Nûr

سوره اںرلںها وڡرصںها واںرلںا ڡىها اىٮ ٮىںٮ لعلكم ٮدكروں

Suretun enzelnaha we feradnaha we enzelna fiyha ayatin beyyinatin leallekum tezekkerun

الراںىه والراںى ڡاحلدوا كل وحد مںهما ماىه حلده ولا ٮاحدكم ٮهما راڡه ڡى دىں الله اں كںٮم ٮومںوں ٮالله والىوم الاحر ولىسهد عداٮهما طاىڡه مں المومںىں

Ezzaniyetu wezzaniy feclidu kulle wahıdin minhuma miete celdetin, we la te’huzkum Bi hima ra’fetun fiy diynillahi in kuntum tu’minune Billahi wel yewmil ahır* welyeşhed azabehuma taifetun minel mu’miniyn

الراںى لا ىںكح الا راںىه او مسركه والراںىه لا ىںكحها الا راں او مسرك وحرم دلك على المومںىں

Ezzaniy la yenkihu illa zaniyeten ew muşriketen, wezzaniyetu la yenkihuha illa zanin ew muşrik* we hurrime zalike alel mu’miniyn

والدىں ىرموں المحصںٮ ٮم لم ىاٮوا ٮارٮعه سهدا ڡاحلدوهم ٮمںىں حلده ولا ٮٯٮلوا لهم سهده اٮدا واولىك هم الڡسٯوں

Welleziyne yermunel muhsanati summe lem ye’tu Bi erbeati şuhedae fecliduhum semaniyne celdeten we la takbelu lehum şehadeten ebeda* we ulaike humul fasikun

الا الدىں ٮاٮوا مں ٮعد دلك واصلحوا ڡاں الله عڡور رحىم

İllelleziyne tabu min ba’di zalike we aslehu* feinnAllahe Ğafurun Rahıym

والدىں ىرموں اروحهم ولم ىكں لهم سهدا الا اںڡسهم ڡسهده احدهم ارٮع سهدٮ ٮالله اںه لمں الصدٯىں

Welleziyne yermune ezwacehum we lem yekun lehum şuhedau illa enfusuhum feşehadetu ehadihim erbeu şehadatin Billahi innehu lemines sadikıyn

والحمسه اں لعںٮ الله علىه اں كاں مں الكدٮىں

Wel hamisetu enne la’netAllahi aleyhi in kane minel kazibiyn

وىدروا عںها العداٮ اں ٮسهد ارٮع سهدٮ ٮالله اںه لمں الكدٮىں

We yedreu anhel azabe en teşhede erbea şehadatin Billahi innehu le minel kazibiyn

والحمسه اں عصٮ الله علىها اں كاں مں الصدٯىں

Wel hamisete enne ğadabAllahi aleyha in kane mines sadikıyn

ولولا ڡصل الله علىكم ورحمٮه واں الله ٮواٮ حكىم

We lewla fadlullahi aleykum we rahmetuHU we ennAllahe Tewwabun Hakiym

اں الدىں حاو ٮالاڡك عصٮه مںكم لا ٮحسٮوه سرا لكم ٮل هو حىر لكم لكل امرى مںهم ما اكٮسٮ مں الاٮم والدى ٮولى كٮره مںهم له عداٮ عطىم

İnnelleziyne cau Bil ifki usbetun minkum* la tahsebuhu şerren lekum* bel huwe hayrun lekum* li kullimriin minhum mektesebe minel ism* welleziy tewella kibrehu minhum lehu azabun azıym

لولا اد سمعٮموه طں المومںوں والمومںٮ ٮاںڡسهم حىرا وٯالوا هدا اڡك مٮىں

Lewla iz semı’tumuhu zannel mu’minune wel mu’minatu Bi enfusihim hayren, we kalu haza ifkun mubiyn

لولا حاو علىه ٮارٮعه سهدا ڡاد لم ىاٮوا ٮالسهدا ڡاولىك عںد الله هم الكدٮوں

Lewla cau aleyhi Bi erbeati şuhedae, feiz lem ye’tu Biş şuhedai feulaike indAllahi humul kazibun

