الشورى

حمٓ

Ḥâmeem

عٓسٓقٓ

ʿaynseenqâf

كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Kaẕâlika yooḥee ilayka wailâ allaẕeena min qablika Allâhu alʿazeezu alḥakeemu

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Lahu mâ fee alssamâwâti wamâ fee alarḍi wahuwa alʿaliyyu alʿaẓeemu

تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Takâdu alssamâwâtu yatafaṭṭarna min fawqihinna waalmalâikatu yusabbiḥoona biḥamdi rabbihim wayastaghfiroona liman fee alarḍi alâ inna Allâha huwa alghafooru alrraḥeemu

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

Waallaẕeena ittakhaẕoo min doonihi awliyâa Allâhu ḥafeeẓun ʿalayhim wamâ anta ʿalayhim biwakeelin

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِى ٱلسَّعِيرِ

Wakaẕâlika awḥaynâ ilayka qurânan ʿarabiyyan litunẕira omma alqurâ waman ḥawlahâ watunẕira yawma aljamʿi lâ rayba feehi fareequn fee aljannati wafareequn fee alssaʿeeri

وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَٰكِن يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ وَٱلظَّٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Walaw shâa Allâhu lajaʿalahum ommatan wâḥidatan walâkin yudkhilu man yashâo fee raḥmatihi waalẓẓâlimoona mâ lahum min waliyyin walâ naṣeerin

أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ فَٱللَّهُ هُوَ ٱلْوَلِىُّ وَهُوَ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Ami ittakhaẕoo min doonihi awliyâa faAllâhu huwa alwaliyyu wahuwa yuḥyee almawtâ wahuwa ʿalâ kulli shayin qadeerun

وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

Wamâ ikhtalaftum feehi min shayin faḥukmuhu ilâ Allâhi ẕâlikumu Allâhu rabbee ʿalayhi tawakkaltu wailayhi oneebu

فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Fâṭiru alssamâwâti waalarḍi jaʿala lakum min anfusikum azwâjan wamina alanʿâmi azwâjan yaẕraokum feehi laysa kamithlihi shayon wahuwa alssameeʿu albaṣeeru

لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Lahu maqâleedu alssamâwâti waalarḍi yabsuṭu alrrizqa liman yashâo wayaqdiru innahu bikulli shayin ʿaleemun

شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ

Sharaʿa lakum mina alddeeni mâ waṣṣâ bihi nooḥan waallaẕee awḥaynâ ilayka wamâ waṣṣaynâ bihi ibrâheema wamoosâ waʿeesâ an aqeemoo alddeena walâ tatafarraqoo feehi kabura ʿalâ almushrikeena mâ tadʿoohum ilayhi Allâhu yajtabee ilayhi man yashâo wayahdee ilayhi man yuneebu

وَمَا تَفَرَّقُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

Wamâ tafarraqoo illâ min baʿdi mâ jâahumu alʿilmu baghyan baynahum walawlâ kalimatun sabaqat min rabbika ilâ ajalin musamman laquḍiya baynahum wainna allaẕeena oorithoo alkitâba min baʿdihim lafee shakkin minhu mureebin

فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

Faliẕâlika faodʿu waistaqim kamâ omirta walâ tattabiʿ ahwâahum waqul âmantu bimâ anzala Allâhu min kitâbin waomirtu liaʿdila baynakum Allâhu rabbunâ warabbukum lanâ aʿmâlunâ walakum aʿmâlukum lâ ḥujjata baynanâ wabaynakumu Allâhu yajmaʿu baynanâ wailayhi almaṣeeru

وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ٱسْتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

Waallaẕeena yuḥâjjoona fee Allâhi min baʿdi mâ istujeeba lahu ḥujjatuhum dâḥiḍatun ʿinda rabbihim waʿalayhim ghaḍabun walahum ʿaẕâbun shadeedun

ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ

Allâhu allaẕee anzala alkitâba bialḥaqqi waalmeezâni wamâ yudreeka laʿalla alssâʿata qareebun

يَسْتَعْجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا ٱلْحَقُّ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِى ٱلسَّاعَةِ لَفِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍ

Yastaʿjilu bihâ allaẕeena lâ yuminoona bihâ waallaẕeena âmanoo mushfiqoona minhâ wayaʿlamoona annahâ alḥaqqu alâ inna allaẕeena yumâroona fee alssâʿati lafee ḍalâlin baʿeedin

ٱللَّهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ

Allâhu laṭeefun biʿibâdihi yarzuqu man yashâo wahuwa alqawiyyu alʿazeezu

مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ

Man kâna yureedu ḥartha alâkhirati nazid lahu fee ḥarthihi waman kâna yureedu ḥartha alddunyâ nutihi minhâ wamâ lahu fee alâkhirati min naṣeebin

أَمْ لَهُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Am lahum shurakâo sharaʿoo lahum mina alddeeni mâ lam yaẕan bihi Allâhu walawlâ kalimatu alfaṣli laquḍiya baynahum wainna alẓẓâlimeena lahum ʿaẕâbun aleemun

تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

Tarâ alẓẓâlimeena mushfiqeena mimmâ kasaboo wahuwa wâqiʿun bihim waallaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti fee rawḍâti aljannâti lahum mâ yashâoona ʿinda rabbihim ẕâlika huwa alfaḍlu alkabeeru

ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ

Ẕâlika allaẕee yubashshiru Allâhu ʿibâdahu allaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti qul lâ asalukum ʿalayhi ajran illâ almawaddata fee alqurbâ waman yaqtarif ḥasanatan nazid lahu feehâ ḥusnan inna Allâha ghafoorun shakoorun

أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Am yaqooloona iftarâ ʿalâ Allâhi kaẕiban fain yashai Allâhu yakhtim ʿalâ qalbika wayamḥu Allâhu albâṭila wayuḥiqqu alḥaqqa bikalimâtihi innahu ʿaleemun biẕâti alṣṣudoori

وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Wahuwa allaẕee yaqbalu alttawbata ʿan ʿibâdihi wayaʿfoo ʿani alssayyiati wayaʿlamu mâ tafʿaloona

وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَٱلْكَٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

Wayastajeebu allaẕeena âmanoo waʿamiloo alṣṣâliḥâti wayazeeduhum min faḍlihi waalkâfiroona lahum ʿaẕâbun shadeedun

وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَآءُ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌ

Walaw basaṭa Allâhu alrrizqa liʿibâdihi labaghaw fee alarḍi walâkin yunazzilu biqadarin mâ yashâo innahu biʿibâdihi khabeerun baṣeerun

وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Wahuwa allaẕee yunazzilu alghaytha min baʿdi mâ qanaṭoo wayanshuru raḥmatahu wahuwa alwaliyyu alḥameedu

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٍ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌ

Wamin âyâtihi khalqu alssamâwâti waalarḍi wamâ baththa feehimâ min dâbbatin wahuwa ʿalâ jamʿihim iẕâ yashâo qadeerun

وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ

Wamâ aṣâbakum min muṣeebatin fabimâ kasabat aydeekum wayaʿfoo ʿan katheerin

وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Wamâ antum bimuʿjizeena fee alarḍi wamâ lakum min dooni Allâhi min waliyyin walâ naṣeerin

وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

Wamin âyâtihi aljawâri fee albaḥri kaalaʿlâmi

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

In yasha yuskini alrreeḥa fayaẓlalna rawâkida ʿalâ ẓahrihi inna fee ẕâlika laâyâtin likulli ṣabbârin shakoorin

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

Aw yoobiqhunna bimâ kasaboo wayaʿfu ʿan katheerin

وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

Wayaʿlama allaẕeena yujâdiloona fee âyâtinâ mâ lahum min maḥeeṣin

فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Famâ ooteetum min shayin famatâʿu alḥayâti alddunyâ wamâ ʿinda Allâhi khayrun waabqâ lillaẕeena âmanoo waʿalâ rabbihim yatawakkaloona

وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ

Waallaẕeena yajtaniboona kabâira alithmi waalfawâḥisha waiẕâ mâ ghaḍiboo hum yaghfiroona

وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

Waallaẕeena istajâboo lirabbihim waaqâmoo alṣṣalâta waamruhum shoorâ baynahum wamimmâ razaqnâhum yunfiqoona

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

Waallaẕeena iẕâ aṣâbahumu albaghyu hum yantaṣiroona

وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

Wajazâo sayyiatin sayyiatun mithluhâ faman ʿafâ waaṣlaḥa faajruhu ʿalâ Allâhi innahu lâ yuḥibbu alẓẓâlimeena

وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

Walamani intaṣara baʿda ẓulmihi faolâika mâ ʿalayhim min sabeelin

إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظْلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Innamâ alssabeelu ʿalâ allaẕeena yaẓlimoona alnnâsa wayabghoona fee alarḍi bighayri alḥaqqi olâika lahum ʿaẕâbun aleemun

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

Walaman ṣabara waghafara inna ẕâlika lamin ʿazmi alomoori

وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِىٍّ مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَتَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ

Waman yuḍlili Allâhu famâ lahu min waliyyin min baʿdihi watarâ alẓẓâlimeena lammâ raawoo alʿaẕâba yaqooloona hal ilâ maraddin min sabeelin

وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ

Watarâhum yuʿraḍoona ʿalayhâ khâshiʿeena mina alẕẕulli yanẓuroona min ṭarfin khafiyyin waqâla allaẕeena âmanoo inna alkhâsireena allaẕeena khasiroo anfusahum waahleehim yawma alqiyâmati alâ inna alẓẓâlimeena fee ʿaẕâbin muqeemin

وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ

Wamâ kâna lahum min awliyâa yanṣuroonahum min dooni Allâhi waman yuḍlili Allâhu famâ lahu min sabeelin

ٱسْتَجِيبُوا۟ لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ

Istajeeboo lirabbikum min qabli an yatiya yawmun lâ maradda lahu mina Allâhi mâ lakum min maljain yawmaiẕin wamâ lakum min nakeerin

فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ كَفُورٌ

Fain aʿraḍoo famâ arsalnâka ʿalayhim ḥafeeẓan in ʿalayka illâ albalâghu wainnâ iẕâ aẕaqnâ alinsâna minnâ raḥmatan fariḥa bihâ wain tuṣibhum sayyiatun bimâ qaddamat aydeehim fainna alinsâna kafoorun

لِّلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ

Lillâhi mulku alssamâwâti waalarḍi yakhluqu mâ yashâo yahabu liman yashâo inâthan wayahabu liman yashâo alẕẕukoora

أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

Aw yuzawwijuhum ẕukrânan wainâthan wayajʿalu man yashâo ʿaqeeman innahu ʿaleemun qadeerun

وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ

Wamâ kâna libasharin an yukallimahu Allâhu illâ waḥyan aw min warâi ḥijâbin aw yursila rasoolan fayooḥiya biiẕnihi mâ yashâo innahu ʿaliyyun ḥakeemun

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلْنَٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Wakaẕâlika awḥaynâ ilayka rooḥan min amrinâ mâ kunta tadree mâ alkitâbu walâ aleemânu walâkin jaʿalnâhu nooran nahdee bihi man nashâo min ʿibâdinâ wainnaka latahdee ilâ ṣirâṭin mustaqeemin

صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ

Ṣirâṭi Allâhi allaẕee lahu mâ fee alssamâwâti wamâ fee alarḍi alâ ilâ Allâhi taṣeeru alomooru