الأعلى

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Sabbiḥi isma rabbika alaʿlâ

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Allaẕee khalaqa fasawwâ

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Waallaẕee qaddara fahadâ

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

Waallaẕee akhraja almarʿâ

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Fajaʿalahu ghuthâan aḥwâ

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Sanuqrioka falâ tansâ

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

Illâ mâ shâa Allâhu innahu yaʿlamu aljahra wamâ yakhfâ

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Wanuyassiruka lilyusrâ

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Faẕakkir in nafaʿati alẕẕikrâ

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

Sayaẕẕakkaru man yakhshâ

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

Wayatajannabuhâ alashqâ

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

Allaẕee yaṣlâ alnnâra alkubrâ

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Thumma lâ yamootu feehâ walâ yaḥyâ

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Qad aflaḥa man tazakkâ

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Waẕakara isma rabbihi faṣallâ

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Bal tuthiroona alḥayâta alddunyâ

وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

Waalâkhiratu khayrun waabqâ

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

Inna hâẕâ lafee alṣṣuḥufi aloolâ

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

Ṣuḥufi ibrâheema wamoosâ