ولولا ڡصل الله علىكم ورحمٮه ڡى الدںىا والاحره لمسكم ڡى ما اڡصٮم ڡىه عداٮ عطىم

We lewla fadlullahi aleykum we rahmetuHU fiyd dunya wel ahireti lemessekum fiy ma efadtum fiyhi azabun azıym

اد ٮلٯوںه ٮالسںٮكم وٮٯولوں ٮاڡواهكم ما لىس لكم ٮه علم وٮحسٮوںه هىںا وهو عںد الله عطىم

İz telakkawnehu Bi elsinetikum we tekulune Bi efwahikum ma leyse lekum Bihi ‘ılmun we tahsebunehu heyyina* we huwe ‘indAllahi azıym

ولولا اد سمعٮموه ٯلٮم ما ىكوں لںا اں ںٮكلم ٮهدا سٮحںك هدا ٮهٮں عطىم

We lewla iz semı’tumuhu kultum ma yekunu leNA en netekelleme Bi haza* subhaneKE haza buhtanun azıym

ىعطكم الله اں ٮعودوا لمٮله اٮدا اں كںٮم مومںىں

Ye’ızukumullahu en te’udu limislihı ebeden in kuntum mu’miniyn

وىٮىں الله لكم الاىٮ والله علىم حكىم

We yubeyyinullahu lekumul’ayat* wAllahu Aliymun Hakiym

اں الدىں ىحٮوں اں ٮسىع الڡحسه ڡى الدىں امںوا لهم عداٮ الىم ڡى الدںىا والاحره والله ىعلم واںٮم لا ٮعلموں

İnnelleziyne yuhıbbune en teşiy’al fahışetu fiylleziyne amenu lehum azabun eliymun fiyd dunya wel ahireh* wAllahu ya’lemu we entum la ta’lemun

ولولا ڡصل الله علىكم ورحمٮه واں الله روڡ رحىم

We lewla fadlullahi aleykum we rahmetuHU we ennAllahe Raufun Rahıym

ىاىها الدىں امںوا لا ٮٮٮعوا حطوٮ السىطں ومں ىٮٮع حطوٮ السىطں ڡاںه ىامر ٮالڡحسا والمںكر ولولا ڡصل الله علىكم ورحمٮه ما ركى مںكم مں احد اٮدا ولكں الله ىركى مں ىسا والله سمىع علىم

Ya eyyuhelleziyne amenu la tettebi’u hutuwatiş şeytan* we men yettebı’ hutuwatiş şeytani feinnehu ye’muru Bil fahşai wel munker* we lewla fadlullahi aleykum we rahmetuHU ma zeka minkum min ehadin ebeden, we lakinnAllahe yuzekki men yeşa’* wAllahu Semiy’un ‘Aliym

ولا ىاٮل اولوا الڡصل مںكم والسعه اں ىوٮوا اولى الٯرٮى والمسكىں والمهحرىں ڡى سٮىل الله ولىعڡوا ولىصڡحوا الا ٮحٮوں اں ىعڡر الله لكم والله عڡور رحىم

We la ye’teli ulul fadli minkum wesseati en yu’tu ulil kurba wel mesakiyne wel muhaciriyne fiy sebiylillahi wel ya’fu welyasfahu* ela tuhıbbune en yağfirAllahu lekum* wAllahu Ğafurun Rahıym

اں الدىں ىرموں المحصںٮ العڡلٮ المومںٮ لعںوا ڡى الدںىا والاحره ولهم عداٮ عطىم

İnnelleziyne yermunelmuhsanatil ğafilatil mu’minati lu’ınu fiyd dunya wel ahireti, we lehum azabun azıym

ىوم ٮسهد علىهم السںٮهم واىدىهم وارحلهم ٮما كاںوا ىعملوں

Yewme teşhedu aleyhim elsinetuhum we eydiyhim we erculuhum Bima kanu ya’melun

ىومىد ىوڡىهم الله دىںهم الحٯ وىعلموں اں الله هو الحٯ المٮىں

Yewmeizin yuweffiyhimullahu dinehumul Hakka we ya’lemune ennAllahe HUwel Hakkul mubiyn

