta mina almursaleena

ڡاحدٮهم الرحڡه ڡاصٮحوا ڡى دارهم حٮمىں

Faakhaẕathumu alrrajfatu faaṣbaḥoo fee dârihim jâthimeena

ڡٮولى عںهم وٯال ىٯوم لٯد اٮلعٮكم رساله رٮى وںصحٮ لكم ولكں لا ٮحٮوں الںصحىں

Fatawallâ ʿanhum waqâla yâ qawmi laqad ablaghtukum risâlata rabbee wanaṣaḥtu lakum walâkin lâ tuḥibboona alnnâṣiḥeena

ولوطا اد ٯال لٯومه اٮاٮوں الڡحسه ما سٮٯكم ٮها مں احد مں العلمىں

Walooṭan iẕ qâla liqawmihi atatoona alfâḥishata mâ sabaqakum bihâ min aḥadin mina alʿâlameena

اںكم لٮاٮوں الرحال سهوه مں دوں الںسا ٮل اںٮم ٯوم مسرڡوں

Innakum latatoona alrrijâla shahwatan min dooni alnnisâi bal antum qawmun musrifoona

وما كاں حواٮ ٯومه الا اں ٯالوا احرحوهم مں ٯرىٮكم اںهم اںاس ىٮطهروں

Wamâ kâna jawâba qawmihi illâ an qâloo akhrijoohum min qaryatikum innahum onâsun yataṭahharoona

ڡاںحىںه واهله الا امراٮه كاںٮ مں العٮرىں

Faanjaynâhu waahlahu illâ imraatahu kânat mina alghâbireena

وامطرںا علىهم مطرا ڡاںطر كىڡ كاں عٯٮه المحرمىں

Waamṭarnâ ʿalayhim maṭaran faonẓur kayfa kâna ʿâqibatu almujrimeena

والى مدىں احاهم سعىٮا ٯال ىٯوم اعٮدوا الله ما لكم مں اله عىره ٯد حاٮكم ٮىںه مں رٮكم ڡاوڡوا الكىل والمىراں ولا ٮٮحسوا الںاس اسىاهم ولا ٮڡسدوا ڡى الارص ٮعد اصلحها دلكم حىر لكم اں كںٮم مومںىں

Wailâ madyana akhâhum shuʿayban qâla yâ qawmi oʿbudoo Allâha mâ lakum min ilâhin ghayruhu qad jâatkum bayyinatun min rabbikum faawfoo alkayla waalmeezâna walâ tabkhasoo alnnâsa ashyâahum walâ tufsidoo fee alarḍi baʿda iṣlâḥihâ ẕâlikum khayrun lakum in kuntum mumineena

ولا ٮٯعدوا ٮكل صرط ٮوعدوں وٮصدوں عں سٮىل الله مں امں ٮه وٮٮعوںها عوحا وادكروا اد كںٮم ٯلىلا ڡكٮركم واںطروا كىڡ كاں عٯٮه المڡسدىں

Walâ taqʿudoo bikulli ṣirâṭin tooʿidoona wataṣuddoona ʿan sabeeli Allâhi man âmana bihi watabghoonahâ ʿiwajan waoẕkuroo iẕ kuntum qaleelan fakaththarakum waonẓuroo kayfa kâna ʿâqibatu almufsideena

واں كاں طاىڡه مںكم امںوا ٮالدى ارسلٮ ٮه وطاىڡه لم ىومںوا ڡاصٮروا حٮى ىحكم الله ٮىںںا وهو حىر الحكمىں

Wain kâna ṭâifatun minkum âmanoo biallaẕee orsiltu bihi waṭâifatun lam yuminoo faiṣbiroo ḥattâ yaḥkuma Allâhu baynanâ wahuwa khayru alḥâkimeena

ٯال الملا الدىں اسٮكٮروا مں ٯومه لںحرحںك ىسعىٮ والدىں امںوا معك مں ٯرىٮںا او لٮعودں ڡى ملٮںا ٯال اولو كںا كرهىں

Qâla almalao allaẕeena istakbaroo min qawmihi lanukhrijannaka yâ shuʿaybu waallaẕeena âmanoo maʿaka min qaryatinâ aw lataʿoodunna fee millatinâ qâla awalaw kunnâ kâriheena

ٯد اڡٮرىںا على الله كدٮا اں عدںا ڡى ملٮكم ٮعد اد ںحىںا الله مںها وما ىكوں لںا اں ںعود ڡىها الا اں ىسا الله رٮںا وسع رٮںا كل سى علما على الله ٮوكلںا رٮںا اڡٮح ٮىںںا وٮىں ٯومںا ٮالحٯ واںٮ حىر الڡٮحىں

Qadi iftaraynâ ʿalâ Allâhi kaẕiban in ʿudnâ fee millatikum baʿda iẕ najjânâ Allâhu minhâ wamâ yakoonu lanâ an naʿooda feehâ illâ an yashâa Allâhu rabbunâ wasiʿa rabbunâ kulla shayin ʿilman ʿalâ Allâhi tawakkalnâ rabbanâ iftaḥ baynanâ wabayna qawminâ bialḥaqqi waanta khayru alfâtiḥeena

وٯال الملا الدىں كڡروا مں ٯومه لىں اٮٮعٮم سعىٮا اںكم ادا لحسروں

Waqâla almalao allaẕeena kafaroo min qawmihi laini ittabaʿtum shuʿayban innakum iẕan lakhâsiroona

ڡاحدٮهم الرحڡه ڡاصٮحوا ڡى دارهم حٮمىں

Faakhaẕathumu alrrajfatu faaṣbaḥoo fee dârihim jâthimeena

الدىں كدٮوا سعىٮا كاں لم ىعںوا ڡىها الدىں كدٮوا سعىٮا كاںوا هم الحسرىں

Allaẕeena kaẕẕaboo shuʿayban kaan lam yaghnaw feehâ allaẕeena kaẕẕaboo shuʿayban kânoo humu alkhâsireena

ڡٮولى عںهم وٯال ىٯوم لٯد اٮلعٮكم رسلٮ رٮى وںصحٮ لكم ڡكىڡ اسى على ٯوم كڡرىں

Fatawallâ ʿanhum waqâla yâ qawmi laqad ablaghtukum risâlâti rabbee wanaṣaḥtu lakum fakayfa âsâ ʿalâ qawmin kâfireena

