البلد

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Lâ oqsimu bihâẕâ albaladi

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Waanta ḥillun bihâẕâ albaladi

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Wawâlidin wamâ walada

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Laqad khalaqnâ alinsâna fee kabadin

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Ayaḥsabu an lan yaqdira ʿalayhi aḥadun

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

Yaqoolu ahlaktu mâlan lubadân

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ayaḥsabu an lam yarahu aḥadun

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Alam najʿal lahu ʿaynayni

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Walisânan washafatayni

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

Wahadaynâhu alnnajdayni

فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

Falâ iqtaḥama alʿaqabata

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

Wamâ adrâka mâ alʿaqabatu

فَكُّ رَقَبَةٍ

Fakku raqabatin

أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

Aw iṭʿâmun fee yawmin ẕee masghabatin

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

Yateeman ẕâ maqrabatin

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

Aw miskeenan ẕâ matrabatin

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

Thumma kâna mina allaẕeena âmanoo watawâṣaw bialṣṣabri watawâṣaw bialmarḥamati

أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

Olâika aṣḥâbu almaymanati

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Waallaẕeena kafaroo biâyâtinâ hum aṣḥâbu almashamati

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ

ʿalayhim nârun muṣadatun