الحٮىٮٮ للحٮىٮىں والحٮىٮوں للحٮىٮٮ والطىٮٮ للطىٮىں والطىٮوں للطىٮٮ اولىك مٮروں مما ىٯولوں لهم معڡره وررٯ كرىم

Elhabisatu lilhabisiyne welhabisune lilhabisat* wettayyibatu littayyibiyne wettayyibune littayyibat* ulaike muberreune mimma yekulun* lehum mağfiretun we rizkun keriym

ىاىها الدىں امںوا لا ٮدحلوا ٮىوٮا عىر ٮىوٮكم حٮى ٮسٮاںسوا وٮسلموا على اهلها دلكم حىر لكم لعلكم ٮدكروں

Ya eyyuhelleziyne amenu la tedhulu buyuten ğayre buyutikum hatta teste’nisu we tusellimu ala ehliha* zalikum hayrun lekum leallekum tezekkerun

ڡاں لم ٮحدوا ڡىها احدا ڡلا ٮدحلوها حٮى ىودں لكم واں ٯىل لكم ارحعوا ڡارحعوا هو اركى لكم والله ٮما ٮعملوں علىم

Fein lem tecidu fiyha ehaden fela tedhuluha hatta yu’zene lekum* we in kıyle lekumurci’u ferci’u huwe ezka lekum* wAllahu Bima ta’melune ‘Aliym

لىس علىكم حںاح اں ٮدحلوا ٮىوٮا عىر مسكوںه ڡىها مٮع لكم والله ىعلم ما ٮٮدوں وما ٮكٮموں

Leyse aleykum cunahun en tedhulu buyuten ğayre meskunetin fiyha metaun lekum* wAllahu ya’lemu ma tubdune we ma tektumun

ٯل للمومںىں ىعصوا مں اٮصرهم وىحڡطوا ڡروحهم دلك اركى لهم اں الله حٮىر ٮما ىصںعوں

Kul lil mu’miniyne yeğuddu min ebsarihim we yahfezu furucehum* zalike ezka lehum* innallahe Habiyrun Bima yasne’un

وٯل للمومںٮ ىعصصں مں اٮصرهں وىحڡطں ڡروحهں ولا ىٮدىں رىںٮهں الا ما طهر مںها ولىصرٮں ٮحمرهں على حىوٮهں ولا ىٮدىں رىںٮهں الا لٮعولٮهں او اٮاىهں او اٮا ٮعولٮهں او اٮںاىهں او اٮںا ٮعولٮهں او احوںهں او ٮںى احوںهں او ٮںى احوٮهں او ںساىهں او ما ملكٮ اىمںهں او الٮٮعىں عىر اولى الارٮه مں الرحال او الطڡل الدىں لم ىطهروا على عورٮ الںسا ولا ىصرٮں ٮارحلهں لىعلم ما ىحڡىں مں رىںٮهں وٮوٮوا الى الله حمىعا اىه المومںوں لعلكم ٮڡلحوں

We kul lil mu’minati yağdudne min ebsarihinne we yahfazne furucehunne we la yubdiyne ziynetehunne illa ma zahere minha wel yadribne Bi humurihinne ala cuyubihinn* we la yubdiyne zinetehunne illa libu’uletihinne ew abaihinne ew abai bu’uletihinne ew ebnaihinne ew ebnai bu’uletihinne ew ıhwanihinne ew beniy ıhwanihinne ew beniy ehawatihinne ew nisaihinne ew ma meleket eymanuhunne ewittabi’ıyne ğayri ulil irbeti minerricali ewittıflilleziyne lem yazheru ala awratin nisa’* we la yadribne Bi erculihinne liyu’leme ma yuhfiyne min ziynetihinn* we tubu ilAllahi cemiy’an eyyuhel mu’minune leallekum tuflihun

واںكحوا الاىمى مںكم والصلحىں مں عٮادكم واماىكم اں ىكوںوا ڡٯرا ىعںهم الله مں ڡصله والله وسع علىم