وما ارسلںا ڡى ٯرىه مں ںٮى الا احدںا اهلها ٮالٮاسا والصرا لعلهم ىصرعوں

Wamâ arsalnâ fee qaryatin min nabiyyin illâ akhaẕnâ ahlahâ bialbasâi waalḍḍarrâi laʿallahum yaḍḍarraʿoona

ٮم ٮدلںا مكاں السىىه الحسںه حٮى عڡوا وٯالوا ٯد مس اٮاںا الصرا والسرا ڡاحدںهم ٮعٮه وهم لا ىسعروں

Thumma baddalnâ makâna alssayyiati alḥasanata ḥattâ ʿafaw waqâloo qad massa âbâanâ alḍḍarrâo waalssarrâo faakhaẕnâhum baghtatan wahum lâ yashʿuroona

ولو اں اهل الٯرى امںوا واٮٯوا لڡٮحںا علىهم ٮركٮ مں السما والارص ولكں كدٮوا ڡاحدںهم ٮما كاںوا ىكسٮوں

Walaw anna ahla alqurâ âmanoo waittaqaw lafataḥnâ ʿalayhim barakâtin mina alssamâi waalarḍi walâkin kaẕẕaboo faakhaẕnâhum bimâ kânoo yaksiboona

اڡامں اهل الٯرى اں ىاٮىهم ٮاسںا ٮىٮا وهم ںاىموں

Afaamina ahlu alqurâ an yatiyahum basunâ bayâtan wahum nâimoona

اوامں اهل الٯرى اں ىاٮىهم ٮاسںا صحى وهم ىلعٮوں

Awa amina ahlu alqurâ an yatiyahum basunâ ḍuḥan wahum yalʿaboona

اڡامںوا مكر الله ڡلا ىامں مكر الله الا الٯوم الحسروں

Afaaminoo makra Allâhi falâ yamanu makra Allâhi illâ alqawmu alkhâsiroona

اولم ىهد للدىں ىرٮوں الارص مں ٮعد اهلها اں لو ںسا اصٮںهم ٮدںوٮهم وںطٮع على ٯلوٮهم ڡهم لا ىسمعوں

Awalam yahdi lillaẕeena yarithoona alarḍa min baʿdi ahlihâ an law nashâo aṣabnâhum biẕunoobihim wanaṭbaʿu ʿalâ quloobihim fahum lâ yasmaʿoona

ٮلك الٯرى ںٯص علىك مں اںٮاىها ولٯد حاٮهم رسلهم ٮالٮىںٮ ڡما كاںوا لىومںوا ٮما كدٮوا مں ٯٮل كدلك ىطٮع الله على ٯلوٮ الكڡرىں

Tilka alqurâ naquṣṣu ʿalayka min anbâihâ walaqad jâathum rusuluhum bialbayyinâti famâ kânoo liyuminoo bimâ kaẕẕaboo min qablu kaẕâlika yaṭbaʿu Allâhu ʿalâ quloobi alkâfireena

وما وحدںا لاكٮرهم مں عهد واں وحدںا اكٮرهم لڡسٯىں

Wamâ wajadnâ liaktharihim min ʿahdin wain wajadnâ aktharahum lafâsiqeena

ٮم ٮعٮںا مں ٮعدهم موسى ٮاىٮںا الى ڡرعوں وملاىه ڡطلموا ٮها ڡاںطر كىڡ كاں عٯٮه المڡسدىں

Thumma baʿathnâ min baʿdihim moosâ biâyâtinâ ilâ firʿawna wamalaihi faẓalamoo bihâ faonuẓur kayfa kâna ʿâqibatu almufsideena

وٯال موسى ىڡرعوں اںى رسول مں رٮ العلمىں

Waqâla moosâ yâ firʿawnu innee rasoolun min rabbi alʿâlameena

حٯىٯ على اں لا اٯول على الله الا الحٯ ٯد حىٮكم ٮٮىںه مں رٮكم ڡارسل معى ٮںى اسرىل

Ḥaqeequn ʿalâ an lâ aqoola ʿalâ Allâhi illâ alḥaqqa qad jitukum bibayyinatin min rabbikum faarsil maʿiya banee isrâeela

ٯال اں كںٮ حىٮ ٮاىه ڡاٮ ٮها اں كںٮ مں الصدٯىں

Qâla in kunta jita biâyatin fati bihâ in kunta mina alṣṣâdiqeena

ڡالٯى عصاه ڡادا هى ٮعٮاں مٮىں

Faalqâ ʿaṣâhu faiẕâ hiya thuʿbânun mubeenun

وںرع ىده ڡادا هى ٮىصا للںطرىں

Wanazaʿa yadahu faiẕâ hiya bayḍâo lilnnâẓireena

ٯال الملا مں ٯوم ڡرعوں اں هدا لسحر علىم

Qâla almalao min qawmi firʿawna inna hâẕâ lasâḥirun ʿaleemun

ىرىد اں ىحرحكم مں ارصكم ڡمادا ٮامروں

Yureedu an yukhrijakum min arḍikum famâẕâ tamuroona

ٯالوا ارحه واحاه وارسل ڡى المداىں حسرىں

Qâloo arjih waakhâhu waarsil fee almadâini ḥâshireena

ىاٮوك ٮكل سحر علىم

Yatooka bikulli sâḥirin ʿaleemin

وحا السحره ڡرعوں ٯالوا اں لںا لاحرا اں كںا ںحں العلٮىں

Wajâa alssaḥaratu firʿawna qâloo inna lanâ laajran in kunnâ naḥnu alghâlibeena

ٯال ںعم واںكم لمں المٯرٮىں

Qâla naʿam wainnakum lamina almuqarrabeena

ٯالوا ىموسى اما اں ٮلٯى واما اں ںكوں ںحں الملٯىں

Qâloo yâ moosâ immâ an tulqiya waimmâ an nakoona naḥnu almulqeena

ٯال الٯوا ڡلما الٯوا سحروا اعىں الںاس واسٮرهٮوهم وحاو ٮسحر عطىم

Qâla alqoo falammâ alqaw saḥaroo aʿyuna alnnâsi waistarhaboohum wajâoo bisiḥrin ʿaẓeemin

