The Overthrowing

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Iẕâ alshshamsu kuwwirat

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

Waiẕâ alnnujoomu inkadarat

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Waiẕâ aljibâlu suyyirat

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Waiẕâ alʿishâru ʿuṭṭilat

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Waiẕâ alwuḥooshu ḥushirat

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Waiẕâ albiḥâru sujjirat

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Waiẕâ alnnufoosu zuwwijat

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

Waiẕâ almawoodatu suilat

بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

Biayyi ẕanbin qutilat

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

Waiẕâ alṣṣuḥufu nushirat

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

Waiẕâ alssamâo kushiṭat

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Waiẕâ aljaḥeemu suʿʿirat

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Waiẕâ aljannatu ozlifat

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ

ʿalimat nafsun mâ aḥḍarat

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

Falâ oqsimu bialkhunnasi

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Aljawâri alkunnasi

وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

Waallayli iẕâ ʿasʿasa

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Waalṣṣubḥi iẕâ tanaffasa

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Innahu laqawlu rasoolin kareemin

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ

Ẕee quwwatin ʿinda ẕee alʿarshi makeenin

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

Muṭâʿin thamma ameenin

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

Wamâ ṣâḥibukum bimajnoonin

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

Walaqad raâhu bialofuqi almubeeni

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

Wamâ huwa ʿalâ alghaybi biḍaneenin

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ

Wamâ huwa biqawli shayṭânin rajeemin

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

Faayna taẕhaboona

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

In huwa illâ ẕikrun lilʿâlameena

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

Liman shâa minkum an yastaqeema

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Wamâ tashâoona illâ an yashâa Allâhu rabbu alʿâlameena