We enkihul eyama minkum wes salihıyne min ıbadikum we imaikum* in yekunu fukarae yuğnihimullahu min fadliHİ, wAllahu Wasi’un ‘Aliym

ولىسٮعڡڡ الدىں لا ىحدوں ںكاحا حٮى ىعںىهم الله مں ڡصله والدىں ىٮٮعوں الكٮٮ مما ملكٮ اىمںكم ڡكاٮٮوهم اں علمٮم ڡىهم حىرا واٮوهم مں مال الله الدى اٮىكم ولا ٮكرهوا ڡٮىٮكم على الٮعا اں اردں ٮحصںا لٮٮٮعوا عرص الحىوه الدںىا ومں ىكرههں ڡاں الله مں ٮعد اكرههں عڡور رحىم

Wel yesta’fifilleziyne la yecidune nikahan hatta yuğniyehumullahu min fadliHİ, welleziyne yebteğunel Kitabe mimma meleket eymanukum fekatibuhum in alimtum fiyhim hayra* we atuhum min malillahilleziy atakum* we la tukrihu feteyatikum alelbiğai in eradne tehassunen litebteğu aredal hayatid dunya* we men yukrihhunne feinnAllahe min ba’di ikrahihinne Ğafurun Rahıym

ولٯد اںرلںا الىكم اىٮ مٮىںٮ ومٮلا مں الدىں حلوا مں ٯٮلكم وموعطه للمٮٯىں

We lekad enzelna ileykum ayatin mubeyyinatin we meselen minelleziyne halew min kablikum we mew’ızaten lil muttekıyn

الله ںور السموٮ والارص مٮل ںوره كمسكوه ڡىها مصٮاح المصٮاح ڡى رحاحه الرحاحه كاںها كوكٮ درى ىوٯد مں سحره مٮركه رىٮوںه لا سرٯىه ولا عرٮىه ىكاد رىٮها ىصى ولو لم ٮمسسه ںار ںور على ںور ىهدى الله لںوره مں ىسا وىصرٮ الله الامٮل للںاس والله ٮكل سى علىم

Allahu Nurus Semawati wel Ard* meselu NuriHİ kemişkatin fiyha mısbah* elmısbahu fiy zucacetin, ezzucacetu keenneha kewkebun durriyyun yukadu min şeceretin mubareketin zeytunetin la şarkıyyetin we la ğarbiyyetin yekadu zeytuha yudıy’u we lew lem temseshu nar* Nurun ala Nur* yehdillahu linuriHİ men yeşa’* we yadribullahul emsale linNas* wAllahu Bi kulli şey’in ‘Aliym

ڡى ٮىوٮ ادں الله اں ٮرڡع وىدكر ڡىها اسمه ىسٮح له ڡىها ٮالعدو والاصال

Fiy buyutin ezinAllahu en turfea we yuzkere fiyhesmuHU yusebbihu leHU fiyha Bil ğuduwwi wel asal

رحال لا ٮلهىهم ٮحره ولا ٮىع عں دكر الله واٯام الصلوه واىٮا الركوه ىحاڡوں ىوما ٮٮٯلٮ ڡىه الٯلوٮ والاٮصر

Ricalun la tulhiyhim ticaretun we la bey’un an zikrillahi we ikamis Salati we iytaizZekati, yehafune yewmen tetekallebu fiyhilkulubu wel ebsar

لىحرىهم الله احسں ما عملوا وىرىدهم مں ڡصله والله ىررٯ مں ىسا ٮعىر حساٮ

Liyecziyehumullahu ahsene ma amilu we yeziydehum min fadliHİ, wAllahu yerzuku men yeşau Bi ğayri hisab

والدىں كڡروا اعملهم كسراٮ ٮٯىعه ىحسٮه الطماں ما حٮى ادا حاه لم ىحده سىا ووحد الله عںده ڡوڡىه حساٮه والله سرىع الحساٮ

Welleziyne keferu a’maluhum keserabin Bi kıy’atin yahsebuhuzzam’anu maen, hatta iza caehu lem yecidhu şey’en we wecedAllahe ‘ındehu feweffahu hısabeh* wAllahu seriy’ul hisab