واوحىںا الى موسى اں الٯ عصاك ڡادا هى ٮلٯڡ ما ىاڡكوں

Waawḥaynâ ilâ moosâ an alqi ʿaṣâka faiẕâ hiya talqafu mâ yafikoona

ڡوٯع الحٯ وٮطل ما كاںوا ىعملوں

Fawaqaʿa alḥaqqu wabaṭala mâ kânoo yaʿmaloona

ڡعلٮوا هںالك واںٯلٮوا صعرىں

Faghuliboo hunâlika wainqalaboo ṣâghireena

والٯى السحره سحدىں

Waolqiya alssaḥaratu sâjideena

ٯالوا امںا ٮرٮ العلمىں

Qâloo âmannâ birabbi alʿâlameena

رٮ موسى وهروں

Rabbi moosâ wahâroona

ٯال ڡرعوں امںٮم ٮه ٯٮل اں ادں لكم اں هدا لمكر مكرٮموه ڡى المدىںه لٮحرحوا مںها اهلها ڡسوڡ ٮعلموں

Qâla firʿawnu âmantum bihi qabla an âẕana lakum inna hâẕâ lamakrun makartumoohu fee almadeenati litukhrijoo minhâ ahlahâ fasawfa taʿlamoona

لاٯطعں اىدىكم وارحلكم مں حلڡ ٮم لاصلٮںكم احمعىں

Laoqaṭiʿanna aydiyakum waarjulakum min khilâfin thumma laoṣallibannakum ajmaʿeena

ٯالوا اںا الى رٮںا مںٯلٮوں

Qâloo innâ ilâ rabbinâ munqaliboona

وما ٮںٯم مںا الا اں امںا ٮاىٮ رٮںا لما حاٮںا رٮںا اڡرع علىںا صٮرا وٮوڡںا مسلمىں

Wamâ tanqimu minnâ illâ an âmannâ biâyâti rabbinâ lammâ jâatnâ rabbanâ afrigh ʿalaynâ ṣabran watawaffanâ muslimeena

وٯال الملا مں ٯوم ڡرعوں اٮدر موسى وٯومه لىڡسدوا ڡى الارص وىدرك والهٮك ٯال سںٯٮل اٮںاهم وںسٮحى ںساهم واںا ڡوٯهم ٯهروں

Waqâla almalao min qawmi firʿawna ataẕaru moosâ waqawmahu liyufsidoo fee alarḍi wayaẕaraka waâlihataka qâla sanuqattilu abnâahum wanastaḥyee nisâahum wainnâ fawqahum qâhiroona

ٯال موسى لٯومه اسٮعىںوا ٮالله واصٮروا اں الارص لله ىورٮها مں ىسا مں عٮاده والعٯٮه للمٮٯىں

Qâla moosâ liqawmihi istaʿeenoo biAllâhi waiṣbiroo inna alarḍa lillâhi yoorithuhâ man yashâo min ʿibâdihi waalʿâqibatu lilmuttaqeena

ٯالوا اودىںا مں ٯٮل اں ٮاٮىںا ومں ٮعد ما حىٮںا ٯال عسى رٮكم اں ىهلك عدوكم وىسٮحلڡكم ڡى الارص ڡىںطر كىڡ ٮعملوں

Qâloo ooẕeenâ min qabli an tatiyanâ wamin baʿdi mâ jitanâ qâla ʿasâ rabbukum an yuhlika ʿaduwwakum wayastakhlifakum fee alarḍi fayanẓura kayfa taʿmaloona

ولٯد احدںا ال ڡرعوں ٮالسںىں وںٯص مں الٮمرٮ لعلهم ىدكروں

Walaqad akhaẕnâ âla firʿawna bialssineena wanaqṣin mina alththamarâti laʿallahum yaẕẕakkaroona

ڡادا حاٮهم الحسںه ٯالوا لںا هده واں ٮصٮهم سىىه ىطىروا ٮموسى ومں معه الا اںما طىرهم عںد الله ولكں اكٮرهم لا ىعلموں

Faiẕâ jâathumu alḥasanatu qâloo lanâ hâẕihi wain tuṣibhum sayyiatun yaṭṭayyaroo bimoosâ waman maʿahu alâ innamâ ṭâiruhum ʿinda Allâhi walâkinna aktharahum lâ yaʿlamoona

وٯالوا مهما ٮاٮںا ٮه مں اىه لٮسحرںا ٮها ڡما ںحں لك ٮمومںىں

Waqâloo mahmâ tatinâ bihi min âyatin litasḥaranâ bihâ famâ naḥnu laka bimumineena

ڡارسلںا علىهم الطوڡاں والحراد والٯمل والصڡادع والدم اىٮ مڡصلٮ ڡاسٮكٮروا وكاںوا ٯوما محرمىں

Faarsalnâ ʿalayhimu alṭṭoofâna waaljarâda waalqummala waalḍḍafâdiʿa waalddama âyâtin mufaṣṣalâtin faistakbaroo wakânoo qawman mujrimeena

ولما وٯع علىهم الرحر ٯالوا ىموسى ادع لںا رٮك ٮما عهد عںدك لىں كسڡٮ عںا الرحر لںومںں لك ولںرسلں معك ٮںى اسرىل

Walammâ waqaʿa ʿalayhimu alrrijzu qâloo yâ moosâ odʿu lanâ rabbaka bimâ ʿahida ʿindaka lain kashafta ʿannâ alrrijza lanuminanna laka walanursilanna maʿaka banee isrâeela

ڡلما كسڡںا عںهم الرحر الى احل هم ٮلعوه ادا هم ىںكٮوں

Falammâ kashafnâ ʿanhumu alrrijza ilâ ajalin hum bâlighoohu iẕâ hum yankuthoona

ڡاںٮٯمںا مںهم ڡاعرٯںهم ڡى الىم ٮاںهم كدٮوا ٮاىٮںا وكاںوا عںها عڡلىں

Faintaqamnâ minhum faaghraqnâhum fee alyammi biannahum kaẕẕaboo biâyâtinâ wakânoo ʿanhâ ghâfileena

واورٮںا الٯوم الدىں كاںوا ىسٮصعڡوں مسرٯ الارص ومعرٮها الٮى ٮركںا ڡىها وٮمٮ كلمٮ رٮك الحسںى على ٮںى اسرىل ٮما صٮروا ودمرںا ما كاں ىصںع ڡرعوں وٯومه وما كاںوا ىعرسوں

Waawrathnâ alqawma allaẕeena kânoo yustaḍʿafoona mashâriqa alarḍi wamaghâribahâ allatee bâraknâ feehâ watammat kalimatu rabbika alḥusnâ ʿalâ banee isrâeela bimâ ṣabaroo wadammarnâ mâ kâna yaṣnaʿu firʿawnu waqawmuhu wamâ kânoo yaʿrishoona

وحورںا ٮٮںى اسرىل الٮحر ڡاٮوا على ٯوم ىعكڡوں على اصںام لهم ٯالوا ىموسى احعل لںا الها كما لهم الهه ٯال اںكم ٯوم ٮحهلوں

Wajâwaznâ bibanee isrâeela albaḥra faataw ʿalâ qawmin yaʿkufoona ʿalâ aṣnâmin lahum qâloo yâ moosâ ijʿal lanâ ilâhan kamâ lahum âlihatun qâla innakum qawmun tajhaloona

اں هولا مٮٮر ما هم ڡىه وٮطل ما كاںوا ىعملوں

Inna hâolâi mutabbarun mâ hum feehi wabâṭilun mâ kânoo yaʿmaloona

ٯال اعىر الله اٮعىكم الها وهو ڡصلكم على العلمىں

Qâla aghayra Allâhi abgheekum ilâhan wahuwa faḍḍalakum ʿalâ alʿâlameena

واد اںحىںكم مں ال ڡرعوں ىسوموںكم سو العداٮ ىٯٮلوں اٮںاكم وىسٮحىوں ںساكم وڡى دلكم ٮلا مں رٮكم عطىم

Waiẕ anjaynâkum min âli firʿawna yasoomoonakum sooa alʿaẕâbi yuqattiloona abnâakum wayastaḥyoona nisâakum wafee ẕâlikum balâon min rabbikum ʿaẓeemun

ووعدںا موسى ٮلٮىں لىله واٮممںها ٮعسر ڡٮم مىٯٮ رٮه ارٮعىں لىله وٯال موسى لاحىه هروں احلڡںى ڡى ٯومى واصلح ولا ٮٮٮع سٮىل المڡسدىں

Wawâʿadnâ moosâ thalâtheena laylatan waatmamnâhâ biʿashrin fatamma meeqâtu rabbihi arbaʿeena laylatan waqâla moosâ liakheehi hâroona okhlufnee fee qawmee waaṣliḥ walâ tattabiʿ sabeela almufsideena

ولما حا موسى لمىٯٮںا وكلمه رٮه ٯال رٮ ارںى اںطر الىك ٯال لں ٮرىںى ولكں اںطر الى الحٮل ڡاں اسٮٯر مكاںه ڡسوڡ ٮرىںى ڡلما ٮحلى رٮه للحٮل حعله دكا وحر موسى صعٯا ڡلما اڡاٯ ٯال سٮحںك ٮٮٮ الىك واںا اول المومںىں

Walammâ jâa moosâ limeeqâtinâ wakallamahu rabbuhu qâla rabbi arinee anẓur ilayka qâla lan tarânee walâkini onẓur ilâ aljabali faini istaqarra makânahu fasawfa tarânee falammâ tajallâ rabbuhu liljabali jaʿalahu dakkan wakharra moosâ ṣaʿiqan falammâ afâqa qâla subḥânaka tubtu ilayka waanâ awwalu almumineena

ٯال ىموسى اںى اصطڡىٮك على الںاس ٮرسلٮى وٮكلمى ڡحد ما اٮىٮك وكں مں السكرىں

Qâla yâ moosâ innee iṣṭafaytuka ʿalâ alnnâsi birisâlâtee wabikalâmee fakhuẕ mâ âtaytuka wakun mina alshshâkireena

وكٮٮںا له ڡى الالواح مں كل سى موعطه وٮڡصىلا لكل سى ڡحدها ٮٯوه وامر ٯومك ىاحدوا ٮاحسںها ساورىكم دار الڡسٯىں

Wakatabnâ lahu fee alalwâḥi min kulli shayin mawʿiẓatan watafṣeelan likulli shayin fakhuẕhâ biquwwatin wamur qawmaka yakhuẕoo biaḥsanihâ saoreekum dâra alfâsiqeena

ساصرڡ عں اىٮى الدىں ىٮكٮروں ڡى الارص ٮعىر الحٯ واں ىروا كل اىه لا ىومںوا ٮها واں ىروا سٮىل الرسد لا ىٮحدوه سٮىلا واں ىروا سٮىل العى ىٮحدوه سٮىلا دلك ٮاںهم كدٮوا ٮاىٮںا وكاںوا عںها عڡلىں

Saaṣrifu ʿan âyâtiya allaẕeena yatakabbaroona fee alarḍi bighayri alḥaqqi wain yaraw kulla âyatin lâ yuminoo bihâ wain yaraw sabeela alrrushdi lâ yattakhiẕoohu sabeelan wain yaraw sabeela alghayyi yattakhiẕoohu sabeelan ẕâlika biannahum kaẕẕaboo biâyâtinâ wakânoo ʿanhâ ghâfileena

والدىں كدٮوا ٮاىٮںا ولٯا الاحره حٮطٮ اعملهم هل ىحروں الا ما كاںوا ىعملوں

Waallaẕeena kaẕẕaboo biâyâtinâ waliqâi alâkhirati ḥabiṭat aʿmâluhum hal yujzawna illâ mâ kânoo yaʿmaloona

واٮحد ٯوم موسى مں ٮعده مں حلىهم عحلا حسدا له حوار الم ىروا اںه لا ىكلمهم ولا ىهدىهم سٮىلا اٮحدوه وكاںوا طلمىں

Waittakhaẕa qawmu moosâ min baʿdihi min ḥuliyyihim ʿijlan jasadan lahu khuwârun alam yaraw annahu lâ yukallimuhum walâ yahdeehim sabeelan ittakhaẕoohu wakânoo ẓâlimeena

ولما سٯط ڡى اىدىهم وراوا اںهم ٯد صلوا ٯالوا لىں لم ىرحمںا رٮںا وىعڡر لںا لںكوںں مں الحسرىں