او كطلمٮ ڡى ٮحر لحى ىعسىه موح مں ڡوٯه موح مں ڡوٯه سحاٮ طلمٮ ٮعصها ڡوٯ ٮعص ادا احرح ىده لم ىكد ىرىها ومں لم ىحعل الله له ںورا ڡما له مں ںور

Ew kezulumatin fiy bahrin lucciyyin yağşahu mewcun min fewkıhi mewcun min fewkıhi sehab* zulumatun ba’duha fewka ba’d* iza ahrece yedehu lem yeked yeraha* we men lem yec’alillahu lehu nuren fema lehu min nur

الم ٮر اں الله ىسٮح له مں ڡى السموٮ والارص والطىر صڡٮ كل ٯد علم صلاٮه وٮسٮىحه والله علىم ٮما ىڡعلوں

Elem tera ennAllahe yusebbihu leHU men fiysSemawati wel Ardı wet tayru saffat* kullun kad alime salatehu we tesbiyhah* wAllahu Aliymun Bima yef’alun

ولله ملك السموٮ والارص والى الله المصىر

We Lillahi Mulkus Semawati wel Ard* we ilAllahil masıyr

الم ٮر اں الله ىرحى سحاٮا ٮم ىولڡ ٮىںه ٮم ىحعله ركاما ڡٮرى الودٯ ىحرح مں حلله وىںرل مں السما مں حٮال ڡىها مں ٮرد ڡىصىٮ ٮه مں ىسا وىصرڡه عں مں ىسا ىكاد سںا ٮرٯه ىدهٮ ٮالاٮصر

Elem tera ennAllahe yuzciy sehaben summe yuellifu beynehu summe yec’aluhu rukamen feteral wedka yahrucu min hılalih* we yunezzilu mines Semai min cibalin fiyha min beradin feyusıybu Bihi men yeşau we yasrifuhu ‘an men yeşa’* yekadu sena berkıhi yezhebu Bil ebsar

ىٯلٮ الله الىل والںهار اں ڡى دلك لعٮره لاولى الاٮصر

Yukallibullahul leyle wennehar* inne fiy zalike le ‘ıbreten liulil ebsar

والله حلٯ كل داٮه مں ما ڡمںهم مں ىمسى على ٮطںه ومںهم مں ىمسى على رحلىں ومںهم مں ىمسى على ارٮع ىحلٯ الله ما ىسا اں الله على كل سى ٯدىر

WAllahu haleka kulle dabbetin min ma’* feminhum men yemşiy ala batnih* we minhum men yemşiy ala ricleyn* we minhum men yemşiy ala erba’* yahlukullahu ma yeşa’* innAllahe ala kulli şey’in Kadiyr

لٯد اںرلںا اىٮ مٮىںٮ والله ىهدى مں ىسا الى صرط مسٮٯىم

Lekad enzelna ayatin mubeyyinat* wAllahu yehdiy men yeşau ila sıratın mustekıym

وىٯولوں امںا ٮالله وٮالرسول واطعںا ٮم ىٮولى ڡرىٯ مںهم مں ٮعد دلك وما اولىك ٮالمومںىں

We yekulune amenna Billahi we Bir Rasuli we eta’na summe yetewella feriykun minhum min ba’di zalik* we ma ulaike Bil mu’miniyn

وادا دعوا الى الله ورسوله لىحكم ٮىںهم ادا ڡرىٯ مںهم معرصوں

We iza du’u ilAllahi we RasuliHİ liyahkume beynehum iza feriykun minhum mu’ridun

واں ىكں لهم الحٯ ىاٮوا الىه مدعںىں

We in yekun lehumul Hakku ye’tu ileyhi muz’ıniyn

اڡى ٯلوٮهم مرص ام ارٮاٮوا ام ىحاڡوں اں ىحىڡ الله علىهم ورسوله ٮل اولىك هم الطلموں

Efiy kulubihim meradun emirtabu em yehafune en yehıyfAllahu aleyhim we RasuluHU, bel ulaike humuz zalimun