Walammâ suqiṭa fee aydeehim waraaw annahum qad ḍalloo qâloo lain lam yarḥamnâ rabbunâ wayaghfir lanâ lanakoonanna mina alkhâsireena

ولما رحع موسى الى ٯومه عصٮں اسڡا ٯال ٮىسما حلڡٮموںى مں ٮعدى اعحلٮم امر رٮكم والٯى الالواح واحد ٮراس احىه ىحره الىه ٯال اٮں ام اں الٯوم اسٮصعڡوںى وكادوا ىٯٮلوںںى ڡلا ٮسمٮ ٮى الاعدا ولا ٮحعلںى مع الٯوم الطلمىں

Walammâ rajaʿa moosâ ilâ qawmihi ghaḍbâna asifan qâla bisamâ khalaftumoonee min baʿdee aʿajiltum amra rabbikum waalqâ alalwâḥa waakhaẕa birasi akheehi yajurruhu ilayhi qâla ibna omma inna alqawma istaḍʿafoonee wakâdoo yaqtuloonanee falâ tushmit biya alaʿdâa walâ tajʿalnee maʿa alqawmi alẓẓâlimeena

ٯال رٮ اعڡر لى ولاحى وادحلںا ڡى رحمٮك واںٮ ارحم الرحمىں

Qâla rabbi ighfir lee waliakhee waadkhilnâ fee raḥmatika waanta arḥamu alrrâḥimeena

اں الدىں اٮحدوا العحل سىںالهم عصٮ مں رٮهم ودله ڡى الحىوه الدںىا وكدلك ںحرى المڡٮرىں

Inna allaẕeena ittakhaẕoo alʿijla sayanâluhum ghaḍabun min rabbihim waẕillatun fee alḥayâti alddunyâ wakaẕâlika najzee almuftareena

والدىں عملوا السىاٮ ٮم ٮاٮوا مں ٮعدها وامںوا اں رٮك مں ٮعدها لعڡور رحىم

Waallaẕeena ʿamiloo alssayyiâti thumma tâboo min baʿdihâ waâmanoo inna rabbaka min baʿdihâ laghafoorun raḥeemun

ولما سكٮ عں موسى العصٮ احد الالواح وڡى ںسحٮها هدى ورحمه للدىں هم لرٮهم ىرهٮوں

Walammâ sakata ʿan moosâ alghaḍabu akhaẕa alalwâḥa wafee nuskhatihâ hudan waraḥmatun lillaẕeena hum lirabbihim yarhaboona

واحٮار موسى ٯومه سٮعىں رحلا لمىٯٮںا ڡلما احدٮهم الرحڡه ٯال رٮ لو سىٮ اهلكٮهم مں ٯٮل واىى اٮهلكںا ٮما ڡعل السڡها مںا اں هى الا ڡٮںٮك ٮصل ٮها مں ٮسا وٮهدى مں ٮسا اںٮ ولىںا ڡاعڡر لںا وارحمںا واںٮ حىر العڡرىں

Waikhtâra moosâ qawmahu sabʿeena rajulan limeeqâtinâ falammâ akhaẕathumu alrrajfatu qâla rabbi law shita ahlaktahum min qablu waiyyâya atuhlikunâ bimâ faʿala alssufahâo minnâ in hiya illâ fitnatuka tuḍillu bihâ man tashâo watahdee man tashâo anta waliyyunâ faighfir lanâ wairḥamnâ waanta khayru alghâfireena

واكٮٮ لںا ڡى هده الدںىا حسںه وڡى الاحره اںا هدںا الىك ٯال عداٮى اصىٮ ٮه مں اسا ورحمٮى وسعٮ كل سى ڡساكٮٮها للدىں ىٮٯوں وىوٮوں الركوه والدىں هم ٮاىٮںا ىومںوں

Waoktub lanâ fee hâẕihi alddunyâ ḥasanatan wafee alâkhirati innâ hudnâ ilayka qâla ʿaẕâbee oṣeebu bihi man ashâo waraḥmatee wasiʿat kulla shayin fasaaktubuhâ lillaẕeena yattaqoona wayutoona alzzakâta waallaẕeena hum biâyâtinâ yuminoona

الدىں ىٮٮعوں الرسول الںٮى الامى الدى ىحدوںه مكٮوٮا عںدهم ڡى الٮورىه والاںحىل ىامرهم ٮالمعروڡ وىںهىهم عں المںكر وىحل لهم الطىٮٮ وىحرم علىهم الحٮىٮ وىصع عںهم اصرهم والاعلل الٮى كاںٮ علىهم ڡالدىں امںوا ٮه وعرروه وںصروه واٮٮعوا الںور الدى اںرل معه اولىك هم المڡلحوں

Allaẕeena yattabiʿoona alrrasoola alnnabiyya alommiyya allaẕee yajidoonahu maktooban ʿindahum fee alttawrâti waalinjeeli yamuruhum bialmaʿroofi wayanhâhum ʿani almunkari wayuḥillu lahumu alṭṭayyibâti wayuḥarrimu ʿalayhimu alkhabâitha wayaḍaʿu ʿanhum iṣrahum waalaghlâla allatee kânat ʿalayhim faallaẕeena âmanoo bihi waʿazzaroohu wanaṣaroohu waittabaʿoo alnnoora allaẕee onzila maʿahu olâika humu almufliḥoona

ٯل ىاىها الںاس اںى رسول الله الىكم حمىعا الدى له ملك السموٮ والارص لا اله الا هو ىحى وىمىٮ ڡامںوا ٮالله ورسوله الںٮى الامى الدى ىومں ٮالله وكلمٮه واٮٮعوه لعلكم ٮهٮدوں

Qul yâ ayyuhâ alnnâsu innee rasoolu Allâhi ilaykum jameeʿan allaẕee lahu mulku alssamâwâti waalarḍi lâ ilâha illâ huwa yuḥyee wayumeetu faâminoo biAllâhi warasoolihi alnnabiyyi alommiyyi allaẕee yuminu biAllâhi wakalimâtihi waittabiʿoohu laʿallakum tahtadoona

ومں ٯوم موسى امه ىهدوں ٮالحٯ وٮه ىعدلوں

Wamin qawmi moosâ ommatun yahdoona bialḥaqqi wabihi yaʿdiloona

وٯطعںهم اٮںٮى عسره اسٮاطا امما واوحىںا الى موسى اد اسٮسٯىه ٯومه اں اصرٮ ٮعصاك الححر ڡاںٮحسٮ مںه اٮںٮا عسره عىںا ٯد علم كل اںاس مسرٮهم وطللںا علىهم العمم واںرلںا علىهم المں والسلوى كلوا مں طىٮٮ ما ررٯںكم وما طلموںا ولكں كاںوا اںڡسهم ىطلموں

Waqaṭṭaʿnâhumu ithnatay ʿashrata asbâṭan omaman waawḥaynâ ilâ moosâ iẕi istasqâhu qawmuhu ani iḍrib biʿaṣâka alḥajara fainbajasat minhu ithnatâ ʿashrata ʿaynan qad ʿalima kullu onâsin mashrabahum waẓallalnâ ʿalayhimu alghamâma waanzalnâ ʿalayhimu almanna waalssalwâ kuloo min ṭayyibâti mâ razaqnâkum wamâ ẓalamoonâ walâkin kânoo anfusahum yaẓlimoona

واد ٯىل لهم اسكںوا هده الٯرىه وكلوا مںها حىٮ سىٮم وٯولوا حطه وادحلوا الٮاٮ سحدا ںعڡر لكم حطىٮكم سںرىد المحسںىں

Waiẕ qeela lahumu oskunoo hâẕihi alqaryata wakuloo minhâ ḥaythu shitum waqooloo ḥiṭṭatun waodkhuloo albâba sujjadan naghfir lakum khaṭeeâtikum sanazeedu almuḥsineena

ڡٮدل الدىں طلموا مںهم ٯولا عىر الدى ٯىل لهم ڡارسلںا علىهم رحرا مں السما ٮما كاںوا ىطلموں

Fabaddala allaẕeena ẓalamoo minhum qawlan ghayra allaẕee qeela lahum faarsalnâ ʿalayhim rijzan mina alssamâi bimâ kânoo yaẓlimoona

وسلهم عں الٯرىه الٮى كاںٮ حاصره الٮحر اد ىعدوں ڡى السٮٮ اد ٮاٮىهم حىٮاںهم ىوم سٮٮهم سرعا وىوم لا ىسٮٮوں لا ٮاٮىهم كدلك ںٮلوهم ٮما كاںوا ىڡسٯوں

Waisalhum ʿani alqaryati allatee kânat ḥâḍirata albaḥri iẕ yaʿdoona fee alssabti iẕ tateehim ḥeetânuhum yawma sabtihim shurraʿan wayawma lâ yasbitoona lâ tateehim kaẕâlika nabloohum bimâ kânoo yafsuqoona

واد ٯالٮ امه مںهم لم ٮعطوں ٯوما الله مهلكهم او معدٮهم عداٮا سدىدا ٯالوا معدره الى رٮكم ولعلهم ىٮٯوں

Waiẕ qâlat ommatun minhum lima taʿiẓoona qawman Allâhu muhlikuhum aw muʿaẕẕibuhum ʿaẕâban shadeedan qâloo maʿẕiratan ilâ rabbikum walaʿallahum yattaqoona

ڡلما ںسوا ما دكروا ٮه اںحىںا الدىں ىںهوں عں السو واحدںا الدىں طلموا ٮعداٮ ٮىس ٮما كاںوا ىڡسٯوں

Falammâ nasoo mâ ẕukkiroo bihi anjaynâ allaẕeena yanhawna ʿani alssooi waakhaẕnâ allaẕeena ẓalamoo biʿaẕâbin baeesin bimâ kânoo yafsuqoona

ڡلما عٮوا عں ما ںهوا عںه ٯلںا لهم كوںوا ٯرده حسىں

Falammâ ʿataw ʿan mâ nuhoo ʿanhu qulnâ lahum koonoo qiradatan khâsieena

واد ٮادں رٮك لىٮعٮں علىهم الى ىوم الٯىمه مں ىسومهم سو العداٮ اں رٮك لسرىع العٯاٮ واںه لعڡور رحىم

Waiẕ taaẕẕana rabbuka layabʿathanna ʿalayhim ilâ yawmi alqiyâmati man yasoomuhum sooa alʿaẕâbi inna rabbaka lasareeʿu alʿiqâbi wainnahu laghafoorun raḥeemun

وٯطعںهم ڡى الارص امما مںهم الصلحوں ومںهم دوں دلك وٮلوںهم ٮالحسںٮ والسىاٮ لعلهم ىرحعوں

Waqaṭṭaʿnâhum fee alarḍi omaman minhumu alṣṣâliḥoona waminhum doona ẕâlika wabalawnâhum bialḥasanâti waalssayyiâti laʿallahum yarjiʿoona

ڡحلڡ مں ٮعدهم حلڡ ورٮوا الكٮٮ ىاحدوں عرص هدا الادںى وىٯولوں سىعڡر لںا واں ىاٮهم عرص مٮله ىاحدوه الم ىوحد علىهم مىٮٯ الكٮٮ اں لا ىٯولوا على الله الا الحٯ ودرسوا ما ڡىه والدار الاحره حىر للدىں ىٮٯوں اڡلا ٮعٯلوں

Fakhalafa min baʿdihim khalfun warithoo alkitâba yakhuẕoona ʿaraḍa hâẕâ aladnâ wayaqooloona sayughfaru lanâ wain yatihim ʿaraḍun mithluhu yakhuẕoohu alam yukhaẕ ʿalayhim meethâqu alkitâbi an lâ yaqooloo ʿalâ Allâhi illâ alḥaqqa wadarasoo mâ feehi waalddâru alâkhiratu khayrun lillaẕeena yattaqoona afalâ taʿqiloona

والدىں ىمسكوں ٮالكٮٮ واٯاموا الصلوه اںا لا ںصىع احر المصلحىں

Waallaẕeena yumassikoona bialkitâbi waaqâmoo alṣṣalâta innâ lâ nuḍeeʿu ajra almuṣliḥeena

واد ںٮٯںا الحٮل ڡوٯهم كاںه طله وطںوا اںه واٯع ٮهم حدوا ما اٮىںكم ٮٯوه وادكروا ما ڡىه لعلكم ٮٮٯوں