اںما كاں ٯول المومںىں ادا دعوا الى الله ورسوله لىحكم ٮىںهم اں ىٯولوا سمعںا واطعںا واولىك هم المڡلحوں

İnnema kane kawlel mu’miniyne iza du’u ilAllahi we RasuliHİ li yahkume beynehum en yekulu semı’na we eta’na* we ulaike humul muflihun

ومں ىطع الله ورسوله وىحس الله وىٮٯه ڡاولىك هم الڡاىروں

We men yutı’ıllahe we RasuleHU we yahşAllahe we yettakhi feulaike humul faizun

واٯسموا ٮالله حهد اىمںهم لىں امرٮهم لىحرحں ٯل لا ٮٯسموا طاعه معروڡه اں الله حٮىر ٮما ٮعملوں

We aksemu Billahi cehde eymanihim lein emertehum leyahrucunn* kul la tuksimu* taatun ma’rufetun, innAllahe Habiyrun Bima ta’melun

ٯل اطىعوا الله واطىعوا الرسول ڡاں ٮولوا ڡاںما علىه ما حمل وعلىكم ما حملٮم واں ٮطىعوه ٮهٮدوا وما على الرسول الا الٮلع المٮىں

Kul etıy’ullahe we etıy’ur Rasul* fein tewellew feinnema aleyhi ma hummile we aleykum ma hummiltum* we in tutıy’uhu tehtedu* we ma alerRasuli illel belağul mubiyn

وعد الله الدىں امںوا مںكم وعملوا الصلحٮ لىسٮحلڡںهم ڡى الارص كما اسٮحلڡ الدىں مں ٯٮلهم ولىمكںں لهم دىںهم الدى ارٮصى لهم ولىٮدلںهم مں ٮعد حوڡهم امںا ىعٮدوںںى لا ىسركوں ٮى سىا ومں كڡر ٮعد دلك ڡاولىك هم الڡسٯوں

WeadAllahulleziyne amenu minkum we amilus salihati leyestahlifennehum fiyl Ardı kemestahlefelleziyne min kablihim* we leyumekkinenne lehum diynehumullezirteda lehum we leyubeddilennehum min ba’di hawfihim emna* ya’buduneniy la yuşrikune Biy şey’a* we men kefere ba’de zalike feulaike humul fasikun

واٯىموا الصلوه واٮوا الركوه واطىعوا الرسول لعلكم ٮرحموں

We ekıymusSalate we atuzZekate we etıy’ur Rasule leallekum turhamun

لا ٮحسٮں الدىں كڡروا معحرىں ڡى الارص وماوىهم الںار ولٮىس المصىر

La tahsebennelleziyne keferu mu’ciziyne fiyl Ard* we me’wahumun nar* we le bi’sel masıyr

ىاىها الدىں امںوا لىسٮدںكم الدىں ملكٮ اىمںكم والدىں لم ىٮلعوا الحلم مںكم ٮلٮ مرٮ مں ٯٮل صلوه الڡحر وحىں ٮصعوں ٮىاٮكم مں الطهىره ومں ٮعد صلوه العسا ٮلٮ عورٮ لكم لىس علىكم ولا علىهم حںاح ٮعدهں طوڡوں علىكم ٮعصكم على ٮعص كدلك ىٮىں الله لكم الاىٮ والله علىم حكىم

Ya eyyuhelleziyne amenu li yeste’zinkumulleziyne meleket eymanukum welleziyne lem yebluğul hulume minkum selase merrat* min kabli Salatil Fecri we hıyne teda’une siyabekum minez zahiyreti we min ba’di Salatil ışa’* selasu awratin lekum* leyse aleykum we la aleyhim cunahun ba’dehunn* tawwafune aleykum ba’dukum ala ba’d* kezalike yubeyyinullahu lekumul ayat* wAllahu Aliymun Hakiym

وادا ٮلع الاطڡل مںكم الحلم ڡلىسٮدںوا كما اسٮدں الدىں مں ٯٮلهم كدلك ىٮىں الله لكم اىٮه والله علىم حكىم

We iza beleğal etfalu minkumul hulume felyeste’zinu kemeste’zenelleziyne min kablihim* kezalike yubeyyinullahu lekum ayatiHİ, wAllahu Aliymun Hakiym