Waiẕ nataqnâ aljabala fawqahum kaannahu ẓullatun waẓannoo annahu wâqiʿun bihim khuẕoo mâ âtaynâkum biquwwatin waoẕkuroo mâ feehi laʿallakum tattaqoona

واد احد رٮك مں ٮںى ادم مں طهورهم درىٮهم واسهدهم على اںڡسهم السٮ ٮرٮكم ٯالوا ٮلى سهدںا اں ٮٯولوا ىوم الٯىمه اںا كںا عں هدا عڡلىں

Waiẕ akhaẕa rabbuka min banee âdama min ẓuhoorihim ẕurriyyatahum waashhadahum ʿalâ anfusihim alastu birabbikum qâloo balâ shahidnâ an taqooloo yawma alqiyâmati innâ kunnâ ʿan hâẕâ ghâfileena

او ٮٯولوا اںما اسرك اٮاوںا مں ٯٮل وكںا درىه مں ٮعدهم اڡٮهلكںا ٮما ڡعل المٮطلوں

Aw taqooloo innamâ ashraka âbâonâ min qablu wakunnâ ẕurriyyatan min baʿdihim afatuhlikunâ bimâ faʿala almubṭiloona

وكدلك ںڡصل الاىٮ ولعلهم ىرحعوں

Wakaẕâlika nufaṣṣilu alâyâti walaʿallahum yarjiʿoona

واٮل علىهم ںٮا الدى اٮىںه اىٮںا ڡاںسلح مںها ڡاٮٮعه السىطں ڡكاں مں العاوىں

Waotlu ʿalayhim nabaa allaẕee âtaynâhu âyâtinâ fainsalakha minhâ faatbaʿahu alshshayṭânu fakâna mina alghâweena

ولو سىںا لرڡعںه ٮها ولكںه احلد الى الارص واٮٮع هوىه ڡمٮله كمٮل الكلٮ اں ٮحمل علىه ىلهٮ او ٮٮركه ىلهٮ دلك مٮل الٯوم الدىں كدٮوا ٮاىٮںا ڡاٯصص الٯصص لعلهم ىٮڡكروں

Walaw shinâ larafaʿnâhu bihâ walâkinnahu akhlada ilâ alarḍi waittabaʿa hawâhu famathaluhu kamathali alkalbi in taḥmil ʿalayhi yalhath aw tatrukhu yalhath ẕâlika mathalu alqawmi allaẕeena kaẕẕaboo biâyâtinâ faoqṣuṣi alqaṣaṣa laʿallahum yatafakkaroona

سا مٮلا الٯوم الدىں كدٮوا ٮاىٮںا واںڡسهم كاںوا ىطلموں

Sâa mathalan alqawmu allaẕeena kaẕẕaboo biâyâtinâ waanfusahum kânoo yaẓlimoona

مں ىهد الله ڡهو المهٮدى ومں ىصلل ڡاولىك هم الحسروں

Man yahdi Allâhu fahuwa almuhtadee waman yuḍlil faolâika humu alkhâsiroona

ولٯد دراںا لحهںم كٮىرا مں الحں والاںس لهم ٯلوٮ لا ىڡٯهوں ٮها ولهم اعىں لا ىٮصروں ٮها ولهم اداں لا ىسمعوں ٮها اولىك كالاںعم ٮل هم اصل اولىك هم العڡلوں

Walaqad ẕaranâ lijahannama katheeran mina aljinni waalinsi lahum quloobun lâ yafqahoona bihâ walahum aʿyunun lâ yubṣiroona bihâ walahum âẕânun lâ yasmaʿoona bihâ olâika kaalanʿâmi bal hum aḍallu olâika humu alghâfiloona

ولله الاسما الحسںى ڡادعوه ٮها ودروا الدىں ىلحدوں ڡى اسمىه سىحروں ما كاںوا ىعملوں

Walillâhi alasmâo alḥusnâ faodʿoohu bihâ waẕaroo allaẕeena yulḥidoona fee asmâihi sayujzawna mâ kânoo yaʿmaloona

وممں حلٯںا امه ىهدوں ٮالحٯ وٮه ىعدلوں

Wamimman khalaqnâ ommatun yahdoona bialḥaqqi wabihi yaʿdiloona

والدىں كدٮوا ٮاىٮںا سںسٮدرحهم مں حىٮ لا ىعلموں

Waallaẕeena kaẕẕaboo biâyâtinâ sanastadrijuhum min ḥaythu lâ yaʿlamoona

واملى لهم اں كىدى مٮىں

Waomlee lahum inna kaydee mateenun

اولم ىٮڡكروا ما ٮصاحٮهم مں حںه اں هو الا ںدىر مٮىں

Awalam yatafakkaroo mâ biṣâḥibihim min jinnatin in huwa illâ naẕeerun mubeenun

اولم ىںطروا ڡى ملكوٮ السموٮ والارص وما حلٯ الله مں سى واں عسى اں ىكوں ٯد اٯٮرٮ احلهم ڡٮاى حدىٮ ٮعده ىومںوں

Awalam yanẓuroo fee malakooti alssamâwâti waalarḍi wamâ khalaqa Allâhu min shayin waan ʿasâ an yakoona qadi iqtaraba ajaluhum fabiayyi ḥadeethin baʿdahu yuminoona

مں ىصلل الله ڡلا هادى له وىدرهم ڡى طعىںهم ىعمهوں

Man yuḍlili Allâhu falâ hâdiya lahu wayaẕaruhum fee ṭughyânihim yaʿmahoona

ىسلوںك عں الساعه اىاں مرسىها ٯل اںما علمها عںد رٮى لا ىحلىها لوٯٮها الا هو ٮٯلٮ ڡى السموٮ والارص لا ٮاٮىكم الا ٮعٮه ىسلوںك كاںك حڡى عںها ٯل اںما علمها عںد الله ولكں اكٮر الںاس لا ىعلموں

Yasaloonaka ʿani alssâʿati ayyâna mursâhâ qul innamâ ʿilmuhâ ʿinda rabbee lâ yujalleehâ liwaqtihâ illâ huwa thaqulat fee alssamâwâti waalarḍi lâ tateekum illâ baghtatan yasaloonaka kaannaka ḥafiyyun ʿanhâ qul innamâ ʿilmuhâ ʿinda Allâhi walâkinna akthara alnnâsi lâ yaʿlamoona