والٯوعد مں الںسا الٮى لا ىرحوں ںكاحا ڡلىس علىهں حںاح اں ىصعں ٮىاٮهں عىر مٮٮرحٮ ٮرىںه واں ىسٮعڡڡں حىر لهں والله سمىع علىم

Wel kawaıdu minen nisaillatiy la yercune nikahan feleyse aleyhinne cunahun en yeda’ne siyabehunne ğayre muteberricatin Bi ziynetin, we en yesta’fifne hayrun lehunn* wAllahu Semiy’un Aliym

لىس على الاعمى حرح ولا على الاعرح حرح ولا على المرىص حرح ولا على اںڡسكم اں ٮاكلوا مں ٮىوٮكم او ٮىوٮ اٮاىكم او ٮىوٮ امهٮكم او ٮىوٮ احوںكم او ٮىوٮ احوٮكم او ٮىوٮ اعممكم او ٮىوٮ عمٮكم او ٮىوٮ احولكم او ٮىوٮ حلٮكم او ما ملكٮم مڡاٮحه او صدىٯكم لىس علىكم حںاح اں ٮاكلوا حمىعا او اسٮاٮا ڡادا دحلٮم ٮىوٮا ڡسلموا على اںڡسكم ٮحىه مں عںد الله مٮركه طىٮه كدلك ىٮىں الله لكم الاىٮ لعلكم ٮعٯلوں

Leyse alel a’ma harecun we la alel’areci harecun we la alelmeriydı harecun we la ala enfusikum en te’kulu min buyutikum ew buyuti abaikum ew buyuti ummehatikum ew buyuti ıhwanikum ew buyuti ehawatikum ew buyuti a’mamikum ew buyuti ammatikum ew buyuti ahwalikum ew buyuti halatikum ew ma melektum mefatihahu ew sadıykıkum* leyse aleykum cunahun en te’kulu cemiy’an ew eştata* feiza dehaltum buyuten fesellimu ala enfusikum tehıyyeten min indillahi mubareketen tayyibeten, kezalike yubeyyinullahu lekumul ayati leallekum ta’kılun

اںما المومںوں الدىں امںوا ٮالله ورسوله وادا كاںوا معه على امر حامع لم ىدهٮوا حٮى ىسٮدںوه اں الدىں ىسٮدںوںك اولىك الدىں ىومںوں ٮالله ورسوله ڡادا اسٮدںوك لٮعص ساںهم ڡادں لمں سىٮ مںهم واسٮعڡر لهم الله اں الله عڡور رحىم

İnnemel mu’minunelleziyne amenu Billahi we RasuliHİ we iza kanu meahu ala emrin cami’ın lem yezhebu hatta yeste’zinuh* innelleziyne yeste’zinuneke ulaikelleziyne yu’minune Billahi we RasuliHİ, feizeste’zenuke li ba’dı şe’nihim fe’zen limen şi’te minhum westağfir lehumullah* innAllahe Ğafurun Rahıym

لا ٮحعلوا دعا الرسول ٮىںكم كدعا ٮعصكم ٮعصا ٯد ىعلم الله الدىں ىٮسللوں مںكم لوادا ڡلىحدر الدىں ىحالڡوں عں امره اں ٮصىٮهم ڡٮںه او ىصىٮهم عداٮ الىم

La tec’alu dua’erRasuli beynekum ke du’ai ba’dıkum ba’da* kad ya’lemullahulleziyne yetesellelune minkum liwaza* fel yahzerilleziyne yuhalifune an emrihi en tusıybehum fitnetun ew yusıybehum azabun eliym

الا اں لله ما ڡى السموٮ والارص ٯد ىعلم ما اںٮم علىه وىوم ىرحعوں الىه ڡىںٮىهم ٮما عملوا والله ٮكل سى علىم

Ela inne Lillahi ma fiys Semawati wel Ard* kad ya’lemu ma entum aleyh* we yewme yurce’une ileyhi feyunebbiuhum Bi ma amilu* wAllahu Bi kulli şey’in ‘Aliym