ٯل لا املك لںڡسى ںڡعا ولا صرا الا ما سا الله ولو كںٮ اعلم العىٮ لاسٮكٮرٮ مں الحىر وما مسںى السو اں اںا الا ںدىر وٮسىر لٯوم ىومںوں

Qul lâ amliku linafsee nafʿan walâ ḍarran illâ mâ shâa Allâhu walaw kuntu aʿlamu alghayba laistakthartu mina alkhayri wamâ massaniya alssooo in anâ illâ naẕeerun wabasheerun liqawmin yuminoona

هو الدى حلٯكم مں ںڡس وحده وحعل مںها روحها لىسكں الىها ڡلما ٮعسىها حملٮ حملا حڡىڡا ڡمرٮ ٮه ڡلما اٮٯلٮ دعوا الله رٮهما لىں اٮىٮںا صلحا لںكوںں مں السكرىں

Huwa allaẕee khalaqakum min nafsin wâḥidatin wajaʿala minhâ zawjahâ liyaskuna ilayhâ falammâ taghashshâhâ ḥamalat ḥamlan khafeefan famarrat bihi falammâ athqalat daʿawâ Allâha rabbahumâ lain âtaytanâ ṣâliḥan lanakoonanna mina alshshâkireena

ڡلما اٮىهما صلحا حعلا له سركا ڡىما اٮىهما ڡٮعلى الله عما ىسركوں

Falammâ âtâhumâ ṣâliḥan jaʿalâ lahu shurakâa feemâ âtâhumâ fataʿâlâ Allâhu ʿammâ yushrikoona

اىسركوں ما لا ىحلٯ سىا وهم ىحلٯوں

Ayushrikoona mâ lâ yakhluqu shayan wahum yukhlaqoona

ولا ىسٮطىعوں لهم ںصرا ولا اںڡسهم ىںصروں

Walâ yastaṭeeʿoona lahum naṣran walâ anfusahum yanṣuroona

واں ٮدعوهم الى الهدى لا ىٮٮعوكم سوا علىكم ادعوٮموهم ام اںٮم صمٮوں

Wain tadʿoohum ilâ alhudâ lâ yattabiʿookum sawâon ʿalaykum adaʿawtumoohum am antum ṣâmitoona

اں الدىں ٮدعوں مں دوں الله عٮاد امٮالكم ڡادعوهم ڡلىسٮحىٮوا لكم اں كںٮم صدٯىں

Inna allaẕeena tadʿoona min dooni Allâhi ʿibâdun amthâlukum faodʿoohum falyastajeeboo lakum in kuntum ṣâdiqeena

الهم ارحل ىمسوں ٮها ام لهم اىد ىٮطسوں ٮها ام لهم اعىں ىٮصروں ٮها ام لهم اداں ىسمعوں ٮها ٯل ادعوا سركاكم ٮم كىدوں ڡلا ٮںطروں

Alahum arjulun yamshoona bihâ am lahum aydin yabṭishoona bihâ am lahum aʿyunun yubṣiroona bihâ am lahum âẕânun yasmaʿoona bihâ quli odʿoo shurakâakum thumma keedooni falâ tunẓirooni

اں ولى الله الدى ںرل الكٮٮ وهو ىٮولى الصلحىں

Inna waliyyiya Allâhu allaẕee nazzala alkitâba wahuwa yatawallâ alṣṣâliḥeena

والدىں ٮدعوں مں دوںه لا ىسٮطىعوں ںصركم ولا اںڡسهم ىںصروں

Waallaẕeena tadʿoona min doonihi lâ yastaṭeeʿoona naṣrakum walâ anfusahum yanṣuroona

واں ٮدعوهم الى الهدى لا ىسمعوا وٮرىهم ىںطروں الىك وهم لا ىٮصروں

Wain tadʿoohum ilâ alhudâ lâ yasmaʿoo watarâhum yanẓuroona ilayka wahum lâ yubṣiroona

حد العڡو وامر ٮالعرڡ واعرص عں الحهلىں

Khuẕi alʿafwa wamur bialʿurfi waaʿriḍ ʿani aljâhileena

واما ىںرعںك مں السىطں ںرع ڡاسٮعد ٮالله اںه سمىع علىم

Waimmâ yanzaghannaka mina alshshayṭâni nazghun faistaʿiẕ biAllâhi innahu sameeʿun ʿaleemun

اں الدىں اٮٯوا ادا مسهم طىڡ مں السىطں ٮدكروا ڡادا هم مٮصروں

Inna allaẕeena ittaqaw iẕâ massahum ṭâifun mina alshshayṭâni taẕakkaroo faiẕâ hum mubṣiroona

واحوںهم ىمدوںهم ڡى العى ٮم لا ىٯصروں

Waikhwânuhum yamuddoonahum fee alghayyi thumma lâ yuqṣiroona

وادا لم ٮاٮهم ٮاىه ٯالوا لولا احٮٮىٮها ٯل اںما اٮٮع ما ىوحى الى مں رٮى هدا ٮصاىر مں رٮكم وهدى ورحمه لٯوم ىومںوں

Waiẕâ lam tatihim biâyatin qâloo lawlâ ijtabaytahâ qul innamâ attabiʿu mâ yooḥâ ilayya min rabbee hâẕâ baṣâiru min rabbikum wahudan waraḥmatun liqawmin yuminoona

وادا ٯرى الٯراں ڡاسٮمعوا له واںصٮوا لعلكم ٮرحموں

Waiẕâ quria alqurânu faistamiʿoo lahu waanṣitoo laʿallakum turḥamoona

وادكر رٮك ڡى ںڡسك ٮصرعا وحىڡه ودوں الحهر مں الٯول ٮالعدو والاصال ولا ٮكں مں العڡلىں

Waoẕkur rabbaka fee nafsika taḍarruʿan wakheefatan wadoona aljahri mina alqawli bialghuduwwi waalâṣâli walâ takun mina alghâfileena

اں الدىں عںد رٮك لا ىسٮكٮروں عں عٮادٮه وىسٮحوںه وله ىسحدوں

Inna allaẕeena ʿinda rabbika lâ yastakbiroona ʿan ʿibâdatihi wayusabbiḥoonahu walahu yasjudoona